일본에서 한국어 교사/강사/선생님이 되고 싶다면? 한국어 교육 실상과 시급, 현역 강사의 리얼한 경험담
페이지 정보
본문
안녕하세요.
도쿄에서 일본 한국인 커뮤니티 '일본 한국인 모임 (페이스북)'과 '일한모 사이트'를 운영하며 한국어 교육, 컨텐츠 사업을 하고 있는 JH Media(https://www.dekikan.jp/)의 박종효라고 합니다.
전직장에서 상사에게 깨진 한국인 동료가 "진짜 못해 먹겠네. 한국어나 가르칠까보다"라면서 화를 낸 적이 있었고, 어떻게 하면 일본에서 한국어를 가르칠 수 있는지 저에게 물어오는 경우가 많았습니다.
오늘은 제 리얼한 경험을 바탕으로 일본에서 한국어를 가르치는 방법을 소개해드리겠습니다.
자격은 필요한가요?
자격이 없어도 시작할 수 있습니다. 저의 경우 서울에서 6년간 직장 생활을 했지만 교장으로 퇴임하신 아버지의 영향으로 교원을 계속 꿈꿨고 교육대학원에서 교육학 석사학위, 정교사 자격증을 가지고 있는 상태였습니다.
일본인에게 한국어를 가르친 전문 지식이나 경험은 없었지만, 무작정 신오쿠보의 어학원을 돌며 이력서를 냈을 때, 거의 서류가 통과되어 면접에 불러주었고 한달간의 자체 트레이닝을 받은 후에 초급부터 강의를 할 수 있었습니다.
아마 교육학 학위와 자격증이 있는 부분과 신오쿠보에서 드문 남자선생님이어서 그랬을지도 모르겠습니다.
경험이 없어도 교육이나 지식전달, 한국어에 대한 관심과 사랑이 있다면 누구나 한국어 선생님이 될 수 있습니다!
다만, ‘외국어로서의 한국어’는 준비없이 바로 할 수 있는 일이 아니기 때문에 가능하면 한국어 교원 양성 과정을 이수하고 시작하는 것을 추천합니다. 자격증이 있으면 시급이 올라가며 물론 취업에도 유리합니다.
일본에서 한국어 교육 실상은?
자격이 필요없는 만큼 문턱이 낮습니다. 누구나 선생님이 될 수 있는 것이죠. 실제로 제 주위 지인들 중에 유학생 때나 직장생활하면서 아르바이트로 한국어를 안 가르친 사람을 찾아보기 힘들 정도입니다.
그런데말입니다,, 이런 실상이다보니 '사랑의 불시착' 'BTS' '이태원클라쓰'의 인기로 다시금 한류가 붐이 되며 한국어에 대한 수요도 높아졌지만, 공급도 넘치는 실정입니다.
업체도 경쟁이 심화되어 500엔에 대면레슨이 가능한 원코인 한글강좌가 성행하고 있습니다. (입회비 3300엔 별도)
수업료가 저렴해지면서 한국어 선생님에 대한 대우도 낮아져 신오쿠보 등의 일반 사설 어학교에서 가르칠 경우 학원과 수입을 나누면 일본 최저시급인 902엔을 조금 상회하거나 2천엔이 안되는 경우도 많다고 합니다.
그래서 한국어를 주로 가르치는 분들은 유학생이나 주부들이 많습니다. 그리고 대부분 학원 몇군데에서 복수로 강의를 담당하시거나 개인레슨을 병행합니다.
한국어 강사가 되는 길, 나의 경험담
상기에서 말씀드린대로 한국어와 교육에 관심이 있다면 누구라도 도전할 수 있는 분야입니다.
한국어를 배우고 싶어하는 일본인이 늘어난 반면, 한국어를 가르치려고 하는 공급도 넘친다고 말씀드렸지만, 그래도 구인정보 사이트에는 한국어 강사를 구한다는 구인이 빠지지 않고 올라옵니다.
유학생이나 주부들이 많다보니 선생님들이 한 곳에서 길게 일하지 않거나 경력이 있는 전문적인 강사에 대한 수요가 지속적으로 있는 것 같습니다.
문턱이 낮은 개인레슨부터
먼저 도전해볼 수 있는 것은 개인레슨입니다. 학원에서 강의할 때는 다수 학생 앞에 서야 되는 부담감이 있고, 원장에게 잘 보여야 한다는 압박감때문에 자기 스타일대로 강의를 하지 못하게 됩니다.
반면, 일본어로 マンツーマンレッスン、個人レッスン이라고 불리는 개인레슨은 일대일로 한명만 담당하고 자기 스타일대로 가르칠 수 있어서 심리적 부담이 덜합니다.
장소는 보통 학생과 상의해서 정하는데 카페에서 하는 경우가 많습니다. 저는 일본 카페는 자리가 없는 일도 많고 그마저도 협소해서 옆으로 나란히 앉을 수 있는 패스트푸드점에서 했습니다.
또 한가지, 개인 레슨은 학생과의 유대관계가 대단히 끈끈해집니다. 저는 8년 전에 처음 지도한 학생과 지금도 연락을 하고 있습니다.
심지어 제 지인은 자신이 지도하던 여학생과 유대관계가 너무 끈끈해진 나머지 결혼을 하기도 했습니다^^
코로나가 진정되며 학원도 대면레슨을 재개했다고 들었습니다만, 현재는 온라인 레슨이 많습니다.
