새글 | 일한모 - 일본 거주 한국인을 위한 No.1 커뮤니티 및 정보 포털

【도쿄, 개인】 통역사 혹은 번역사 찾으시는분 계실까요? (프로필有, 2026년 6월까지可) 　

안녕하세요. 저는 도쿄에서 활동 중인 통번역가입니다. 혹시 도쿄(근처 포함)에서 통역 혹은 번역 찾으시는분이 있으실까 싶어 글 올려봅니다. 출장비를 부담해주신다면 타 지역도 가능합니다. 저는 아래와 같은 프로필을 가지고 있습니다. •국비유학생으로 도일, 일본 최상위권 국립대 학부 졸업 •도쿄대학 대학원 석사 및 박사 졸업 (공학 박사) •일본 10년차, JLPT 일본어능력시험 1급 만점 •6년간의 통번역 경력 (통역 경험 150회↑, 번역 경험 200만자↑) •외국계 대기업 경영컨설팅회사 입사 예정 가벼운 통역부터 전문성있는 통역까지 다양한 경험이 있습니다. •변호사협회교류회 및 출판협회교류회 통역 外 •환경관련 및 과학기술 관공서 인터뷰 통역 外 •건설업체 및 수산업체 미팅 통역 外 •아이돌 및 인디밴드 동행 통역 外 •도자기장인 교류회 및 커피농부 인터뷰 통역 外 이런분이 계시다면 저와 맞을것 같습니다. •실전 경험이 많고, 일본 및 한국 문화를 잘 아는 통번역사를 고용하고 싶으신 분 •신분이 확실한 통번역사를 고용하고 싶으신 분 •전문 업체를 경유하여 프로 통역사(예:1일 6만엔 이상~)를 고용하기에는 부담스러우신 분 관심이 있으시다면 아래를 기재하여 연락 부탁드립니다. 이력서를 송부드리겠습니다. •날짜 / 시간 / 장소 / 내용 / 생각하시는 금액 (다른곳에서 견적 받으신 경우 등) •카카오톡: https://open.kakao.com/o/sWeCdXZg 　혹은,　이메일: chemtodai@gmail.com 2026년 6월까지는 활동이 가능하므로, 필요하신 경우 언제든 연락 주세요. 통번역이 필요한 어떤 상황에서도 철저하고 신속한 대응을 약속드립니다. 감사합니다.

도쿄대졸업생　2026-03-04　아르바이트

⚡국제학교 에세이ㅣ학년별 Academic Writing 전략 로드맵 　

⚡GPA 올리는 가장 확실한 수업 ✡️국제학교 모든 과정의 중심에는 Academic Writing이 있습니다. 과제, 프로젝트, 발표, 수행평가까지ㅡ 결국 글쓰기 역량에서 판가름 납니다. ✅학년이 올라갈수록 요구되는 Writing 기준과 전략이 달라집니다. ⭐️G5-10 Academic Writing 로드맵 https://myip.kr/ketWD ☀️2026 세이지프렙 여름특강 ➡️G5-10ㅣGPA Essay Track ➡️6/15 개강 : 6/15(월) - 8/8(토) ㅡ Next Grade, Next Level ㅡ 성과를 설계하는 압도적 학습 차이 https://myip.kr/dvFAZ ❣️ 소수정원 | 선착순 마감 ※사전 진단평가 후 수강 가능합니다. ★★★지금 등록하시면 Early Bird 10% 할인 적용됩니다. (3/31까지) ❤️ 여름방학 특강 문의/상담 카카오채널[세이지프렙어학원] http://pf.kakao.com/_rBjBn/chat #국제학교에세이, #국제학교영어, #국제학교라이팅, #국제학교전문학원, #압구정영어학원, #에세이특강, #에세이첨삭, #에세이피드백, #Essay수업, #에세이전문학원, #Essay학원추천, #에세이진단평가

세이지프랩　2026-03-04　일본맘

(주)가이드맨과 함께 성장하며 여행 사업의 새로운 기회를 만들어갈 파트너 사장님을 모십니다. 　

