새글 | 일한모 - 일본 거주 한국인을 위한 No.1 커뮤니티 및 정보 포털

한<>일 통역사 급구 　

2026년 9월20일부터 약 3개월간 미국의 생산설비 설치 및 시운전 프로젝트를 위해 기술 분야에서 통역 경험이 있거나 근무경력이 있으신 현장 통역을 구합니다 일어<>한국어에 능통하고 영어 가능한 통역 우대합니다 날짜가 촉박한 관계로 미국에 계신 분에게만 적용됩니다 연령에 제한 없습니다. 관심있으신 분은 이메일 주소를 남겨 주시면 연락 드리겠습니다.

peanutowner　2026-09-05　아르바이트

한국 패션 기업 일본 현지 팀장 구인의 건 　

안녕하세요. 헤드헌터 딥블루 입니다.한국 패션 기업에서 일본 현지 팀장 (경영지원 업무 : 재무, 회계, HR 총괄 / 일본 도쿄 신주쿠 소재 ) 구인 중 입니다. 지원 의사가 있으시면 ich700110@naver.com으로 연락 주시면 자세한 내용 안내 드리겠습니다. (보안을 요구하는 사항이라 자세한 내용 공지 못하는 점 양해 바랍니다.) 감사합니다.

딥블루　2026-09-05　정사원

[이유통역] 교토 10/5일, 오사카 10/7일 통역사님 모집 　

안녕하세요. 이유통역가이드 입니다. 아래의 업무로 통역사님 모집합니다. 아래 일정 가능하신 통역사님께서는 많은 지원 바랍니다. (이외에도 업무가 많으니 이번 일정이 안되시더라도 다음 기회를 위해 많은 지원 바랍니다) 일정 : 1) 10/5(월) 09-18시 교토, 기업교류회 비즈니스 미팅 2) 10/7(수) 10-17시 INTEX 오사카, 메뉴팩처링 전시회 참관 언어 : 일본어 인원 : 각 8명 금액: 250,000원 x 2일 교통비: 25,000원 x 2일내에서 영수증 실비 - 점심식사 별도 제공 됩니다. - 한국 계좌, 한국 원화로 급여 지급 됩니다. - 원천세 3.3% 원천징수 됩니다. - 전일정 안되시면 가능하신 날짜로 지원 바랍니다. 지원자격 : 통/번역 유경험자 지원방법 :이력서를 아래 메일 주소로 지원바랍니다. join@eutrans.co.kr ※ 메일에 제목은 "[국가명]현재 거주 지역명 + 사용언어 +성명 + 제목" 으로 부탁드립니다. 예) [일본] 오사카 일본어,영어 김둘리 / 10/5,7일 통역 지원/ 예) [일본] 교토 일본어 김영미 / 10/5,7일 통역 지원/ 예) [일본] 오사카 일본어 김철수 / 10/7일 통역 지원 / 차량있음. 일본 전지역 출장가능, 가이드 가능. ※ 카카오톡 아이디를 메일에 꼭 기재 부탁드립니다. 채용 프로세스 - 이전에 이력서와 함께 지원하여 주신분은 이력서 첨부 필요없습니다. - 별도의 불합격 통보 없습니다. 양해 부탁드립니다 ♥♥ - 지원하여 주신 모든 분들은 이유통역가이드의 프리랜서로 등록됩니다 ^^ - 합격자 또는 다른 통역 업무가 있을 시 카톡 또는 메일로 연락드립니다. 많은 지원 부탁드리며, 앞으로 이유통역가이드와 좋은 인연 만들어가길 바랍니다. 감사합니다. 좋은 하루 되세요 ^^

이유통역가이드　2026-09-04　아르바이트

[아르바이트] 2026도쿄게임쇼 통역 가능자 구인 (학생, 직장인, 프리랜서 가능) 　

