안녕하세요.

일본 도쿄에서 진행되는 한일·일한 비즈니스 통역 업무를 함께해 주실 분을 모집합니다.

1. 모집 분야 및 업무 내용

• 업무 분야: 한일·일한 비즈니스 통역
• 주요 장소: 도쿄 23구 내 치과 클리닉
• 주요 업무: 환자 시술 상담, 치과 관련 세미나, 의료진 교육 등의 통역
• 근무 형태: 대면 통역 중심
• 근무 일정: 업무별 사전 조율

치과 및 의료 분야와 관련된 통역이 주 업무입니다. 통역 업무가 비교적 자주 발생하는 편으로, 업무 일정에 맞춰 자주 참여하실 수 있는 분을 우대합니다.

2. 급여 및 근무 조건

• 급여: 시간당 40,000원
• 지급 방법: 한국 계좌로 지급
• 교통비: 最寄駅 기준 왕복 2,000엔까지 실비 지급 (영수증 등 증빙자료 제출 필수)
• 식사 및 간식: 제공
• 근무 일정: 업무별 사전 조율

일반적으로 짧은 시간 동안 진행되는 통역 업무가 많으며, 업무가 발생할 때마다 일정을 조율하여 진행합니다.

풀타임으로 근무하는 경우에는 최대 300,000원까지 지급 가능하며, 해당 근무에 대해서는 사전에 근무 시간과 급여를 협의합니다.

통역 업무가 비교적 자주 발생하는 만큼, 유동적인 일정에 대응할 수 있고 꾸준히 참여하실 수 있는 분을 우대합니다.

3. 지원 자격

• 한국어와 일본어로 원활한 의사소통이 가능하신 분
• 일본어를 활용한 비즈니스 통역에 관심이 있으신 분
• 책임감을 가지고 성실하게 업무에 임하실 분
• 상대방의 말을 정확하게 이해하고 전달하려는 자세를 갖추신 분

통역 경력이 반드시 필요한 것은 아닙니다. 관련 경험이 없더라도 언어 능력과 배우려는 의지가 있으시다면 부담 없이 지원해 주세요.

4. 선발 절차

대면 또는 ZOOM을 통해 사전 면접을 진행합니다. 면접 후 업무 내용과 일정을 조율하여 실제 업무에 투입됩니다.

5. 지원 방법

관심 있으신 분은 아래 링크로 들어오셔서 다음 내용을 댓글로 작성해주시기 바랍니다.

• 나이
• 거주 지역
• 참여 가능한 요일 및 시간대

https://m.blog.naver.com/cjswogkals/224440557897

많은 관심과 지원 부탁드립니다.

감사합니다.

• 페이스북 공유
• 트위터 공유