한국 운전면허를 일본면허증으로 갱신/교환 절차와 비용, 일본에서 국제운전면허증 받기
페이지 정보
본문
일본에 정착하여 차를 운전하는 로망을 한번씩 꿈꾼 분들이 있을 것입니다.
한국에서 애써 취득한 운전면허를 갱신하여 일본에서도 사용할 수 있으면 렌트카도 이용할 수 있고 여러모로 좋겠죠^^
참고로 일본에서 새로 면허를 따려면 비용만 20만엔 이상이 드는데요, 한국면허는 협약이 체결되어 있어 시험면제에 최단 하루만에 일본면허로 갱신이 가능하다고 합니다!
이번에는 페이스북 일한모에 자주 올라오는 한국 운전 면허를 일본면허로 갱신/교환하는 법과 절차, 비용, 반대로 일본에서 취득한 운전 면허를 한국이나 제3국에서 사용가능한 국제운전면허로 바꾸는 방법에 대해서 설명 드리겠습니다.
１．한국 운전 면허증을 일본 면허증으로 갱신/교환
출처: 나무위키
Q. 한국 운전면허를 일본에서도 쓰고 싶은데 어떻게 해야 하나요?
A. 일본면허로 갱신하시면 됩니다. 왠만하면 한국에서 운전면허를 취득해서 가지고 계신 분들이 많죠. 한국은 비교적 면허 따기가 수월한 나라라고 들은 적이 있습니다.
Q. 준비물은 무엇이 필요한가요?
A. 구청이나 편의점에서 주민표 발급(300엔정도, 편의점 200엔 원본), 유효기간이 만료되지 않고 취득 후 3달이 지난 한국 운전면허, 한국 면허증 번역 공증, 재류 카드, 여권, 증명사진 2장, 시력이 안 좋을 시 안경이 필요합니다.
운전면허, 재류카드, 여권 가져가시면, 출입국사실증명서, 운전경력증명서, 운전면허증 번역공증(공증촉탁서, 번역문), 운전면허증복사, 여권복사는 영사관에서 처리할 수 있습니다.
Q. 비용은 얼마나 드나요?
영사관에서 공증과 증명서 관련으로 드는 비용은 천엔 내외, 면허시험장에서 갱신 수수료로 보통차량과 50cc스쿠터만 할 경우 4,600엔, 125cc바이크를 넣을 경우 7,500엔, 트럭까지 넣을 경우 11,700엔 정도가 듭니다.
Q. 절차와 번역공증 장소, 면허교환까지 하루에 다 가능한지 소요시간도 가르쳐주세요.
A. ①구청에서 주민표 발급→②영사관(平日 09:00-17:00, 점심시간 12시-1시반)에서 한국 면허증 번역공증→③운전면허센터에서 면허 교환의 순입니다.
번역공증이라는 절차가 필요한데 아래 영사관 홈페이지에서 공증촉탁서와 운전면허증 번역문을 인쇄해가도 되는데 영사관에서 종이주면서 친절히 설명해주기 때문에 그냥 가시면 됩니다.
<번역공증 필요서류와 준비물>
- 공증촉탁서 1부(영사관 비치 또는 홈페이지에서 다운로드)
- 운전면허증 번역문(앞면, 뒷면) 1부(영사관 비치 또는 홈페이지에서 다운로드)
- 운전면허증 원본 및 사본(앞면, 뒷면) 각1부
- 신청 대상자의 유효한 여권 및 재류카드 원본(관할지역 확인 후 사본 앞면, 뒷면 제출)
영사관 홈페이지
http://overseas.mofa.go.kr/jp-ko/wpge/m_1162/contents.do
운전면허증 번역문 작성시, 서류는 일본어로 번역해서 옮겨적습니다. 성명과 사인란에는 이름을 영어로 표기해줍니다.
특별히 번역공증에 문제가 없고 대기자가 적어서 순조롭게 이루어진다면 하루에 면허발급까지 가능하긴한데 보통 운전면허센터에서만 혼잡도에 따라 반나절가까이 걸릴 수 있어서 다른 날에 가서 받았다는 분들도 있었습니다.
공증서류는 유효기간(효력)이 2일이라고 하니 참고하세요.
접수 후, 검토, 승인까지 2시간 이상, 시력검사는 금방 끝나지만, 면허증 찾는데까지 꽤 대기해야 한다고 합니다.
서류에 문제 생겨서 영사관에 돌아갔다는 분도 계셨습니다. 꼼꼼히 확인하시기 바랍니다.