가이드맨 일본(오사카, 도쿄, 후쿠오카, 삿포로 등) 제휴점 대표님 모십니다. X 가이드 직원 채용글 아닙니다 X[ 자격조건 ]- 최소 1년이상 현지 거주자- 여행업 관련 유경험자 (현지 가이드 경력 우대)- 한국 국적의 한국인만 가능- 신규 제휴점을 직접 운영해주실 분- 현지 거주 경험 없는 초보자 불가 카카오톡 문의 바로가기(가이드맨 공식채널): http://pf.kakao.com/_xlvcTC/chat

guideman　2026-03-04　정사원

❣️좋은환경에서 열심히 일하고 돈 욕심 많은분 성공하고싶으신분들 주목해주세요! 　

2026년 돈 많이 벌고 잘 살아보실분 부자되고싶은 분들 연락 주세요~! 본사 확장으로 직접 모집중입니다. (에이전시 아닙니다!!!!!!!!!) 초보,무경력,학력 상관없이 누구든 환영합니다. 문의: ㅌㄹㄱㄹ @ddnds92 일하시는동안 비용부담/생활부담 없이 모든지원해드립니다. 항공권 지원 / 숙식(1인1실호텔)제공 / 동반입사 / 커플입사 가능합니다. 시간:현지06시~14시/주5일/(주말, 공휴일 휴무) 업종:구/신 (티+엠) 근무지:베트남,중국 급여:주급500+/매주월요일결제(주정산, 테더지급) 자격조건 : 남녀무관, 20세이상 (여권보유 필수) 초보자 가능 (첫 주 배우는 기간, 생활비 지원) 전문적 지식 교육 필요없이 5~10분정도 간단한 교육 후 바로 진행 가능합니다 (투명하고 솔직한 조건 그대로, 과장없이 정말 성실한 직원들만 모집합니다!) (있는 그대로의 조건,화려한 글로 꾸미지 않습니다.) (안정적인 수익과 신뢰할 수 있는 시스템, 그리고 무엇보다 "안전한 환경"을 약속합니다.) 몇 년동안 안전하게 운영되었던 회사이고 보안 철저합니다. 무엇보다 회사 복지가 압도적으로 좋아요 의지만 있으시다면 처음부터 끝까지 도와드립니다 3개월 이상 근무시 무조건 파격적으로 바뀝니다. 급여도 기하급수적으로 늘어납니다. 자세한 사항은 문의 부탁드립니다! (텔)(레)그램 @ddnds92 https://t.me/ddnds92 문의 및 지원은 망설이지 마시고 연락주세요!

돈욕심1　2026-03-04　자유게시판

❣️좋은환경에서 열심히 일하고 돈 욕심 많은분 성공하고싶으신분들 주목해주세요! 　

2026년 돈 많이 벌고 잘 살아보실분 부자되고싶은 분들 연락 주세요~! 본사 확장으로 직접 모집중입니다. (에이전시 아닙니다!!!!!!!!!) 초보,무경력,학력 상관없이 누구든 환영합니다. 문의: ㅌㄹㄱㄹ @ddnds92 일하시는동안 비용부담/생활부담 없이 모든지원해드립니다. 항공권 지원 / 숙식(1인1실호텔)제공 / 동반입사 / 커플입사 가능합니다. 시간:현지06시~14시/주5일/(주말, 공휴일 휴무) 업종:구/신 (티+엠) 근무지:베트남,중국 급여:주급500+/매주월요일결제(주정산, 테더지급) 자격조건 : 남녀무관, 20세이상 (여권보유 필수) 초보자 가능 (첫 주 배우는 기간, 생활비 지원) 전문적 지식 교육 필요없이 5~10분정도 간단한 교육 후 바로 진행 가능합니다 (투명하고 솔직한 조건 그대로, 과장없이 정말 성실한 직원들만 모집합니다!) (있는 그대로의 조건,화려한 글로 꾸미지 않습니다.) (안정적인 수익과 신뢰할 수 있는 시스템, 그리고 무엇보다 "안전한 환경"을 약속합니다.) 몇 년동안 안전하게 운영되었던 회사이고 보안 철저합니다. 무엇보다 회사 복지가 압도적으로 좋아요 의지만 있으시다면 처음부터 끝까지 도와드립니다 3개월 이상 근무시 무조건 파격적으로 바뀝니다. 급여도 기하급수적으로 늘어납니다. 자세한 사항은 문의 부탁드립니다! (텔)(레)그램 @ddnds92 https://t.me/ddnds92 문의 및 지원은 망설이지 마시고 연락주세요!

