3일동안 안보기

아르바이트



도쿄 지역 도쿄 현지인 통역을 원하시는 분들 참고하시기 바랍니다

페이지 정보

profile_image
작성자 nayuyu012
댓글 1건 조회 3,580회 작성일 24-03-26 14:18

본문

안녕하세요!

저는 동경에서 20년 이상 거주하고 있습니다.

현재는 병원에서 주 3일 정도 한국인 환자분 들을 위한 통역업무를 하고 있습니다.

그외에 도쿄 빅사이트 박람회에서 부스 통역 업무를 하고있으며 프리렌서로 비지니스 통역을 하고 있습니다. 

구체적 통역업무는 의료, 건축, 원예, 반도체, 미용, 식품 등등 많은 경험이 있습니다.

 

정해진 시간내에서의 빠른 소통과 확실한 의사전달로 고객들의 비지니스를 더욱 성공적으로 이끌어내야 하는게

제일 중요한 통역의 임무이기도 하지만 제가 생각하는 통역이란 한국과 일본 양국의 문화적 차이를 정확하게

이해하고 그와 관련한 메세지를 올바르게 전달하는게 그 무엇 보다도 중요하다고 생각하며 통역 업무에 임하고 있습니다.  

 

그리고 저는 무엇보다 사람과의 인연을 제일로 생각하며 통역업무에 임하고 있습니다.

단 한번의 인연이 아닌 끝까지 함께 할 수 있는 의리와 책임감으로 함께 할수 있는 그런 통역을 하고자 노력하고 있습니다.

 

도쿄 빅사이트 이벤트에 참여하시는 기업분들 중에 동경 현지인 통역사를 필요로 하시는 분은  물론 비지니스 통역,  동경 안내 통역을 원하시는 분은 

아래의 이메일 주소로 연락주시면 감사하겠습니다.

 

그럼, 많은 관심 부탁바랍니다!

 

Email : nayuyu012@yahoo.co.jp

Line ID:skyu012

카톡 ID:nayuyu012

추천0 비추천0

댓글목록

profile_image

둥글이님의 댓글

둥글이 작성일
Total 1,088건 15 페이지
  • RSS
아르바이트 목록
번호 제목 글쓴이 조회 추천 비추천 날짜
878 도쿄 지역
hiroohasuo 04-12 0 0 2577
hiroohasuo 2577 0 0 04-12
877 오사카 지역
프리미엄 04-12 0 0 2095
프리미엄 2095 0 0 04-12
876 전지역
필름메이커 04-08 0 0 2642
필름메이커 2642 0 0 04-08
875 기타지역
ryu00789 04-05 0 0 2288
ryu00789 2288 0 0 04-05
874 도쿄 지역
LUCAS 04-04 0 0 4929
LUCAS 4929 0 0 04-04
873 도쿄 지역
StaffingMice 04-04 0 0 4196
StaffingMice 4196 0 0 04-04
872 도쿄 지역
abcdmk 04-01 0 0 5356
abcdmk 5356 0 0 04-01
871 전지역
Park 03-30 0 0 2263
Park 2263 0 0 03-30
870 기타지역
월드번역통역입니다 03-28 0 0 2384
월드번역통역입니다 2384 0 0 03-28
869 오사카 지역
시키 03-27 0 0 2116
시키 2116 0 0 03-27
868 도쿄 지역
EddiePark 03-27 0 0 4691
EddiePark 4691 0 0 03-27
867 도쿄 지역
hony 03-26 0 0 5321
hony 5321 0 0 03-26
866 도쿄 지역
스티브 03-26 0 0 2933
스티브 2933 0 0 03-26
865 전지역
1페라리 03-26 0 0 1920
1페라리 1920 0 0 03-26
열람중 도쿄 지역
nayuyu012 03-26 0 0 3581
nayuyu012 3581 0 0 03-26

검색



회원 로그인

SNS

접속자집계

오늘
3,088
어제
4,949
최대
14,898
전체
1,521,271