안녕하세요. 저희는 3D모션 데이터 솔루션을 제공하는 'Xstage' 서비스를 운영 중인 한국 스타트업 회사입니다.이번 2026도쿄게임쇼 (TGS)에서 골드패스(Gold pass) 자격으로 business matching을 진행하고 있습니다.이에 따라, 일본 현지 고객들과 간단한 의사소통을 할 수 있는 단기 통역자를 구인하고 있습니다. 함께 다니면서 현지 일본어-한국어 통역 분들을 모집합니다. (*영어 가능자 우대) 자세한 사항은 아래를 참고 부탁 드립니다. KPOP, 게임, 애니메, 버츄얼, 서브컬쳐 쪽에 관심이 많으신 분들의 많은 지원 부탁 드립니다. ㅇ 구인 내용 - 인원 : 1명 (한국인, 일본인 가능) - 구인 마감 : 9월 11일 (금) - 일자 : 9월 17일(목)~18일(금) / 2일 (2일 모두 가능하셔야합니다) - 시간 : 10:30 ~ 16:30 (5시간 / *1시간 점심 시간 및 식음료 제공) - 장소 : 2-1 Nakase, Mihama-ku, Chiba City, Chiba Prefecture, 261-8550 - 급여 : 15,000엔 / 1day - 통역 : 한국어/일본어/영어 - 통역 내용 : 간단한 비즈니스 대화 (버추얼, 3D게임, 애니메 IP 회사 대상) : 영업 및 마케팅 담당자와의 소통 - 지원 자격 : 일본어 및 영어 통역 가능자 (일어, 영어 동시 가능자 우대) - 우대 사항 : 일본어 및 영어 통역 행사 경험자, 게임 관련 행사 통역 경험자 - 페이 지급 : 3.3% 원천세 공제 후 한국 계좌 원화 및 엔화 현금으로 즉시 지급 ㅇ 연락처 - seonghun.sim@danstruct.co- LINE : simsteve - 간단한 이력서와 사진, 연락처를 적어서 보내주세요 ※ 서류 합격자는 별도로 연락 드리겠습니다.------------------------------------------------------------------------------------------- こんにちは. 私たちは3Dモーションデータソリューションを提供する「Xstage」サービスを運営している韓国のスタートアップ企業です。今回の2026東京ゲームショー（TGS）では、ゴールドパス（Gold pass）資格でbusiness matchingを実施しています。そのため、日本の現地顧客と簡単なコミュニケーションができる短期通訳者を募集しています。一緒に働きながら、現地の日本語・韓国語通訳者を募集しています。（※英語ができる方を優遇）詳細は下記をご参照ください。 KPOP、ゲーム、アニメ、バーチャル、サブカルチャーに関心のある方の多数のご応募をお待ちしております。・求人内容 - 人数：1名（韓国人、日本人可） - 募集締切：9月11日（金） - 日程：9月17日（木）～18日（金）／2日間（両日とも参加可能でなければなりません） - 時間：10:30〜16:30（5時間／昼食と飲食を1時間提供） - 장소 : 2-1 Nakase, Mihama-ku, Chiba City, Chiba Prefecture, 261-8550 - 給与：15,000円 / 1day - 通訳：韓国語／日本語／英語 - 通訳内容 : 簡単なビジネス会話（バーチャル、3Dゲーム、アニメIP会社向け）：営業・マーケティング担当者とのコミュニケーション - 応募資格：日本語および英語の通訳が可能な方（日本語・英語の同時通訳ができる方を優遇） - 優遇事項：日本語および英語の通訳イベント経験者、ゲーム関連イベントの通訳経験者 - 給与支給：3.3%の源泉税控除後、韓国の口座にウォンおよび円の現金で即時支給・連絡先 - seonghun.sim@danstruct.co - LINE : simsteve - 簡単な履歴書と写真、連絡先を記入して送ってください ※ 書類選考に合格された方には別途ご連絡いたします。

심성훈　2026-09-04　아르바이트

⚡IGCSE Literatureㅣ논증의 완성도가 차이를 만듭니다. 　

❣️IGCSE 문학ㅣ주말 온라인 수업 ★★★ 작품 분석에서 논증 설계까지! ➡️10월 3일 2세션 개강 ㅣ2세션 도서: Macbeth ㅣ3세션 도서: An Inspector Calls ⭐️IGCSE 문학에서 요구되는 분석과 논증 설계를 실제 답안으로 연결합니다 • 핵심 장면 정밀 분석 • 언어와 극작 기법 분석 • Thesis & Argument 설계 • Evidence 활용 → 분석 문단 작성 • 지문에서 전 작품으로 분석 확장 • 실전 에세이 작성 및 첨삭·피드백 ✅Thesis → Evidence → Analysis → Argument가 하나의 논리로 이어지는 고득점 답안을 완성합니다. ☀️ 수업 자세히 보기 https://zrr.kr/tghWjS ♐논증의 완성도가 차이를 만듭니다. ❤️IGCSE Literature 문의/상담 카카오채널[세이지프렙어학원] http://pf.kakao.com/_rBjBn/chat

