도쿄 지역 [모집 공고 | 단기알바/전시회 통역&부스 응대] 일↔한 통역 (BioJapan / Medical Japan)
페이지 정보
본문
【근무 일정】
Medical Japan Tokyo: 10/1(수)–10/3(금), 10:00–17:00 / 마쿠하리 멧세(치바)
BioJapan: 10월 중순 수–금 예정, 10:00–17:00 / 파시피코 요코하마
※ 집합은 행사 시작 30분 전(09:30), 철수는 마감 후 정리까지 포함됩니다.
【모집 인원】
Medical Japan Tokyo: 2명
BioJapan: 2명
【주요 업무】
①부스 방문객 응대 및 일↔한 순차통역/속기 통역
②제품·서비스 브로셔 설명(사전 제공 스크립트 숙지)
③현장 미팅 동석 통역, 바이어 Q&A 지원
④리드 스캔/명함 정리, 간단 메모/일지 및 데이터 입력
⑤필요 시 간단 번역(한↔일) 및 안내 협조
【지원 자격】
①일본어/한국어 비즈니스 레벨 필수
②전시·학회 통역 경험자, 의료/바이오 분야 지식·관심 보유자 우대
③시간 준수, 기본 비즈니스 매너, 원활한 팀 커뮤니케이션
【근무 조건·보수】
①일급: ¥25,000–¥35,000 (경력/역할·난이도에 따라 협의)
②교통비 실비 지급(상한 ¥1,500/일), 식대 ¥1,000/일
③지급 시기: 업무 완료 후 5영업일 이내 송금 (인보이스/영수증 필수)
④복장: 다크 수트(블랙/네이비), 화이트 셔츠, 단정한 구두(스니커즈 지양)
⑤계약 형태: 단기 아르바이트(일급제)
【지원 방법】
이메일 제출: 자유양식 이력서(국/일 중 택1) + 간단 경력 요약
이메일: contact@cytogenjapan.com
메일 제목: [전시 통역 지원] 성명_가능일자(예: 10/15–17)
전형 절차: 서류 → 10분 화상 인터뷰 → 최종 선별
접수: 상시 접수·조기 마감 가능
【유의 사항】
사전 오리엔테이션/스크립트 제공 예정(온라인).
통역 샘플 또는 간단 롤플레이 테스트가 포함될 수 있습니다.
제출 서류는 채용 전형 목적 외 사용하지 않습니다.
Medical Japan Tokyo: 10/1(수)–10/3(금), 10:00–17:00 / 마쿠하리 멧세(치바)
BioJapan: 10월 중순 수–금 예정, 10:00–17:00 / 파시피코 요코하마
※ 집합은 행사 시작 30분 전(09:30), 철수는 마감 후 정리까지 포함됩니다.
【모집 인원】
Medical Japan Tokyo: 2명
BioJapan: 2명
【주요 업무】
①부스 방문객 응대 및 일↔한 순차통역/속기 통역
②제품·서비스 브로셔 설명(사전 제공 스크립트 숙지)
③현장 미팅 동석 통역, 바이어 Q&A 지원
④리드 스캔/명함 정리, 간단 메모/일지 및 데이터 입력
⑤필요 시 간단 번역(한↔일) 및 안내 협조
【지원 자격】
①일본어/한국어 비즈니스 레벨 필수
②전시·학회 통역 경험자, 의료/바이오 분야 지식·관심 보유자 우대
③시간 준수, 기본 비즈니스 매너, 원활한 팀 커뮤니케이션
【근무 조건·보수】
①일급: ¥25,000–¥35,000 (경력/역할·난이도에 따라 협의)
②교통비 실비 지급(상한 ¥1,500/일), 식대 ¥1,000/일
③지급 시기: 업무 완료 후 5영업일 이내 송금 (인보이스/영수증 필수)
④복장: 다크 수트(블랙/네이비), 화이트 셔츠, 단정한 구두(스니커즈 지양)
⑤계약 형태: 단기 아르바이트(일급제)
【지원 방법】
이메일 제출: 자유양식 이력서(국/일 중 택1) + 간단 경력 요약
이메일: contact@cytogenjapan.com
메일 제목: [전시 통역 지원] 성명_가능일자(예: 10/15–17)
전형 절차: 서류 → 10분 화상 인터뷰 → 최종 선별
접수: 상시 접수·조기 마감 가능
【유의 사항】
사전 오리엔테이션/스크립트 제공 예정(온라인).
통역 샘플 또는 간단 롤플레이 테스트가 포함될 수 있습니다.
제출 서류는 채용 전형 목적 외 사용하지 않습니다.
추천0 비추천0
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.