저도 8년간 개인 레슨하면서 학생이 야밤에 집으로 찾아오거나 레슨중에 쓰러지는 등, 웃지 못할 일이 대단히 많았습니다. 그 얘기는 이 기사 하단에 링크에서 읽어주세요.
일본에서 한국어 레슨 수요는?
저는 신오쿠보에 있는 어학교 두군데, 개인레슨 학생을 다수 모집하여 가르쳤고 경험이 쌓이자 학원에서 기업 출장레슨을 소개해주거나 직접 인터넷 구직을 보고 지원하여 삼성전자 재팬과 SBI-LG시스템즈 등 기업에도 출강했습니다.
어느정도 경험이 쌓이면 역시 어학교에 등록하여 강의하시면 학교에서 자체적으로 트레이닝을 받을 수도 있어서 추천합니다.
저는 개인레슨, 어학원, 기업 출장레슨을 병행하면서 경험을 쌓은 후, 다음 스텝으로 전문학교 전임강사를 목표로 구인을 기다렸다가 수차례 지원했고 최종 면접까지 갔지만 채용은 되지 않았습니다.
전문학교나 대학교 등은 한국어 교원 자격증 소지자나 전문학교 이상에서 강의해본 경험자가 아니면 어려운 것으로 알고 있습니다.
한국어 선생님 시급은?
개인 대면레슨의 경우 보통 3천엔, 최근 각광받고 있는 온라인 레슨은 1コーマ(30분) 800엔~1200엔 등 천차만별입니다.
일반 사설 어학원도 보수는 제각각인데 현역 선생님들 확인 결과 55분 1200~1500엔, 1시간 15분 수업에 2500엔, 이정도선이며 어학원 그룹레슨의 경우 학생수로 받는 것이 아니라 한 클래스, 시간당으로 보수를 받는 경우가 많습니다.
선생님 입장에서는 대면레슨은 교통비와 카페에서 개인레슨 시에는 음료비도 들기 때문에 온라인 레슨을 더 선호하는 편입니다.
한국어 선생님 구인은 어디에서?
개인레슨은 저는 구글에서 검색하면 제일 위에 나오는 한글닷컴, 맨투맨 앳 카페 두군데에 등록했습니다. 프로필을 등록해 놓으면 지명이 있거나 사이트에서 매칭을 시켜준 후에 연락해 줍니다.
한국어에 뜻이 있는 선생님이시라면 제가 운영하고 있는 일본최대 온라인한국어 교실 '데키칸 온라인'에도 지원해주세요.
- 온라인 레슨 전용 '데키칸온라인': https://dekikan-online.com/
- 온라인 레슨 전용 '카페토크': https://cafetalk.com/?lang=ko
- 한글닷컴: https://www.1hangul.com/
- 맨투맨 앳 카페: https://katcafe72.com/index.html
- 헬로우 센세: https://hello-sensei.com/sensei
일반 한국어 강사 구인은 인디드나 한국 문화원 자유게시판도 참조하세요.
- 인디드: https://jp.indeed.com/
- 한국 문화원 자유게시판: https://www.koreanculture.jp/info_community.php
마무리
어떠셨나요? 당신도 한국어를 사랑하고 교육에 관심이 있다면 한국어 센세（先生: 선생님）가 될 수 있습니다.
누구나 될 수는 있지만 제대로 잘 가르치기 힘든 것이 언어입니다. 특히 한국어는 어휘와 표현, 문법이 풍부하기 때문에 전문지식과 철저한 준비 없이 쉽게 시작했다가는 창피를 당할 수 있습니다.
관심이 있으신 분들은 한국어 교원자격증 이수도 꼭 알아보시면 좋을 것 같습니다.
아름답고 우수한 우리의 한국어를 전세계에 널리 알린다는 보람을 느낄 수 있는 일입니다. 꼭 도전해보세요^^
데키칸 온라인 강사모집
온라인 한국어 교실 '데키칸 온라인' 한국어 강사분 모집/채용 정보입니다.
누구나 쉽게 한국어를 배울 수 있는 환경을 만들어 가고 있는 온라인 한국어 교실 ‘데키칸 온라인’에서 열정 있고 유능하신 선생님을 모집합니다.
우대사항
・온라인, 오프라인으로 한국어를 가르치신 경험
・줌, 교재 ‘できる韓国語’ 사용 경험
・한국 및 해외 거주분도 가능
일본에서 업계 최저가를 지향하지만, 타사와 같은 입회비와 갱신료가 없고 선생님은 학원측에서 떼는 수수료가 업계 최저이기 때문에 학생과 선생님 모두 만족하시며 오래하시고 계십니다.
꼭 저희 데키칸 온라인에서 교사의 꿈을 이루시고 자랑스런 문화 유산 한글을 세계에 보급해 가셨으면 합니다.
お問い合わせ를 통해 문의나 지원 부탁드립니다.
https://dekikan-online.com/recruit/
[관련기사]
잊을 수 없는 학생＃1 '집에서 한 위험한 한국어 레슨' 忘れられない生徒さん＃1『家での危ない韓国語レッスン』
https://dekikan-korean.com/archives/7606
잊을 수 없는 학생＃2 '학생이 갑자기 쓰러지다!' 忘れられない生徒さん＃2『生徒さんが突然倒れた！』
https://dekikan-korean.com/archives/7863
잊을 수 없는 학생＃3 '몸이 안 좋아지는 한국어 레슨' 忘れられない生徒さん＃3『体調不良を呼び起こす韓国語レッスン』
https://dekikan-korean.com/archives/9041
일본에서 한국의 사이버대학으로 한국어교원자격증 따기
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.
