안녕하세요.

저희는 3D모션 데이터 솔루션을 제공하는 'Xstage' 서비스를 운영 중인 한국 스타트업 회사입니다.

이번 2026도쿄게임쇼 (TGS)에서 골드패스(Gold pass) 자격으로 business matching을 진행하고 있습니다.

이에 따라, 일본 현지 고객들과 간단한 의사소통을 할 수 있는 단기 통역자를 구인하고 있습니다.

함께 다니면서 현지 일본어-한국어 통역 분들을 모집합니다. (*영어 가능자 우대)

자세한 사항은 아래를 참고 부탁 드립니다. KPOP, 게임, 애니메, 버츄얼, 서브컬쳐 쪽에 관심이 많으신 분들의 많은 지원 부탁 드립니다.

ㅇ 구인 내용

- 인원 : 1명 (한국인, 일본인 가능)

- 구인 마감 : 9월 11일 (금)

- 일자 : 9월 17일(목)~18일(금) / 2일 (2일 모두 가능하셔야합니다)

 - 시간 : 10:30 ~ 16:30 (5시간 / *1시간 점심 시간 및 식음료 제공)

- 장소 : 2-1 Nakase, Mihama-ku, Chiba City, Chiba Prefecture, 261-8550

- 급여 : 15,000엔 / 1day

- 통역 : 한국어/일본어/영어

- 통역 내용

   : 간단한 비즈니스 대화 (버추얼, 3D게임, 애니메 IP 회사 대상)

   : 영업 및 마케팅 담당자와의 소통

- 지원 자격 : 일본어 및 영어 통역 가능자 (일어, 영어 동시 가능자 우대)

- 우대 사항 : 일본어 및 영어 통역 행사 경험자, 게임 관련 행사 통역 경험자

- 페이 지급 : 3.3% 원천세 공제 후 한국 계좌 원화 및 엔화 현금으로 즉시 지급

ㅇ 연락처

- seonghun.sim@danstruct.co
- LINE : simsteve

- 간단한 이력서와 사진,  연락처를 적어서 보내주세요

   ※ 서류 합격자는 별도로 연락 드리겠습니다.

-------------------------------------------------------------------------------------------

こんにちは.

私たちは3Dモーションデータソリューションを提供する「Xstage」サービスを運営している韓国のスタートアップ企業です。

今回の2026東京ゲームショー（TGS）では、ゴールドパス（Gold pass）資格でbusiness matchingを実施しています。

そのため、日本の現地顧客と簡単なコミュニケーションができる短期通訳者を募集しています。

一緒に働きながら、現地の日本語・韓国語通訳者を募集しています。（※英語ができる方を優遇）

詳細は下記をご参照ください。 KPOP、ゲーム、アニメ、バーチャル、サブカルチャーに関心のある方の多数のご応募をお待ちしております。

・求人内容

- 人数：1名（韓国人、日本人可）

- 募集締切：9月11日（金）

- 日程：9月17日（木）～18日（金）／2日間（両日とも参加可能でなければなりません）

 - 時間：10:30〜16:30（5時間／昼食と飲食を1時間提供）

- 장소 : 2-1 Nakase, Mihama-ku, Chiba City, Chiba Prefecture, 261-8550

- 給与：15,000円 / 1day

- 通訳：韓国語／日本語／英語

- 通訳内容

   : 簡単なビジネス会話（バーチャル、3Dゲーム、アニメIP会社向け）

   ：営業・マーケティング担当者とのコミュニケーション

- 応募資格：日本語および英語の通訳が可能な方（日本語・英語の同時通訳ができる方を優遇）

- 優遇事項：日本語および英語の通訳イベント経験者、ゲーム関連イベントの通訳経験者

- 給与支給：3.3%の源泉税控除後、韓国の口座にウォンおよび円の現金で即時支給

・連絡先

- seonghun.sim@danstruct.co

- LINE : simsteve

- 簡単な履歴書と写真、連絡先を記入して送ってください

   ※ 書類選考に合格された方には別途ご連絡いたします。

• 페이스북 공유
• 트위터 공유