일본 운전면허 견본（출처: 경시청HP）
Q. 일본 면허로 갱신하는데 별도의 시험이 필요한가요?
A. 한국은 시험이 면제되는 협약을 맺은 국가여서 필기나 실기 시험 없이 서류만 작성하면 면허증이 발급됩니다.
Q. 운전면허센터(면허 시험장)는 어디에 있나요?
A. 동경쪽만 말씀드리면 아래 3군데입니다.
鮫洲運転免許試験場, 江東運転免許試験場, 府中運転免許試験場 [日曜受付]
중요한 것이 접수시간이 정해져 있으므로 늦으면 그날 허탕을 칠 수 있습니다. 시나가와에 있는 사메즈 운전면허시험장의 경우 아래와 같습니다.
平日（月曜～金曜）：午前８時３０分から午後３時００分まで（午前１１時００分から午後１時００分までを除く）
사메즈 시험장의 경우 면허협약이 되어 있지 않은 모든 국가를 대응하고 있어서 아침에 번호표배부가 종료되는 경우가 많다고 합니다.
저의 경우 11시 점심시간에 전에 가려고 서둘러 갔는데 아침 7시에 번호표배부가 끝났다며 강동구로 가보라는 황당한 답변을 받았습니다.
행정서비스가 아침 7시에 마감된다는게 상식적으로 납득이 되지 않아 좀 따지고 싶었지만 창구에 제복입은 경시청 직원들이 주욱 앉아서 보고 있어서 얌전히 발길을 돌렸습니다.
다행히 멀지 않아서 50분정도 걸려 부랴부랴 강동운전면허시험장으로 갔는데 12시경에 도착하여 사람도 많지 않았고 순조롭게 진행되어 3시경에 면허증을 교부받을 수 있었습니다.
처음부터 강동운전면허시험장으로 가시는 게 좋을거 같고 빠르면 반나절에 완료도 가능할 거 같습니다.
점심시간에 걸렸다면 저렴한 구내 식당을 이용하셔도 좋습니다.
한국면허 1종 보통에 해당하는 기능을 다 넣으면 3종류의 면허가 됩니다. (보통차량, 트럭, 125cc바이크)
이 경우, 사진도 3장, 비용도 11,700엔 드는데, 영사관의 공증비까지 하면 12,360엔 정도 됩니다. 어떤 기능을 넣느냐에 따라 비용이 달라지므로 면허 종류를 잘 고민해보시기 바랍니다.
Q. 한국 면허를 딴지는 오래되었는데 현지(한국)체류기간도 필요한가요?
A. 그렇습니다. 외국에서 면허 취득 후 통산하여 90일(3개월)이상 체류한 것을 원칙으로 합니다.
갱신한 면허증에는 과거 기록이 나와있지 않기 때문에 면허센터에서 출입국 기록 서류를 보면서 한국 체류 일수를 계산합니다.
Q. 일본 면허로 갱신은 했는데 운전하기 겁이나요. 팁이나 교습소 추천있으면 가르쳐주세요.
A. 핸들이 반대쪽인 것은 운전석이 중앙선이란 것을 항상 인식하시면 돼요. 한국서도 운전석이 중앙선 쪽이니까.
우회전은 크게 도는 것도 기억하세요!
교습소는 집에서 가까운데 검색하시거나 여기도 추천입니다.
湘南運転教室
https://shonandrive.com/driver/
２．일본 면허증으로 국제운전면허증 받기
<국제면허증 표지 사진>
이런 질문을 자주 받아요~
Q. 한국인인데 국제면허증 신청할 수 있나요?
A. 네! 국적과 상관없이 일본면허증 소지자는 일본에서 발급하는 국제면허증을 취득할 수 있습니다.
필요한 서류도 간단합니다.
● 일본운전면허증
● 증명사진 (세로4.5×가로3.5)
● 여권(원본)
절차도 아주 간단합니다.
저같은 경우는 운전면허장에 가서 접수부터 국제면허증 발급까지 10분정도 걸렸습니다. 날(2022년12월22일)이 좋았는지 시간대(16시00분)가 좋았는지 손님이 저밖에 없었습니다.
아주 간단한 내용 기입하고 인지 붙여서 제출.
몇분후에 국제면허증 발급해 받았습니다~
우선 자세한 절차에 대해서 올려봅니다.
