안녕하세요. 

오는 7월 23일, 도쿄 시나가와에서 ATENE 주최로 진행되는 「Creator Sourcing Day 2026」을 개최합니다.

본 행사는 일본 TOP 100 크리에이터들과 한국의 유망 뷰티 브랜드들이 직접 만나 라이브 커머스 협업을 논의하는 특별한 비즈니스 매칭 이벤트입니다. 트렌디한 현장에서 활기차게 소통하며 행사의 성공을 함께 이끌어갈 역량 있는 한·일 통역 요원을 모집합니다.

뷰티, 인플루언서 마케팅에 관심이 많고 책임감 있는 분들의 많은 지원 바랍니다!

1. 근무 내용 및 모집 인원

• 근무 일시: 2026년 7월 23일(목) 12:00 ~ 18:00 (휴게시간 협의)

• 근무 장소: 도쿄 스트링스 인터컨티넨탈 시나가와 (The Strings by InterContinental Tokyo)

• 모집 분야: 한·일 통역 요원 (00명)

• 담당 업무: 한국 브랜드사와 일본 크리에이터 간의 제품 소개 및 비즈니스 소통 통역 (뷰티/스킨케어 카테고리 중심)

2. 지원 자격

• 공통 사항: 시간 약속을 잘 지키고, 밝고 적극적인 성격을 가지신 분

• 우대 사항: 뷰티 및 SNS 트렌드에 관심이 많으신 분, 전시회/팝업스토어/비즈니스 미팅 통역 경험자 우대

• 한국어와 일본어 비즈니스 회화가 능통하신 분 (한·일 양방향 자연스러운 소통 필수)

3. 급여 및 처우 조건

• 급여: 협의 후 결정 (경력 및 역량에 따라 안내)

• 교통비: 협의 후 지급

4. 지원 방법 및 전형 절차

• 접수 마감: 2026년 7월 20일(월)까지 (인원 충원 시 조기 마감될 수 있습니다.)

• 제출 서류: 간단한 이력서 및 자기소개 (이름, 연락처, 관련 경력 위주 작성 필수)

• 지원 방법: 이메일 접수 ( junseong@atene.kr )

  • 메일 제목 예시: [통역지원] 이름_Creator Sourcing Day 지원

• 합격 안내: 서류 검토 후 합격자에 한해 개별 연락 진행 예정

• 페이스북 공유
• 트위터 공유