돈욕심1　2026-03-04　아르바이트

중국TM본사에서 함께할팀원 모집합니다(초보가능) 　

안녕하세요 중국 본사에서 확장으로 직접 팀원모집합니다. 초보,무경력,학력 상관없이 누구든 가능합니다. 일하시는동안 비용부담/생활부담 없이 모든지원해드립니다. -항공권 지원 / 숙식제공(1인1실호텔) / 생활비 지원 -동반입사 / 커플입사 가능합니다. 근무형태:주5일근무/명절휴무 업종:구/신 (콜직원) 급여:주급500+/매주월요일결제 여태무사고였고 안전최우선보장(신변보호 및 안전한근무환경제공) 문의주세요 탤래그램 @Lcukey 라인:Luckey9898

팀원모집1　2026-03-04　아르바이트

⭐100%온라인 한국어교원 취득, 해외거주자분들은 지금 시작하셔야 합니다. 　

⭐100% 온라인 한국어교원 취득, 해외 거주자분들은 이제 마지막 기회 입니다. ✅ 실습과목, 대면출석으로 변경 되기 전 시작하세요.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿【 지금 한국어, 무슨 일이 벌어지고 있나요⁉️ 】1️⃣ K-콘텐츠 확산으로 '현지 외국인'의 한국어 수요가 폭발 중입니다.2️⃣ 세종학당만 '85개국 258개소'로 확대, 대학·기업 연수에서도 한국어 과정이 늘고 있어요.➡︎하지만 '가르칠 ‘공식 한국어교원(2급)’이 절대적으로 부족 합니다.☝️준비한 사람이 먼저 자리 잡습니다.3️⃣ 미국, 캐나다, 태국, 프랑스 대학에서는 '한국어 정규과목'을 채택했고,4️⃣해외 교민 사회에서는 “우리 아이가 한국어 잊지 않게 해줄 선생님”을 찾고 있습니다.➡︎ 그런데, 지금 가장 부족한 게 뭔지 아세요?✅바로 한국어를 가르칠 수 있는 ‘공식 교원’입니다.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿【 왜 다들 한국어교원 2급을 준비할까⁉️ 】✔ 해외 거주자: 현지 세종학당/대학/문화원/기업 출강 기회✔ 커리어 전환: 온라인·오프라인 병행 가능한 전문직✔ 이민·장기체류 대비: 언어 교육 경력은 글로벌 커리어 패스☝️ 단순한 자격증이 아니라,✨ ‘평생 쓰이는 글로벌 커리어 패스’이기 때문입니다.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿【 지금 시작해야 하는 이유⁉️ 】✔ 국립국어원에서는 「외국어로서의 한국어교육 실습 교과목 운영 지침」을 개정하여 안내하였습니다.그간 온라인 참관 및 온라인 모의수업으로 진행되던 실습 과목이 9월 이후, 전면 대면수업 으로 바뀝니다.✔ 따라서 온라인으로 실습까지 할 수 있는 시기는 이 글을 보고 계신 ‘지금’이 마지막 입니다.✔ 무조건 ‘4월 개강’에 들어가셔야 선이수 과목을 마치고 다음 학기(7월) 바로 온라인 실습 가능합니다⏰ 그 이후 시작 시, ➜ 오프라인으로 한국에 들어와 3개월 체류하면서 실습 마무리 하셔야 합니다.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿【 취득방법⁉️ 】- ※ 한국어교원 2급 자격증✍️ ※✅ 취득 기간 : 대졸: 8~12개월 / 초대졸: 1.5~2.5년 / 고졸: 2~3년(학력·이수 과목에 따라 상이)✅ 전문대학교졸업자 이상 ： 온라인강의 15과목 + 실습1과목 총 2학기과정(1년)✅ 자격증 취득까지 총 등록금 : 전문대졸이상은 170이내, 고등학교 졸업자는 450이내✅ 국립국어원 심사 기준 충족 시 '한국어교원 2급' 신청 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿♥️상담신청문의♥️☝️ 문의 폭주로 '선착순 상담'만 진행합니다.☎️ : 02-6213-9094✨카카오톡ID : @goodstudy (@골뱅이 꼭 붙여주셔야합니다!)☀️ 카카오톡 :http://pf.kakao.com/_janLxb✅ 상담신청 :https://naver.me/FG7oWcRN✎﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏"한국어교원 자격증, 100% 온라인으로 취득하려면 지금 시작하셔야 합니다.이제 본인 선택만 남았습니다.”