*국외 운전 면허증의 신청에 대해서*
일본의 운전 면허증을 가지고 계신 분이, 외국(제네바 조약 체약국)에서 운전하기 위한 운전 면허증의 교부를 받는 수속입니다.
국외 운전면허증의 유효기간은 발행일로부터 1년간으로 갱신제도는 없습니다.
또, 국내 운전 면허증이 실효되어 버리면 국외 운전 면허증도 그 효력을 잃기 때문에, 국내 운전 면허증의 유효 기한으로부터 1년 미만이면(해외 도항이 단기간으로, 갱신 기간중에 갱신 가능한 분은 제외) 갱신 수속을 추천합니다.
*신청기간*
운전면허증 유효기간내
면허정지처분을 받는분이나 정지중인 분, 대형특수면허, 소형특수면허, 원부면허 또는 가면허는 수속할 수 없습니다.
*접수 일시・장소*
♣운전면허시험장
평일 오전 8시 30분부터 오후 4시 30분까지
일요일 오전 8시 30분부터 오후 4시 30분까지(오전 11시 30분부터 오후 1시 00분까지 제외)
토요일, 공휴일, 연말연시(12월 29일부터 1월 3일까지)는 휴무입니다.
♣운전면허 갱신 센터
평일 오전 8시 30분부터 오후 4시 30분까지
토요일, 일요일, 공휴일, 연말연시(12월 29일부터 1월 3일까지)는 휴무입니다.
♣지정경찰서
평일 오전 8시 30분부터 오후 4시 30분까지(오전 11시 30분부터 오후 1시 00분까지 제외)
토요일, 일요일, 공휴일, 연말연시(12월 29일부터 1월 3일까지)는 휴무입니다.
*필요 서류*
수속할 수 있는 분은, 면허증 관할지에 주소가 있는 분입니다.
●일본운전면허증
●사진 1장(세로 4.5 센티미터×가로 3.5 센티미터, 정면, 얼굴 중심, 무배경, 신청 전 6개월 이내에 촬영한 것. 여권용과 같은 사이즈입니다.)
●구 국외 운전 면허증을 가지고 계신 분은, 그 국외 운전 면허증도 가져오세요.
●여권(원본)
(주 1) 여권 원본이 없는 경우에는 여행을 증명하는 서류가 필요합니다.
(주 2) 도항을 증명하는 서류의 예 ). 도항을 증명하는 서류에 있어서는 인쇄해, 서면으로의 제출을 부탁합니다.
(주 3) 신청용 사진에 있어서는, 각 운전 면허 시험장(후추·사메스·고토)에 자동 증명 사진기(스피드 사진기)가 있으므로, 그쪽에서 촬영한 것도 사용할 수 있습니다.
각종 신청용 사진의 안내
국외 운전 면허증은 발행 후 1 년 이내에 일본의 운전 면허증이 유효 기한 이내이면 몇 번 해외에 가더라도 매번 사용할 수 있지만 국외 운전 면허증의 유효 기간이 짧아집니다. 따라서 새로 신청할 때는 반납하지 않으면 새로운 국외 운전 면허증을 교부할 수 없는 경우가 있습니다.
*수수료*
2,350엔(동경인 경우)
*국외운전면허증 반납*
국외 운전 면허증의 유효 기간이 만료했을 때는, 가까운 운전 면허 시험장 또는 경찰서에 반납해 주세요. 아울러 운전 면허 시험장으로의 우송도 가능합니다.
*문의처*
경시청 부중 운전면허 시험장 학과 시험과
전화：042-362-3591(대표)
경시청 사메스 운전면허 시험장 시험과
전화：03-3474-1374(대표)
경시청 강동 운전면허 시험장 면허과
전화：03-3699-1151(대표)
*정보 발신원*
경시청 운전 면허 본부 면허 관리 제1계
전화:03-6717-3137(대표)
절차에 대해서 잘 읽으셨나요?
저같은 경우는 18세때 한국에서 운전면허를 취득했고,그후에 한국면허증으로 일본면허증을 땄습니다.
그당시에는 요즘과는 다르게 실기시험도 봐야했답니다.몇번이나 떨어진건 비밀 아니고요 ㅎㅎㅎ
일본에 거주하다보니 한국면허증 갱신을 깜박한 일인입니다.
뭐 어차피 한국에선 운전 할일도 없고…라며 전혀 불편함 없이 살고 있었는데…
어느날 저희 형부한테 갑자기 “처제가 운전할래?”라는 제안이 들어왔어요. 무슨 소리인지 모르시겠죠?!
