• 목록

안녕하세요, 저는 글 쓰는 작가입니다. 

일본 현지 취재 방문 시 통역을 구합니다. 

1. 몇몇 기관에서 동물(반려견)과 상호작용하는 프로그램을 참관합니다. 

  노인 혹은 어린이 대상 프로그램이라 어려운 내용은 아닙니다. 

  프로그램 내용을 이해할 수 있게 도와주시고 프로그램 사전/사후 활동 시 질의응답, 소감 등을 통역해주실 분을 찾습니다.

2. 일정은 아래와 같습니다.

11.26(화) 양로원 (가나가와현 요코스카시) 방문 취재 및 관계자 인터뷰 (※ 프로그램 참관 아님)

14시부터 1~2시간 소요 예상 (※ 2시간을 넘지 않습니다.)

11.27(수) 재활의학과의원 (도쿄 스기나미구)에서의 프로그램 참관

13:30~15:30 (* 본 프로그램은 40분입니다. 기재된 시간보다 조금 일찍 끝날 수도 있습니다)

11.28(목) 요양기관 (요코하마)에서의 프로그램 참관

13:30~15:30 (* 본 프로그램은 40~45분입니다. 기재된 시간보다 조금 일찍 끝날 수도 있습니다)

- 관심 있는 분께서는 이메일 ara912@gmail.com 으로 간단한 이력서(통역 경험 보유 필수)를 보내주시면 감사하겠습니다. 

  비용은 2시간 기준, 교통 실비를 드리려합니다. 세부 내용은 협의하면 좋겠습니다. 

- 이번에 좋은 인연으로 뵙는다면 12.07, 12.14 도쿄 내 어린이센터 및 도서관에서 비슷한 프로그램 방문 취재 시에도 통역 의뢰드리고 싶습니다. 

읽어주셔서 감사합니다!