선교육　2026-03-04　자유게시판

2026 EDIX TOKYO 전시회 한-일 순차통역사 모집 (1인) - 마감 　

안녕하세요. 비상교육 글로벌컴퍼니 해외사업부입니다. 비상교육은 25년 이상의 업력을 보유한 대한민국 대표 글로벌 교육문화 기업으로, 교재·이러닝·에듀테크 등 다양한 분야에서 30개 이상의 브랜드를 운영하고 있으며 현재 18개국 이상에 교육 플랫폼 및 콘텐츠를 수출하고 있습니다. 오는 2026 EDIX TOKYO 전시회 참가와 관련하여 부스 운영을 지원해 주실 한-일 순차통역사를 모집합니다. [전시회 정보] • 행사명: 2026 EDIX TOKYO (교육 종합전 도쿄) • 장소: Tokyo Big Sight, Japan • 일정: 2026년 5월 13일(수) ~ 5월 15일(금) / 3일간 • 근무시간: 09:00 – 17:00 (일 8시간) • 통역 형태: 한-일 순차통역 (부스 방문객 상담 및 미팅 지원) [근무 내용] • 전시 부스 방문객 대상 제품 및 서비스 상담 통역 • 현장 미팅 및 비즈니스 상담 시 순차통역 지원 • 한국 본사 직원과 일본 방문객 간 커뮤니케이션 지원 ※ 전시 기간 동안 비상교육 직원 3인 + 통역사 2인 체제로 부스를 운영할 예정입니다. [지원 방법] 참석 가능하신 분께서는 안내드리는 이메일로 아래 자료를 보내주시면 감사하겠습니다. • 이력서 • 통역 경력 (전시·비즈니스 통역 경험 포함) • 견적서 또는 희망 통역료 이메일: namyj2@visang.com

Visang　2026-03-04　아르바이트

박람회 통역 구인 (도쿄 빅사이트) 　

???? 박람회 통역 구인 (도쿄 빅사이트) 근무 장소 도쿄 빅사이트 근무 일정 2026년 3월 18일(화), 19일(수) 오전 10시 ~ 오후 4시 (상황에 따라 5시까지 연장 가능, 협의) 근무 시간 하루 약 7시간 (최소 6시간, 협의 가능) 업무 내용 박람회 현장 한국어 ↔ 일본어 통역 골프·제품 설명 등 일상 회화 수준 통역 (전문 통역 아님) 지원 자격 일본 국적 여성 20대 ~ 40대 한국어 일상 회화 가능자 (고급 수준 필요 없음) 박람회/현장 통역 경험자 우대 (필수 아님) 급여 협의 후 결정 (시급/일급 가능) 지원 방법 간단한 이력 및 희망 페이와 함께 certogykim@gmail.com으로 연락 주세요

