아르바이트



2026.10.28 15:06

한일 장애예술 라운드테이블 한국어 문자통역사 모집

2026 한일장애예술인교류전「세계가시작되는곳」연계라운드테이블에서청각장애참석자를위한한국어실시간문자통역(자막)을 맡아주실분을 모집합니다.

 

■행사개요

  • 행사명: 2026 한일장애예술인교류전연계라운드테이블
  • 일시: 2026년 11월 27일(금) 14:00~16:00 (2시간, 일본시간)
  • 장소: Big-i 국제장애인교류센터 (일본오사카)
  • 주최: 오사카한국문화원, 한국장애인문화예술원
  • 내용: 한·일장애예술기관발제 4건, 토론, 질의응답
  • 진행방식: 한국어↔일본어순차통역 (일본어발언은 통역사의 한국어통역을입력)

■모집인원

  • 한국어문자통역사 2명 

■업무내용

  • 한국어음성(발언및순차통역)을실시간한국어문자로입력·송출
  • 행사전사전자료(식순, 발제원고등) 숙지
  • 사전장비·접속테스트 

■참여방식

  • 현장참여 

■자격요건

  • 문자통역(속기) 실무경력자 (속기사자격소지자우대)
  • 강연·포럼등행사문자통역경험자
  • 원격참여시개인노트북, 속기장비및안정적인인터넷
  • 공유링크 복사

    댓글목록

    profile_image
    no_profile 90770882미니홈 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 (61.♡.54.245)  1일 전

    이건 일반인이 할 수 없는 레벨이네요. 속기 전문에 한일 동시 통역을 문자 입력 까지 해야되니까 한국어는 3벌식 자판을 써도 힘들거 같고 그러면 속기 전용 자판이라야 되고  일본어는 찾아보니 불가능 하네요. 차라리 음성을 문자로 표현하는 AI를 이용하시는게 나을듯요.

    2026-10-28 23:51

  • 전체 1건 / 1 페이지

검색

게시물 검색