• 목록

전문적인 통역이 아니셔도 상관 없습니다.

비즈니스 통역까지는 아니더라도, 일본인과 커뮤니케이션과 소통하시는데 큰 문제 없는 정도면 됩니다.

일본어 통역 실력보다도 유쾌하고 즐거운 성격이 더 중요합니다.

>기본 내용

 - 2023도쿄게임쇼(동경게임쇼)의 부스로 참가하는 한국 게임 개발사입니다.

 - 통역 및 참관객 응대를 해주실 분을 찾습니다.

 - 비즈니스 통역은 많지 않을 것으로 보이고, 참관객들에게 유쾌하게 응대하는 것이 포인트입니다.

 - 부스는 인디게임부스입니다.

 - 날짜: 2023년 09월 21일~09월 24일 중 (최소 2일~ 최대 4일간)

 - 장소: 마쿠하리 멧세

>우대사항

 - 박람회 특성상 젊은 분들을 선호합니다.

 - 게임을 좋아하는 분이어야 합니다. (아시겠지만 참관객들은 게임유저들입니다.)

 - 참관객을 상대해야 하기 때문에 밝은 성격이셨으면 합니다. !!인싸 환영!!

 - 동경게임쇼에 한번이라도 가보신 분이면 더 좋습니다.

>요청사항

 - 이력서까진 필요 없지만 간단하게라도 자기 소개를 주시면 좋을 듯합니다. (신분, 게임을 좋아하는지, 일본어 구사능력 등)

 - 대신 사진을 반드시 첨부 바랍니다. (이력서용 사진이 아니라도 상관 없습니다. 일상 사진으로 보내 주셔도 좋습니다.)

 - 원하시는 페이를 알려주시면 좋습니다. (도쿄 게임쇼 공식 시간은 10:00~17:00입니다. 앞뒤 30분씩 추가하여 최대 8시간이고, 중간중간 휴식 하실수 있도록 하겠습니다.)

 - 저희가 가장 걱정하는 것은 확정 되었는데, 당일에 안오시거나 연락이 안되는 분들입니다. 이런 분들은 지원 하지 말아주세요.

>기타

 - 회사에서 일본어 회화가 가능하신 분이 계십니다. 그리고 참관객 응대는 같이 할 예정입니다.

 - 회사에서는 총 4명이 출장 갈 예정이고, 모두 유쾌한 성격입니다. 

 - 페이는 한국계좌 송금 또는 일본돈 현금 둘다 가능하며, 지급은 마지막날에 드립니다. (중간에 나오시다가 안오시는 분 방지를 위해 ㅠㅠ)

>지원 방법

카카오톡: m u n g t y (띄어쓰기 빼시고)로 지원 부탁 드립니다.