• 목록

안녕하세요.

 

주식회사 게임온(동경/시부야구) 에서 한국어, 일본어가 가능하신 유학생 분들 대상으로 인턴 모집합니다.  

게임온은 한국 네오위즈 그룹의 일본법인이며, 게임사업, 게임외의 각종 신규사업, 인수합병 및 투자사업을 일본마켓에서 추진하고 있습니다. 

상세 조건에 관하여는 이하 참조해 주세요. 

지원자분들은 하기 이메일로 이력서 보내주세요. 

감사합니다. 

 

saiyou@gameon.co.jp

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

 【インターン】韓国語/日本語を用いた新規事業のリサーチ、翻訳業務等

募集要項

仕事内容:

現在推進している代表的な新規事業としては、韓国のキー局であるMBCPlusが運営する音楽番組に連動したK-POPアイドル応援アプリ「IDOL　CHAMP」の運営及び、韓国アートスタートアップ「Arkpia」の日本市場進出サポートなどが挙げられます。

具体的には、

●韓国語/日本語を用いたリサーチ、翻訳業務

●顧客とのコミュニケーション&コンタクト

を行っていただきます。

「IDOL　CHAMP」では、MBC　EVERYONEを代表する音楽番組の一つ「SHOW Champion」番組内で毎週実施するランキングへの投票をIDOL CHAMPアプリ内で独占的に実施することができます。投票結果は実際のランキングに反映されます。

「Arkpia」では、グローバルで活躍するアーティストの作品をweb3に変換し、デジタル資産で新たな価値を創出。またweb3の分野以外でも、オフライン展示、フィジカル作品、MDアートプロダクト制作など、様々なアート作品のIP（知的財産権）化を行っています。

アピールポイント:

【カルチャーとメンバー構成】

新規事業開発に携わるメンバーは日本・韓国・中国など多国籍のメンバーが自由でフラットに議論できる雰囲気の中で、日々様々な新規プロジェクトを立ち上げています。

スキルの習熟度にもよりますが、インターンであっても社員と同様に、担当箇所に対して責任をもって新規事業開発に取り組むことができます。

若手でもインターンでも意見を出すことを良しとする文化があり、積極的に自分の意見をもって取り組める方を求めています。また、開発初期段階の企画的な観点から意見出しができることも弊社の特徴の一つです。

また、日々のリサーチ＆翻訳業務においては、日本語、韓国語、英語、中国語など多言語を用いてWeb3, エンタメ、IP分野の情報を収集するため、日々の業務を通して業界の動向や最新技術、投資情報など幅広い分野の知見を得ることができます。

求める人材:

【必須条件】

●新規事業開発の分野に興味があること

●言語能力：韓国語ネイティブレベル(TOPIK II (Level 5-6)、または日本語ビジネス上級（N1以上）

【歓迎】

英語スキル

※必須ではないので、英語ができなくても全く問題ありません。

勤務時間・曜日:

●勤務期間：最低3か月以上可能な方に限定致しております。

●勤務可能日: 月,火,水,木,金

●週3日以上

●10時00分〜19時00分（1日6時間以上）

●必ず出社が必要な勤務曜日はありませんが、原則としてオフィスでのインターンとなりますので、リモートでの参加はできません。

●実際の事業開発に携わっていただくため、週3日以上（週合計20時間程度）のコミットをお願いしています。

※大学の授業の枠に合わせた柔軟な出勤設定を適宜調整いたします。

※インターン終了後、正社員登用あり

休暇・休日:

●土曜・日曜・祝日はお休みです。

勤務地:

勤務地：東京都渋谷区恵比寿1-19-19　恵比寿ビジネスタワー

※2023年10月30日より、新オフィスに移転する予定です。

移転先：東京都千代田区東神田2-3-10　PMO秋葉原Ⅱ

※屋内原則禁煙（喫煙専用室あり）

アクセス:

JR恵比寿駅から徒歩3分、日比谷線恵比寿駅から徒歩5分

※新オフィスの最寄駅：JR 山手線 秋葉原駅 徒歩7分 、 東京メトロ 日比谷線 秋葉原駅 徒歩4分 、 都営地下鉄 都営新宿線 岩本町駅 徒歩4分

待遇・福利厚生:

【給与】

時給1,200円～（能力や経験を考慮）、月末締め、翌月10日払い

交通費支給

その他:

【対象学年】

大学１年生

大学２年生

大学３年生

大学４年生

大学院生

【以下の条件に当てはまる方は、応募をご遠慮ください】

- 就職活動中の方

- 他社内定を受諾済みの方

【選考の流れ】

メールから応募（※顔写真付き履歴書・職務経歴書を添付してください）

→書類選考→1次面接（オンライン方式）→最終面接（対面方式）

メールで採用可否をご連絡します。

※電話でのご応募・お問い合わせはご遠慮いただいております

雇用形態: インターン

給与: 1,200円 (時給) 以上

추천0 비추천0