[아르바이트] 도쿄 현지인 통역을 원하시는 분들 참고하시기 바랍니다

도쿄 지역 도쿄 현지인 통역을 원하시는 분들 참고하시기 바랍니다

페이지 정보

작성자 nayuyu012
댓글 1건 조회 3,731회 작성일 24-03-26 14:18

본문

안녕하세요!

저는 동경에서 20년 이상 거주하고 있습니다.

현재는 병원에서 주 3일 정도 한국인 환자분 들을 위한 통역업무를 하고 있습니다.

그외에 도쿄 빅사이트 박람회에서 부스 통역 업무를 하고있으며 프리렌서로 비지니스 통역을 하고 있습니다.

구체적 통역업무는 의료, 건축, 원예, 반도체, 미용, 식품 등등 많은 경험이 있습니다.

정해진 시간내에서의 빠른 소통과 확실한 의사전달로 고객들의 비지니스를 더욱 성공적으로 이끌어내야 하는게

제일 중요한 통역의 임무이기도 하지만 제가 생각하는 통역이란 한국과 일본 양국의 문화적 차이를 정확하게

이해하고 그와 관련한 메세지를 올바르게 전달하는게 그 무엇 보다도 중요하다고 생각하며 통역 업무에 임하고 있습니다.

그리고 저는 무엇보다 사람과의 인연을 제일로 생각하며 통역업무에 임하고 있습니다.

단 한번의 인연이 아닌 끝까지 함께 할 수 있는 의리와 책임감으로 함께 할수 있는 그런 통역을 하고자 노력하고 있습니다.

도쿄 빅사이트 이벤트에 참여하시는 기업분들 중에 동경 현지인 통역사를 필요로 하시는 분은 물론 비지니스 통역, 동경 안내 통역을 원하시는 분은

아래의 이메일 주소로 연락주시면 감사하겠습니다.

그럼, 많은 관심 부탁바랍니다!