SophyKim　2026-03-03　아르바이트

오키나와 한인 기사 구인 　

안녕하세요, 오키나와에서 드라이버를 구하고 있어 문의드립니다! 기간: 3/10 ~ 3/19 시간: 하루 9시간 대절 업무: 골프장 이동 및 식사 장소 이동 (관광 가이드 X) 차량: 알파드 대상: 한국어 가능 한인 드라이버 우대: 오키나와 거주, 골프 이동 경험자 혹시 가능한 기사님이 계시면 certogykim@gmail.com으로 연락 부탁드립니다 :)

SophyKim　2026-03-03　아르바이트

2026 여름특강ㅣIB·IGCSE·MYPㅣJunior&Middle 필수 과정! 　

✡️ 2026 세이지프렙 여름특강 ➡️6/15 개강: 6/15(월) - 8/8(토) ☀️국제 교육과정 학년 전환 대비 ㅡ Next Grade, Next Level ㅡ ✅ IB DP ✅ IGCSE•MYP ✅ STEM ✅ UPPER Academic English ✅ GPA Essay Track ✅ Literary Analysis ✅ Junior ELA Core ❣️성과를 설계하는 압도적 학습 차이 ★★★지금 등록하시면 Early Bird 10% 할인 적용됩니다. (3/31까지) ❣️ 소수정원 | 선착순 마감 https://shorturl.at/AT4PA ❤️ 여름방학 특강 문의/상담 카카오채널[세이지프렙어학원] http://pf.kakao.com/_rBjBn/chat #국제학교방학특강, #국제학교여름방학, #여름방학IB수업, #IB전문학원, #압구정영어학원, #IB전문학원추천, #국제학교GPA, #영어에세이, #영문학특강, #국제학교문학, #국제학교라이팅, #주니어영어, #IGCSE전문학원, #MYP전문학원, #국제학교수학, #국제학교과학

세이지프랩　2026-03-03　일본맘

[SAT 3월 직전대비]어떤 문제로 공부할 지 선택하는 것부터가 실력입니다. 　

국제학교 전문 프리미엄 인강 플랫폼,에이클래스입니다. 매년 바뀌는 SAT 시험, 준비도 바뀌어야 합니다. "변하는 시험, 변하지 않는 기준은에이클래스가 제시합니다." 에이클래스의 기준은 단 하나,증명된 강사와 결과입니다. SAT 1500+ 국내 최다 1,510명을 배출한 베테랑스에듀의 스타강사 데니얼, 데이빗 점수가 오를 수밖에 없는 최고의 강사진으로만 구성했습니다. 국내 유일 DSAT 연구소가 제작한 적중률 97.25%의 실전 모의고사로 공부하고, 100일간 무제한 반복 수강까지. 그것도 1/4 가격에. 직접 들어보고 결정하세요. 샘플강의 : https://www.aclass.co.kr/course/sample_lesson.jsp?cid=2211 비교할수록 에이클래스니까요. ▶강의 보러가기 https://www.aclass.co.kr/course/course_view2.jsp?id=2211#course-view-2211 ▶문의는 카카오채널 [에이클래스] https://pf.kakao.com/_mNzBG

