아르바이트
2026.09.17 22:43
【한일 통역자 찾으시는 분에게】 기술·제품 이해 기반 실전형 통역자 — 전시회·비즈니스 전문
전시회 현장에서 기획·리드·제품 설명까지 직접 맡아온 실전 통역 경험을 보유하고 있습니다. 일본 대형 전자기업에서 기술·제품 관련 업무를 담당하며, 제품·서비스를 빠르게 파악해 현장에서 바로 설명 가능한 실전형 통역자로 활동해왔습니다. 단순 통역을 넘어 기술적 맥락을 이해하고 자연스럽게 전달하는 스타일입니다.
-
주요 강점 — 제품·서비스 구조 파악 속도 빠름, 기술 맥락 이해 기반 설명 가능
-
경력 분야 — 전시회, 기술 데모, 비즈니스 미팅, 제품 프레젠테이션
-
가능 시간대 — 주말 / 평일 저녁
-
평일 낮 — 기본적으로 어려우나 프로젝트 성격·페이에 따라 조율 가능
-
업무 스타일 — 현장 대응력 강함, 설명·통역 겸업 가능, 기술적 내용 전달에 강점 (일본20년거주 한국10년거주/ 30살 한국인) JLPT 1급 보유
-
영어 소통도 가능합니다.
편하게 연락주시면 기타 비즈니스 문의 답장드리겠습니다. 필요 시 이력서 제출 가능합니다.
이메일:beekayoko0329@naver.com
이상, 감사합니다.
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.