저희 언니네 가족이 저희 엄마를 모시고 제주도여행을 가는데 거기에 제가 짜짠~하고 나타나는 서프라이즈 계획의 내용의 일부분입니다
간단하게 얘기해서 제가 제주도에서 운전을 해야할 판인겁니다~
거기에 대한 결론을 말씀 드리자면 허겁지겁 일본면허증으로 국제면허증을 따서
제주도에서 운전하고 왔습니다~
<국제면허증 펼친 사진>
국제면허증으로 제주도에서 렌트카도 빌렸습니다~
엄마도 언니네 가족도 차로 편하게 여행했다며 엄청 좋아들 하셨습니다.
한국보다 일본에서의 운전 경력이 길어서 왼쪽핸들과 (일본과 반대인)한국 차도와 신호가 어색하긴했지만, 그래도 잘 살아서 일본에 돌아왔습니다 ㅎㅎ
안전운전 하시고 격주만 안하도록 조심하시면 큰 문제는 없을거라고 생각합니다.
마지막으로 다시한번 정리하자면 일본인이 아니어도 일본면허증 소지자는 국제면허증 취득할 수 있구요,
필요한 서류는
● 일본운전면허증
● 증명사진 (세로4.5×가로3.5)
● 여권(원본)
입니다~
여러분도 항상 운전 조심하세요~
한국보통면허→일본보통면허→일본중형면허 갱신
5년전에 한국면허를 일본보통면허로 갱신하셨다가 또 중형으로 갱신하신 분의 정보를 공유합니다.
------------
얼마전에 제가 올린 게시글에 도움을 많이 받아서 혹시나 또 운전면허 바꾸시려는 분들을 위해 글을 작성합니다.
5년전에 한국면허를 일본면허로 바꿈. 한국 1종보통 면허로 일본 중형까지 바꿀수 있지만 수수료가 2배 비싸 보통면허로 바꿈.
중형면허로 운전가능한 차량
車両総重量 11t未満
最大積載量 6.5t未満
乗車定員 29人以下
중형면허가 필요해 바꾸려고 알아보니 다 필요없음. 보통면허 경력이 있으면 갱신 간소화나 3년 무사고면 그냥 업그레이드 된다는 말도 있었는데 그냥 첨부터 다시였습니다.
한국 면허 1종 보통이신분들 일본 중형까지 갱신 가능한데 비용이 중형 4100, 보통면허 2천몇백엔이라 다들 돈 아끼려고 보통으로 하시는데 언젠가 중형도 운전할 것을 염두하신다면 절차와 비용이 2배로 드므로 처음부터 중형으로 바꾸시는게 좋습니다
보통면허→중형면허 갱신 절차
영사관가서 면허때문에 왔다하면 알아서 서류 줌(운전경력증명 영어본, 출입국증명, 운전면허번역)주의! 한국 자기집 주소 한자 미리 알아가 두시는게 좋음. 글자 틀리면 귀찮더라도 꼭 다시 새로 쓰세요.
면허센타에서 인정안해줘서 다시 영사관 가야함.영사관서류,여권,재류카드,한국면허증,일본주민표(마이넘버없이 운전면허제출용) 준비되면 꼭 면허 센타에 8시 도착으로 가세요.
접수는 2층 외국인면허접수장소. 9:30~10시까지 접수이나 본인이 10번째 안에 들지 못하면 오후2시로 넘어가니 꼭 8시에 가세요.그래도 1번 아닐겁니다. 10시지나면 얄짤없이 다음날 또 와야합니다.
오후2시로 넘어가면 서류 검사 합격해도 시력 검사 때문에 또 다음날 와야함. 시력검사접수는 12:50분부터. 1층 12번창구.시력검사 10분만에 끝나면 오후 2시30분까지 자유시간 후 2:30분에 간단한 설명 후 면허는 오후 3~4시 사이에 받을 수 있습니다.
참고로 면허센터 모든 수수료는 현금만 가능합니다.
【추천기사】
일본에서 집 사기, 주택론의 모든 것! 이자, 대출 한도, 추천 은행, 화재보험까지
https://korean.co.jp/life_realestate/7
일본 취업, 전직 사이트 추천! 한국인 선배가 전수하는 꿀팁과 구인구직 시장
[일본 거주자들의 재테크] 니사, 주식, 포인트 등 목돈 만드는 법과 선배들의 꿀팁
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.
