• 목록

안녕하세요, 현재 도쿄 소재 대학에서 올해 3학년 진학 예정인 학생입니다. 

프리랜서 계약으로 번역이나 통역 업무를 다회 진행한 경험이 있는데, 그때마다 사측에서 통역을 구하시는 방법이나,

구하더라도 시간 약속, 실력적인 문제 등 비즈니스적이고 실전적인 이슈로 인해 어려움을 겪는 경우가 많다는 것을 알게 되었습니다.

마찬가지로 저 또한 실전적인 능력이나 시간 등에 대해 굉장히 엄격하고 자신이 있음에도 일을 받기 힘든 경우도 다수 존재하였습니다.

그리하여 본 게시판의 글을 이용하여 통역 홍보를 하고자 합니다.

시간, 페이 등 항상 능동적으로 협의 가능하며 연락도 빠르게 회신 가능합니다!

한국어, 영어, 일본어 원어민 수준으로 가능하며

중국어 15년, 프랑스어 3년 정도 경력이 있습니다! 

필요 시 통번역 관련 이력서 송부 가능합니다.

통역 업무 이외에도 번역이나 기타 문의도 언제든지 환영합니다!!

적극적인 연락 부탁드리겠습니다!!

메일 : stevejang14@naver.com

카카오톡 : stevejang14@naver.com