- 구인: 초보통역구함 -

댓글이 달리면 수정을 못하게 되어 있어 일급 2만원을 2만엔으로 수정하여 다시 구인광고 올립니다.

 

기간: 9월9일- 9월14일까지 (일급 2만엔)  

 

   *. 통역일정 동안 모든 일정 비용 같이먹고 같이 움직이는 비용은 전부 제가 냅니다.

      (할일은 병원에서 놀며 순번 기다리고 진료시 통역해주고 정보검색해주는 일밖에 없습니다)

       

       저는 전문통역회사는 필요없습니다. 

       이유는 만나서 말씀드리겠습니다.

       

       오히려 제가 느낄때 배려심이 많은 분은 실력은 부족하더라도 많이 드릴것입니다.

       원하는 날짜를 골라 2일이상만해도 됩니다.

       9시간미만/ 토요일은 1/2 

 

할일: 병원예약 및 진료(의학용어필요없음)

       *. 진료자료 및 영상등은 모두 번역기로 번역해 가져갑니다.

 

       *. 전문통역인이 아닌 일반인 아르바이트를 구합니다.

          (통역회사를 통한 지원자는 지원하지 마세요)

 

       *. 1명은 구했지만 그분도 시간나는 날짜만 하신다고하여 불안정하기에

          불안정하여 본인이 할일이 없는 날짜를 골라 협의하고 신청하시면 됩니다.

 

       *. 토요일은 오전근무인데 주변 관광을 할때는 1일근무입니다.

       *. 체류기간은 진료에 만족을 못할때는 연장될수도 있습니다.

 

       *. 미국도 갈 예정인지라 예약정보를 위해 영어 통역도 2일정도 채용합니다.

          (형님이 에모리 대학병원(자문의)에 계시지만 바쁜분이라 구하는 것입니다.) 

 

 

  카톡: SU40Vgtg 

  메일: miso1000miso@hanmail.net

  전화: 010-3222-0114

 

 

*.  2024.8.30.자  한일공조 시작된 상태입니다.

    의사들에게 속아 의뢰받은 분들 처벌받으니 지원하지 마세요.

    (전공의 사태로 의사들에게 불만이 많은 용산이 눈에 불켜고 있답니다.)

    *. 자료는 삭제해도 모두 통신사에는 저장됩니다.