세이지프랩　2026-09-04　일본맘

【일본 니가타 · 프린스 호텔 그룹】카구라 스키장 겨울 시즌 스태프 대모집! ❄️ 　

기숙사비 0원 무료 ＋ 3대 특급 스키장 무제한 무료 리프트권 ＋ 시급 최대 1,550엔! 새하얀 설원 속에서 엔화 벌면서 신나게 스키/보드 탈 사람 모여라! 일본 굴지의 대기업 '세이부 프린스 호텔스 월드와이드' 직영 스키장! 안정적인 환경, 빵빵한 복지 혜택으로 스키/스노보드 마니아 및 일본 리조트 라이프를 꿈꾸는 분들에게 최고의 선택입니다! ⛄️✨ ────────────────────── 【근무 포인트 · 왜 카구라 스키장인가?】 ────────────────────── 역대급 직원 복지! '카구라, 나에바, 핫카이산' 3대 스키장 통합 시즌권 무료 대여! 기숙사비 전액 무료! (난방, TV, 냉장고, 대욕장, 무료 Wi-Fi 완비) 여성은 100% 【독립 1인실】 보장! (남성은 2인 1실 기본, 장기 근무 시 1인실 협의 가능) 나에바 기숙사 이용 시, 퇴근 후 매일 '나에바 나이트 스키(야간 스키)' 무료 이용 가능! ⛷️ 평일 스키 렌탈 무료/주말 및 나에바 50% 할인, 지정 식당 직원 50% 반값 할인! 도쿄에서 접근성 발군! 도쿄역에서 신칸센으로 에치고유자와역 직통, 버스로 30분 거리! ────────────────────── 【모집 직종 및 시급】 ────────────────────── (1일 8시간 초과 연장근무 및 22:00~05:00 심야근무 시 법정 25%~50% 할증 지급!) ① 삭도부(리프트 안내/점검): 시급 1,270엔 ② 티켓 판매 및 정산: 시급 1,300엔 ③ 슬로프 레스토랑 홀 서비스: 시급 1,270엔 ④ 렌탈샵(스키/보드 장비 관리): 시급 1,270엔 ⑤ 스키 패트롤(안전 순찰/구조): 시급 1,400엔 ⑥ 레스토랑 주방 조리/보조: 시급 1,550엔부터~ ⑦ 인포메이션 센터 방송 및 일반 사무: 시급 1,270엔 ────────────────────── 【근무 기간 및 스케줄】 ────────────────────── 근무 기간: ・직종 ①, ⑥, ⑦: 12월 20일 ~ 익년 5월 6일 ・직종 ②, ③, ④, ⑤: 12월 5일 ~ 익년 5월 6일 (※ 4개월 이상 근무 시 일본 사회보험 가입 가능, 비자 상황에 맞춰 근무 기간 협의 가능) 근무 시간 및 휴무: ・시프트 근무: 07:00 ~ 18:00 사이 (실근무 약 8시간, 주휴 2일제) ・월 예상 근무시간: 약 160 ~ 210시간 (시즌 동안 바짝 일해서 돈 모으기 최고!) ────────────────────── 【기숙사 및 생활 지원 복지】 ────────────────────── 교통비 지원: 계약 기간 만료 시 최대 50,000엔까지 교통비 환급 (마지막 달 급여와 함께 지급)! 식사 제공: 직원 식당 이용 가능 (휴무일 이용 가능), 급여 공제 (조식 250엔 / 중식·석식 각 370엔으로 매우 저렴). 급여일: 매월 말일 마감, 익월 15일 은행 계좌로 전액 입금. 산재보험 완비 (4개월 이상 계약 시 건강보험, 후생연금 등 일본 사회보험 적용). ────────────────────── 【지원 자격】 ────────────────────── ✔️ 일본에서 합법적으로 취업 가능한 비자 소지자 (워킹홀리데이 비자, 유학 비자 자격외활동허가, 특정활동, 또는 취업비자 발급 요건 충족자). ✔️ 일본어 능력: JLPT N3 이상 또는 그에 준하는 일상 회화 및 소통 가능자. ✔️ 스키장 리조트 라이프를 즐길 수 있고, 단체 생활 규율을 잘 지키며 밝고 성실한 분. ✔️ 회사에서 오는 연락(전화, 음성메시지 등)에 바로바로 회신하는 습관이 잘 잡혀 있는 분. ────────────────────── 【지원 및 채용 프로세스】 ────────────────────── Step 1. 이력서 접수 및 서류 검토 Step 2. CARRIVIA 파트너 온라인 1차 면담 Step 3. 일본 기업 서류 심사 Step 4. 스키장/호텔 부서장 화상 면접 Step 5. 최종 합격(내정) 통보 및 입국/비자 수속 지원 【안내 사항】 본 공고가 조기 마감되거나 현재 일본어 실력 등 조건이 다소 부족하더라도, 일본 전역의 특급 호텔, 고급 료칸, 온천 리조트 등 다양한 양질의 일자리가 준비되어 있으니 언제든 편하게 문의해 주세요! ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 지원 및 문의처 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 공식 LINE ID: @811ixncg (Carrivia) 연락처: +81-80-2427-2819 전문 인재 채용 기관: Carrivia 공식 Instagram: @ema_centralcrew (인스타그램을 팔로우하시고 일본 유명 호텔, 스키장 최신 채용 정보와 생생한 현지 소식을 받아보세요!) #일본워킹홀리데이 #일본취업 #일본알바 #니가타스키장 #카구라스키장 #나에바스키장 #프린스호텔 #스키장알바 #리조트바이트 #일본생활 #무료스키 #해외취업 #Carrivia #WinterSeasonJobs #JapanJobs

