새글

    최근 30일 이내 등록된 새글 이에요.
  • 일본 현지 통역 · 전시회 운영 대행 · 현지 대응 가능합니다. 　
    일본 현지에서 전시회 통역부터 제품 설명, 부스 운영 및 현장 대응까지 직접 지원하고 있습니다. 단순히 일본어를 전달하는 통역이 아니라, 사전에 제품·서비스의 구조와 기술적 내용을 파악한 후 현장에서 고객에게 자연스럽게 설명하는 실전형 통역 및 운영이 강점입니다.   주요 업무 전시회 통역 한↔일 비즈니스 및 기술 통역 제품·서비스 설명 기술 데모 및 제품 프레젠테이션 지원 바이어·방문객 응대 비즈니스 미팅 통역 영문 자료 기반 커뮤니케이션 가능 전시회 운영 전시회 참가 기획 및 현지 조율 부스 콘셉트 및 운영 준비 일본 현지 업체·스태프 커뮤니케이션 부스 설치·운영·철거 관리 현장 스케줄 및 이슈 대응 필요 시 전시회 준비부터 현장 운영까지 일괄 대응 경험 및 강점 일본 20년 / 한국 10년 거주 한국인 JLPT N1 보유 일본 대형 전자기업 기술·제품 관련 업무 경험 기술/제품 내용을 빠르게 파악하여 현장에서 설명 가능 정부·자동차·전자·뷰티·식음료 관련 전시회 경험 전시회 현장에서 기획·리드·제품 설명·통역까지 직접 수행 일본어·한국어 대응 / 영어 커뮤니케이션 가능 도쿄·요코하마·마쿠하리 등 간토 지역 중심 대응 일본 전국 전시회도 협의 가능 현재 도쿄 거주 이런 기업에 적합합니다 일본 전시회 참가를 계획 중인 한국 기업 단순 통역이 아닌 제품 설명까지 가능한 통역자가 필요한 기업 일본 현지 업체와의 조율이 필요한 기업 출장 인원을 최소화하고 현지에서 부스 운영까지 맡길 파트너가 필요한 기업 개인 통역 업무부터 전시회 전체 운영 대행까지 업무 범위에 맞춰 대응 가능합니다.   문의이메일: beekayoko0329@naver.com   감사합니다.
    YO1YH　2026-10-26　아르바이트