Email ： nayuyu012@yahoo.co.jp

Line ID：skyu012

카톡 ID：nayuyu012

추천0 비추천0

댓글목록

둥글이님의 댓글

둥글이 작성일 24-08-20 02:08

비밀글 댓글내용 확인

아르바이트 목록
번호	제목	글쓴이	조회	날짜
875	기타지역 4/10(수) 교토에서 일일 통역 아르바이트 진행해주실 분 구합니다. (ASAP) 댓글+2개 ryu00789 04-05 0 0 2367	ryu00789	2367	04-05
874	도쿄 지역 2024 KCON JAPAN Pop-up Store 스테프 모집 LUCAS 04-04 0 0 5153	LUCAS	5153	04-04
873	도쿄 지역 「JAPAN IT WEEK」행사 통역 운영요원 모집 StaffingMice 04-04 0 0 4341	StaffingMice	4341	04-04
872	도쿄 지역 4/10 일일 현지 동행 한·영·일 통역가 구인합니다 abcdmk 04-01 0 0 5547	abcdmk	5547	04-01
871	전지역 주방스텝 홀스텝모집합니다 Park 03-30 0 0 2349	Park	2349	03-30
870	기타지역 4/4 (목) 09:00~18:00 시코쿠에서 한국어↔일본어 방문(수행)통역하실 분 구합니다. 월드번역통역입니다 03-28 0 0 2477	월드번역통역입니다	2477	03-28
869	오사카 지역 4/17-18 2일 오사카 통역 구인합니다 시키 03-27 0 0 2175	시키	2175	03-27
868	도쿄 지역 [마감]도쿄 빅사이트 6월 전시회 한<->일 통역 단기 아르바이트 모집합니다 EddiePark 03-27 0 0 4862	EddiePark	4862	03-27
867	도쿄 지역 안녕하세요 사업파느너 모십니다 hony 03-26 0 0 5437	hony	5437	03-26
866	도쿄 지역 [마감]도쿄 지역 내 공공기관 방문 및 노인복지관 등 동행 통역 스티브 03-26 0 0 3071	스티브	3071	03-26
865	전지역 취업난 겪고계시는분들 주목요!! 1페라리 03-26 0 0 2054	1페라리	2054	03-26
열람중	도쿄 지역 도쿄 현지인 통역을 원하시는 분들 참고하시기 바랍니다 댓글+1개 nayuyu012 03-26 0 0 3732	nayuyu012	3732	03-26
863	도쿄 지역 창고작업 같이 하실분 모집합니다. (계약사원: 전자통신기기의 설정, S/W업데이트, 포장, 출하작업) WBソリューションズ株式会社 03-26 0 0 4552	WBソリューションズ株式会社	4552	03-26
862	도쿄 지역 집에서도 가능한 단순 부업 하실 분 모집합니다. 고로상 03-25 0 0 4768	고로상	4768	03-25
861	도쿄 지역 도쿄 재택 근무 - 데이터 수집 및 통역 업무, 시급1500엔 watt 03-21 0 0 4404	watt	4404	03-21
860	전지역 전세계 언제 어디서든 한국어를 가르치세요! 온라인 한국어 강사를 모집합니다. 카페토크 03-20 0 0 2935	카페토크	2935	03-20
859	전지역 요코하마 한국어 일본어 통역 구인(비즈니스 미팅) 댓글+1개 영신디엔씨 03-20 0 0 2502	영신디엔씨	2502	03-20
858	전지역 데이터 어노테이션 업무, PC사용 재택근무, 어디에서든지 가능, 시급1000엔~ みなみえいこう 03-19 0 0 2537	みなみえいこう	2537	03-19
857	도쿄 지역 안녕하세요 파트너모십니다 hony 03-19 0 0 5692	hony	5692	03-19
856	전지역 [블록체인랩스] 신규 프로젝트 런칭을 위한 단기 아르바이트 채용 BlockchainLabs 03-19 0 0 2400	BlockchainLabs	2400	03-19
855	도쿄 지역 현지 코디네이터 구합니다! 옥동식도쿄 03-19 0 0 5294	옥동식도쿄	5294	03-19
854	도쿄 지역 주방스텝 홀스텝모집합니다 Park 03-17 0 0 3165	Park	3165	03-17
853	전지역 [트래블마켓]에서 비대면 여행가이드로 활동해보세요! [프리랜서] 트래블마켓담당 03-15 0 0 2051	트래블마켓담당	2051	03-15
852	도쿄 지역 4/7 시부야 통역 알바 구인(성형외과) TS美容外科 03-15 0 0 5292	TS美容外科	5292	03-15
851	도쿄 지역 창고작업 같이 하실분 모집합니다. (계약사원: 전자통신기기의 설정, S/W업데이트, 포장, 출하작업) WBソリューションズ株式会社 03-14 0 0 4709	WBソリューションズ株式会社	4709	03-14
850	오사카 지역 행사 이벤트 아르바이트 구합니다. 8c90085e 03-14 0 0 2369	8c90085e	2369	03-14
849	전지역 모바일게임 원신 모더레이션 업무(계약사원, 아르바이트)관련 みなみえいこう 03-13 0 0 4080	みなみえいこう	4080	03-13
848	오사카 지역 오사카 아르바이트 구인 > USJ GTNKorea 03-11 0 0 3825	GTNKorea	3825	03-11
847	도쿄 지역 재택아르바이트 모집합니다 binbin5445 03-10 0 0 6359	binbin5445	6359	03-10
846	전지역 돗토리현 국립공원내 숙박시설 清風 03-10 0 0 2292	清風	2292	03-10
845	전지역 ????[마이스태프] 3.13 / 서울시내 / 일본 고등학교 수학여행단 스탭 모집 / 일급 ₩106,370 91640889 03-08 0 0 2436	91640889	2436	03-08
844	나고야 지역 나고야 타카시마야백화점 단기알바 모집합니다 (시프트가능) 제이제이 03-08 0 0 2219	제이제이	2219	03-08
843	오사카 지역 4/15~4/18 효고현 유리병 공장 기술연수 통역원 모집 (1명/남녀무관) 솔루메이트 03-08 0 0 2663	솔루메이트	2663	03-08
842	오사카 지역 [시급 1300엔]오사카 유니버셜스튜디오재팬 아르바이트 모집 GTNKorea 03-07 0 0 3782	GTNKorea	3782	03-07
841	도쿄 지역 안녕하세요 파트너모십니다 hony 03-05 0 0 5829	hony	5829	03-05
840	기타지역 韓国語通訳できる方、時給2500円～ 으나 03-05 0 0 3937	으나	3937	03-05
839	전지역 韓国の <千房> 初の1号店で一緒に働くオープンメンバーを募集しています。 치보코리아 03-02 0 0 2701	치보코리아	2701	03-02
838	전지역 [트래블마켓]에서 비대면 여행가이드로 활동해보세요! [프리랜서] 트래블마켓담당 02-29 0 0 2505	트래블마켓담당	2505	02-29
837	도쿄 지역 호텔 객실 청소 스탭 모집합니다 MMI宋 02-29 0 0 6066	MMI宋	6066	02-29
836	도쿄 지역 무사시코스기 한국식당 시원하다입니다 히무 02-28 0 0 6882	히무	6882	02-28
835	도쿄 지역 도쿄 프리랜서 통번역 언제든 연락주세요!! 5개국통역사 02-28 0 0 5070	5개국통역사	5070	02-28
834	도쿄 지역 2024 도쿄 FOODEX 박람회 3월6일(1일) 통역 구합니다(종료) nayuyu012 02-28 0 0 3903	nayuyu012	3903	02-28
833	도쿄 지역 함께일하실분모집합니다 Park 02-27 0 0 3271	Park	3271	02-27
832	도쿄 지역 도쿄 / 서울 심부름 해드려요 정두홍 02-26 0 0 6002	정두홍	6002	02-26
831	전지역 일본 통역 번역 서비스 일반 행사 법정 서류 작성 7f2607d1 02-25 0 0 2196	7f2607d1	2196	02-25
830	오사카 지역 오사카 번역해주실분 쀼잉 02-23 0 0 2388	쀼잉	2388	02-23
829	오사카 지역 [오사카] 2/25 일본어 통역 알바 구합니다. (ASAP) 브라키오 02-21 0 0 2497	브라키오	2497	02-21
828	전지역 [트래블마켓]에서 비대면 여행가이드로 활동해보세요! [프리랜서] 트래블마켓담당 02-20 0 0 2593	트래블마켓담당	2593	02-20
827	전지역 아르바이트 (코디네이터) 욘지 02-18 0 0 2716	욘지	2716	02-18
826	전지역 부업 재택 단기알바 하실 분 모집합니다 ! Ingco 02-17 0 0 2471	Ingco	2471	02-17

아르바이트 목록

번호

제목

글쓴이

875

기타지역

4/10(수) 교토에서 일일 통역 아르바이트 진행해주실 분 구합니다. (ASAP) 댓글+2개

ryu00789 04-05 0 0 2367