• 목록

＜2023年6月18日更新＞

今回のイベントは「日本語おしゃべり会」です。座ったままで、一人ずつ順番に、テーマに関する自分の意見を言い、それに対する感想を他の方々とシェアします。（一人だけが前に出て話すことはしません。）

This is a “Chitchat” session in Japanese. You can remain seated and express yourself on the theme of the day, as well as ask/hear about other people's opinions.

テーマ： 言いにくいことを言う

＞ビジネス：別の品物を誤って送ったので返送してほしい、支払いを急いでほしい、会議中で自分の発表直前にトイレに行きたい、上司の鼻毛が出ている、会社を辞めたい

＞友人・知人：体臭や香水がくさい、相手の歯に食べ物が付いている、友人の赤ちゃんがかわいくない、貸した本や傘を返して欲しい、自分の子供にお金をあげないでほしい

＞一般：説明が長いので早く終わらせたい、出された料理がまずい、ピアノ教室を辞めたい、禁煙の場所でタバコを吸う人に注意したい

＞どのように言いますか？言わないで諦めますか？

Theme: How do you say something you’re hesitant about? (because it might be rude)

> Business: you want someone to return a package back you mistakenly sent, you want to urge a payment that reached its deadline, you need to go to the restroom right before your presentation, you can see your boss’s nose hair, or you want to leave your company...

> Friends: your friend stinks, there’s something on your friend’s teeth,

your friend’s baby is ugly, you want your friend to return your umbrella or book, you don’t want your friend to give your kids money...

> General: you want to stop an extremely long explanation, food is horrible, you want to quit your piano class, or you want to stop someone from smoking...

How do you say these things? Is it better not to say them?

★また、皆さんの前で何かを「発表」したい方、もちろん大歓迎です！

個別に相談がある方は、オーガナイザーにDM (Direct Message)で連絡してください。

Of course, you can also deliver a speech in front of everyone. Please contact the organizer for details by Meetup DM (Direct Messages).

★日本人の方、もちろん大歓迎です。日頃、日本や日本人に興味を持っている外国人の方々ですから、会話は盛り上がるに違いありません。

We warmly welcome Japanese participants as well. The event will be more active and lively for sure!

★参加費：無料

Participation Fee: Free