도쿄 지역 PTSGI 일본 카나가와현 한국어-일본어 GMP(의약품 생산 및 품질관리) 순차통역 모집
페이지 정보
본문
안녕하세요 저희는 대만에 위치한 통번역회사인 PTSGI입니다.
현재 일본 카나가와현 현지에서 한국어-일본어 순차통역 자원을 찾고 있습니다.
자세한 내용은 아래와 같습니다.
ㆍ언어 : 한국어-일본어
ㆍ형식 : 순차통역
ㆍ날짜 및 시간 : 2025.02.04-2025.02.06(화-목)
ㆍ시간 : 09:00 ~ 18:00(점심시간 1시간 포함/변동 가능성 있습니다.)
ㆍ장소 : 일본 카나가와현 야마키타마치
ㆍ내용 : 식약처와 함께 일본 현지 GMP 제약회사 감사 통역(의약품 제조소 현장 실태조사)
ㆍGMP 통역 경력이 여러 차례 있으신 통역사분을 모시고 있습니다~
ㆍ점심식사 제공예정, 현장에서 통역이 필요한 인원은 한국인 4명/외국인 4-6명 예상
ㆍ일본 현지에 계신 통역사분
ㆍ고객사에서 남성 통역사분을 선호합니다 (식약처 분들이 남성)
ㆍ의약품 제조소이므로 감사를 위해 제조소 내부로 들어가는 경우 옷을 갈아입게 될 수 있습니다.
ㆍ간단한 통역 테스트 진행을 진행할 예정입니다. 혹은 동시통역 경험이 있으시다면 동시통역 사진(부스 안에서 통역 중인 사진 등) 제공으로 테스트 면제 가능하십니다.
ㆍ저희와 계약 시 통역사분들께 비밀유지계약 체결을 요청할 예정입니다.
또한 안건 확정 시 고객사 쪽과 추가로 비밀유지계약 체결이 필요합니다.
ㆍ추후 참고자료 제공 예정
통역비/시간초과비용/교통비/안건 확정 후 사전 전화 미팅 견적과 함께
recruit@ptsgi.com 으로이력서 보내주시면 연락드리겠습니다.
많은 관심 부탁드립니다~~
감사합니다.
추천0 비추천0
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.
