오사카 지역 [7월 18,19]교토 인디 게임쇼에서 비지니스 미팅 통역을 도와주실 분을 찾습니다
페이지 정보
본문
안녕하세요. 한국에서 콘솔(플레이스테이션 & 닌텐도 스위치) 플랫폼 인디 게임을 개발하고 있는 작은 인디 게임 개발 회사입니다!
올해 7월 18 ~ 20에 교토에서 열리는 일본 최대 인디 게임 전시회 Bitsummit 이벤트 운영 및 비지니스 미팅을 도와주실 통역가를 구인합니다!
저희 팀원들 대부분 서브컬처 팬이라 간단한 일본어 소통이 가능하지만,
비지니스 미팅을 보다 원활히 하고, 보다 원활한 소통이 필요할 때 도움을 받기 위해서 통역을 모시려고 합니다!
저희가 작은 인디 게임 개발 업체라 페이는 넉넉하게 못 드리지만,
최대한 이 Bitsummit에서 많은 인디 게임들을 즐기고 가실 수 있도록 자유 시간도 틈틈히 챙겨 드리고.
게임 개발에 대해 궁금한 점들 여쭈어봐 주시면 최대한 자세히 알려드리겠습니다!
게임을 좋아하시는 분 또는 게임 업계에 꿈을 가지신 분께서 지원해 주셨으면 좋겠습니다!
1. 채용 개요
○ 채용인원 : 1명
○ 담당업무 : 통역 업무
- 비지니스 미팅 진행 시 통역
- 비지니스 미팅 없는 시간, 부스 방문객 안내
2. 지원 자격
○ 프로 레벨은 아니지만, 비지니스 장소에 알맞는 일본어를 구사할 수 있는 분(미팅 참여하신 분들도 통역이 프로가 아닌 것을 알고 참가하시기 때문에 작은 실수 정도는 괜찮습니다!)
○ 행사가 열리는 교토, Miyako messe 주변에 거주하고 계신 분
○ 플레이스테이션과 닌텐도로 출시되는 '콘솔 게임'을 좋아하고 즐기고 계신 분(콘솔 게임 업계분들과 미팅이 진행됩니다)
3. 급여 및 근무 조건
○ 19일 행사 종료 후, 현장 현금 지급(3만엔)
○ 업무 날짜 :
17일 - 1시간(전시회 준비 구경 및 업무 프리핑),
18 ~ 19일 - 10:00부터 ~ 18:00 까지(중간중간 쉬는 시간과 점심 드실 시간도 드립니다!)
4. 지원 방법 및 문의
○ 접수 항목 : 아래 항목이 포함된 간단 이력서
1. 통역 아르바이트 및 업무 경험
2. 좋아하는 게임이나, 게임에 대한 이해도를 어필할 수 있는 간단한 내용
○ 접수 방법 : 메일을 통한 접수
1. 이메일 접수 - sensei@kakao.com
2. 제목 첫부분에 [일본통역지원] 꼭 포함!
○ 접수 일자 : 7월 13일까지
잘 부탁드리겠습니다!
올해 7월 18 ~ 20에 교토에서 열리는 일본 최대 인디 게임 전시회 Bitsummit 이벤트 운영 및 비지니스 미팅을 도와주실 통역가를 구인합니다!
저희 팀원들 대부분 서브컬처 팬이라 간단한 일본어 소통이 가능하지만,
비지니스 미팅을 보다 원활히 하고, 보다 원활한 소통이 필요할 때 도움을 받기 위해서 통역을 모시려고 합니다!
저희가 작은 인디 게임 개발 업체라 페이는 넉넉하게 못 드리지만,
최대한 이 Bitsummit에서 많은 인디 게임들을 즐기고 가실 수 있도록 자유 시간도 틈틈히 챙겨 드리고.
게임 개발에 대해 궁금한 점들 여쭈어봐 주시면 최대한 자세히 알려드리겠습니다!
게임을 좋아하시는 분 또는 게임 업계에 꿈을 가지신 분께서 지원해 주셨으면 좋겠습니다!
1. 채용 개요
○ 채용인원 : 1명
○ 담당업무 : 통역 업무
- 비지니스 미팅 진행 시 통역
- 비지니스 미팅 없는 시간, 부스 방문객 안내
2. 지원 자격
○ 프로 레벨은 아니지만, 비지니스 장소에 알맞는 일본어를 구사할 수 있는 분(미팅 참여하신 분들도 통역이 프로가 아닌 것을 알고 참가하시기 때문에 작은 실수 정도는 괜찮습니다!)
○ 행사가 열리는 교토, Miyako messe 주변에 거주하고 계신 분
○ 플레이스테이션과 닌텐도로 출시되는 '콘솔 게임'을 좋아하고 즐기고 계신 분(콘솔 게임 업계분들과 미팅이 진행됩니다)
3. 급여 및 근무 조건
○ 19일 행사 종료 후, 현장 현금 지급(3만엔)
○ 업무 날짜 :
17일 - 1시간(전시회 준비 구경 및 업무 프리핑),
18 ~ 19일 - 10:00부터 ~ 18:00 까지(중간중간 쉬는 시간과 점심 드실 시간도 드립니다!)
4. 지원 방법 및 문의
○ 접수 항목 : 아래 항목이 포함된 간단 이력서
1. 통역 아르바이트 및 업무 경험
2. 좋아하는 게임이나, 게임에 대한 이해도를 어필할 수 있는 간단한 내용
○ 접수 방법 : 메일을 통한 접수
1. 이메일 접수 - sensei@kakao.com
2. 제목 첫부분에 [일본통역지원] 꼭 포함!
○ 접수 일자 : 7월 13일까지
잘 부탁드리겠습니다!
추천0 비추천0
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.