주식회사캐리비아　2026-09-04　아르바이트

후쿠오카에서 비즈니스 일어 알려주실 분을 찾습니다. 　

후쿠오카에 거주 중인 한국인 분을 찾습니다. 전문 강사나 학원 강사보다는 일본에서 실제 생활하거나 근무하고 계신 분과 자연스럽게 일본어 회화를 연습하고 싶습니다. 현재 기본적인 일본어 의사소통은 가능하며, 비즈니스 상황에서 활용할 수 있는 일본어 회화 능력을 더욱 향상시키고자 합니다. 교재 위주의 수업보다는 편안한 분위기에서 실생활 및 비즈니스 회화를 중심으로 진행할 예정입니다. ■ 진행 방식 주 1~2회 일정은 업무 스케줄에 따라 변동될 수 있음 후쿠오카 거주자 대면 또는 협의 가능 ■ 이런 분이면 좋습니다 일본 거주 경험이 충분하신 분 일본 직장 생활 또는 비즈니스 환경에 대한 이해가 있으신 분 전문 강사 경력은 없어도 무방 편안하게 대화하며 회화 연습을 도와주실 수 있는 분 ■ 지원 방법 아래 내용을 이메일로 보내주시기 바랍니다. (kwonmire@hotmail.com) 간단한 자기소개 현재 거주 지역 희망 페이 카카오톡 ID 내용 확인 후 적합한 분께 개별 연락드릴 예정입니다. 감사합니다

권민선　2026-09-04　아르바이트

예약업무통역가이드 　[댓글]

비밀 댓글입니다.

84ab0837　2026-09-04　아르바이트

[통역아르바이트구인] 9/24~9/27 빅사이트 박람회 통역 　

1. 근무 내용 및 모집 인원 근무 일시: 2026년 9월 24일(목)~9월 27일(일) 10:00 ~ 18:00 근무 장소: 도쿄 빅사이트 모집 분야: 한·일 통역 (1명) 담당 업무: 박람회 부스 이벤트 및 일부 비즈니스 상담 통역 (호텔, 관광 분야 카테고리 중심) 2. 지원 자격 한국어와 일본어 비즈니스 회화 능통 필수. 밝고 성실한 분 (한·일 양방향 자연스러운 소통 필수) 우대 사항 : 1. 한국어능통 일본인 2. 호텔, 관광 분야 통역 경력보유자 (필수 아닌 우대사항입니다) 3. 급여 급여 : 일당 20,000엔, 총 80,000엔 *매일 점심 및 커피 제공 4. 지원 방법 및 전형 절차 접수 마감: 2026년 9월 18일(금)까지 제출 서류: 간단한 이력서 지원 방법: 이메일 접수 (cres-sm@hotelcres.co.kr) 합격 안내: 서류 검토 후 합격자에 한해 개별 연락 진행 예정

김정　2026-09-04　아르바이트

2026.9.30(수)-10.2(금) / RISCON TOKYO 2026 전시회 통역구인 　

안녕하세요. 통번역 등 전시 · 컨벤션 · 세미나 · 컨퍼런스 등 MICE업체 (주)아이시글로벌입니다. 다음과 같이 전시회 통역을 구합니다. ■ 일정 : 2026.9.3(수) – 10.2(금) ■ 내용 : RISCON TOKYO 2026 전시회 ■ 장소 : Tokyo Big Sight South Halls (1) 통역사 (1명) - 업무사항 : 전시회 통역 - 성별 무관 - 한/일 가능자 - 통역요율 : 협의 확인 후 가능하시면 국문이력서 및 일 급여(8시간 기준) icglobal@daum.net 로 회신 부탁드립니다. 메일 제목에 아래처럼 작성해서 보내주시면 감사하겠습니다. *메일 제목: (일본어) 통역지원_이름현거주지 (예: 일본 도쿄)카톡ID, Wechat 또는 whatsapp ID 문의사항이 있으시면 위 메일로 보내주시기 바랍니다. 많은 지원 부탁드립니다. 감사합니다. ㈜아이시글로벌 T. 032-219-6624 www.icglobal.co.kr

ICGLOBAL　2026-09-03　아르바이트

9/4(금) 통역 알바 구합니다 　[댓글]

비밀 댓글입니다.