에이클래스　2026-03-03　일본맘

[에어제타] 칸사이국제공항 항공화물오퍼레이션 관리직원 모집 　

안녕하세요, 에어제타는 기존 아시아나항공 화물기 사업부와 에어인천이 통합하여 새롭게 출범한 대한민국 유일의 화물 전문 항공사입니다. 기존의 아시아나항공, 에어인천의 화물항공기 및 전세계 화물네트워크를 보유하고 있습니다. 금번에는 칸사이국제공항 내 항공화물오퍼레이션 관리직원을 모집하오니 많은 관심 부탁드립니다. - 회사명: 에어제타주식회사- 근무지: 칸사이국제공항 화물지구내- 채용형태: 신입 계약직 (6개월 후 정사원 전환 검토)- 대우 ① 급여: 월 평균 380,000円 수준 (연 2회 상여 포함) ② 사회보험: 4대보험 적용 (후생연금, 건강보험, 고용보험, 노재보험) ③ 기타: 교통비 지급 (50,000円/月 상한), 유급휴가, 외부복리후생 서비스, 경조휴가, 경조금 등- 근무시간: Shift제 (기본 10시~20시 사이 8시간 근무, 비행기 지연 등에 따른 일부 조정 가능)- 수습기간: 3개월 (해당기간 노동조건 동일)- 업무 내용: 항공운송 오퍼레이션 업무전반, 조업사 관리 등- 응모 자격 ① 4년제 대학 이상 졸업 또는 동등한 학력 보유자 ② 일본어를 모국어로 하는 자 또는 네이티브 레벨의 일본어 가능자 ③ 한국어 가능자 우대 ④ 토익 700점 이상 보유자 우대 ⑤ 항공업계 경험자 우대 ⑥ 향후 일본 내 타지역 배치 시 이동 가능자- 채용 과정: 서류심사 → 면접 (서류심사 통과자에 한해 안내 예정, 대면 면접이 아닌 화상면접의 경우 추가 대면 면접 가능)- 응모서류 송부처: recruitjp@airzetacargo.com, hs1031@airzetacargo.com- 응모서류: 입사지원서는 엑셀로 입력 후 PDF 송부 필요, 졸업증명서 등 기타 증명서는 입사확정 시 제출 요청

TYOSFZ　2026-03-03　정사원

박람회통역에관한 　

안녕하세요 김이화 라고 합니다. KANSAI LOGIX 2026 박람회 동행 통역을 지원하고자 연락드립니다 일본에서 유학시절을 보냈고요 거주한지 21년차 입니다 괜찮으사면 연락 부탁드립니다. 김이화

2hwa　2026-03-03　아르바이트

7개국어 대응 통.번역 업무 편하게 연락부탁드립니다! 　

안녕하세요. 도쿄를 기반으로 활동하고 있는 프리랜서 IT·비즈니스 통역가 장보근입니다. 7개국어 통번역 경력 4년차이며 IT·테크 분야를 전문으로 일본 현지에서 활동하고 있습니다. 주요 전문 분야는 ✔ IT / SaaS / 클라우드 / AI ✔ 스타트업 피칭 및 투자 미팅 ✔ 한일 기업 간 전략·기술 회의 입니다. 다만 IT 분야에 국한되지 않고, ✔ 기업 의전 통역 ✔ 공식 행사 및 포럼 ✔ 정부·기관 관련 미팅 ✔ 일반 비즈니스 회의 및 파트너십 논의 등 다양한 환경에서의 통역 경험도 보유하고 있습니다. 언어: 한국어/영어 (모국어) 일본어/중국어 (15년 이상) 프랑스어 / 스페인어 / 독일어 (업무 대응 가능) 단순 언어 전달이 아닌, 회의의 목적과 의사결정 흐름을 이해한 통역을 지향합니다. 도쿄 현지 온·오프라인 대응 가능하며, 한국에서도 온라인의 경우 대응 가능합니다. 통역 니즈가 있으시면 편하게 연락 주시면 이력서와 함께 상담 도와드리겠습니다. 이메일 likefione@gmail.com 카카오톡 stevejang14@naver.com 인스타그램 @floatinglafiii

7개국통역사　2026-03-03　아르바이트