모집 개요

• 담당 업무: 갤러리 운영 보조 및 방문객 응대 (수행 보조, 커뮤니케이션 서포트 등)

• 근무지: 일본 토야마현 이와세 (Toyama Iwase)

• 모집 인원: 0명 (part time job / 한국인 유학생도 가능합니다.)

✅ 지원 자격

• 언어 능력: 아래 중 하나에 해당하시는 분

  • 일본인: 한국어 소통이 가능하신 분

  • 한국인: 비즈니스 일본어에 능통하신 분

• 우대 사항:

  • 사람을 상대하는 일을 즐기며 외향적인 성격의 소유자

  • 예술, 디자인, 전통문화 등 문화 전반에 대한 감각과 관심이 있으신 분

  • 오프라인 커뮤니티의 가치를 소중히 여기시는 분

⏰ 근무 조건

• 근무 시간:자유 조율 가능 (일정 및 시간대를 본인의 라이프스타일에 맞춰 협의할 수 있습니다.)

• 급여:채용 시 협의 후 결정 (경력 및 역량에 따라 유연하게 책정됩니다.)

✨ 이런 분과 함께하고 싶습니다

• toyama라는 동네를 사랑하고, 그 안에서 새로운 문화를 만들어가고 싶은 분

• 정해진 틀에 박힌 업무보다 사람과 대화하며 공간을 채워가는 일에 보람을 느끼는 분

• 갤러리 운영 트렌드, 마케팅 사례, 전시 기획 등에 대해 적극적으로 리서치하고 이를 실무에 녹여낼 수 있는 분

• 갤러리 오픈 초기의 환경에서 active하게 능동적으로 일을 수행할 수 있으신 분

• 경험에 상관 없이 누구든지 열정만 보여준다면 지원하실 수 있습니다.

 지원 방법

• 제출 서류: 간단한 이력서 및 자기소개 (자유 양식)

• 접수처: [Abroad@boksoon.com]

• 문의: [+82 010-9185-1343] [070-8015-9956]

 募集概要

• 業務内容： ギャラリー運営補助 및 来客対応（アテンド、コミュニケーションサポート等）、運営に関わるリサーチ業務

• 勤務地： 富山県富山市岩瀬（Toyama Iwase）

• 募集人数： 若干名

✅ 歓迎条件

• 人と接することが好きで、明るく社交的な方

• アート、デザイン、伝統文化など、文化全般に対するセンスと関心をお持ちの方

• オフラインコミュニティの価値を大切にできる方

⏰ 勤務条件

• 勤務時間： 自由調整可能（日程や時間帯は、ご自身のライフスタイルに合わせて柔軟に相談に応じます）

• 給与： 協議の上決定（経験・能力を考慮し、面接時に決定いたします）

✨ このような方を求めています

• 富山という街を愛し、その中で新しい文化を作っていきたい方

• 決まりきった業務よりも、人との対話を通じて空間を彩ることにやりがいを感じる方

• ギャラリー運営のトレンドやマーケティング事例、展示企画などを積極的にリサーチし、実務に活かせる方

• 立ち上げ時期の環境において、アクティブ（Active）かつ能動的に動ける方

• 経験不問： 経験よりも「熱意」を重視します。新しい挑戦をしたい方を歓迎します！

 応募方法

• 提出書類： 簡易履歴書および自己紹介書（形式自由）

• 受付先： [Abroad@boksoon.com]

• お問い合わせ： * [+82 10-9185-1343] [+82 70-8015-9956] 

• 페이스북 공유
• 트위터 공유