데이지　2026-09-03　아르바이트

9/4(금) 통역 알바 구합니다 　[댓글]

비밀 댓글입니다.

ㅁㅅㅋ　2026-09-03　아르바이트

[10월 6~7일] 박람회 한↔일 통역 모집공고 (Global Startup EXPO 2026) 　

안녕하세요. 2026년 10월 오사카에서 개최되는 Global Startup EXPO 2026(GSE 2026)에 참가하는 한국 스타트업 기업들의 현장 통역을 담당해 주실 한↔일 통역사를 모집합니다. 전시부스 운영 및 현장에서 필요한 한·일 비즈니스 통역을 담당해 주실 예정입니다. ■ 근무조건 행사명 : Global Startup EXPO 2026 (GSE 2026) 근무일 : 2026년 10월 6일(화) ~ 10월 7일(수), 총 2일 근무시간 : 10:00 ~ 17:00 장소 : Grand Front Osaka 북관 1F, Knowledge Plaza 통역언어 : 한국어 ↔ 일본어 통역료 : JPY 27,000 (일급) 총 통역료 : JPY 54,000 (2일) 지급방법 : 행사 종료 후 한국 내 본인 명의 계좌로 지급 (세금 관련 사항은 최종 선정 후 별도 안내) ■ 주요 업무 한국 참가기업 전시부스 현장 통역 방문객 응대 및 기업·서비스 소개 통역 비즈니스 상담 및 미팅 시 한↔일 통역 참가기업 및 통역에 필요한 기본 자료는 행사 전 전달드릴 예정입니다. ■ 우대사항 오사카 현지 거주자 박람회·전시회 또는 비즈니스 통역 경험자 일본어 관련 자격증 보유자 우대 ※ 일본어 관련 자격증은 필수사항이 아니며, 원활한 일본어 의사소통 및 통역이 가능한 분이면 지원 가능합니다. ■ 지원방법 아래 이메일로 이력서를 제출해 주세요. 이메일 : fanddle2018@gmail.com 이력서 확인 후 적합한 분께 개별 연락드릴 예정입니다. 최종 선정 전 간단한 Zoom 미팅을 통해 일본어 대화 및 간단한 통역을 진행할 예정입니다. 부담 없이 많은 지원 부탁드립니다! 감사합니다.

큐디오　2026-09-03　아르바이트

❓국제학교 수학ㅣ같은 점수인데, 왜 실력은 다를까요? (IGCSE·MYP·KS3) 　

⚡IGCSE·MYP·KS3 수학 학습 진단 ✘✘✘ 국제학교 수학, 같은 문제를 틀려도 이유는 다 다릅니다. ✘✘✘ ☑️ 개념 이해의 부족 ☑️ 선수 개념의 빈틈 ☑️ 문제의 조건 파악 부족 ☑️ 문제 적용의 어려움 ☑️ 풀이 과정에서 계산 실수 ⭐️중요한 것은 오답의 원인입니다. 왜 틀렸는지, 어떤 부분에서 막히는지 정확히 진단하는 것이 먼저 입니다. 학교 성적만으로는 • 현재 수학 수준이 어느 정도인지 • 어떤 개념에 빈틈이 있는지 • 어떤 영역이 취약한지 • 무엇부터 보완해야 하는지 정확히 알기 어렵습니다. ⭐️현재 수준을 정확히 파악해야 필요한 학습 방향도 달라집니다. ★★★문제를 더 푸는 것보다 제대로 진단하는 것이 먼저입니다. https://zrr.kr/N0ddhV ❤️세이지프렙 수학 진단평가 신청 카카오채널[세이지프렙어학원] http://pf.kakao.com/_rBjBn/chat

세이지프랩　2026-09-03　일본맘

9/4(금) 통역 알바 구합니다 　

9월4일 금요일 오후 5시부터 6시30분까지 통역알바 구합니다. 페이: 10,000엔 장소: 호텔 썬루트 플라자 신주쿠 로비에서 만나서 카페에서 진행 주소: 2-3-1 Yoyogi, Tokyo, Tokyo-to, 151-0053 *엔터테인먼트가수쪽통역경험자분이나공연, 콘서트, 페스티벌통역경험자를구합니다. *카톡이나 라인 아이디 남겨주세요

HSLEE　2026-09-03　아르바이트