안녕하세요.

도쿄도 미나토구에 위치한 회사에서 일본어와 한국어를 모두 사용할 수 있는 직원을 모집합니다.

한국 기업과의 연락, 자료 번역, 영업 진행 상황 관리 등의 업무를 담당하실 분을 찾고 있습니다.

일본어와 한국어 실력을 활용하여 일본에서 근무하고 싶은 분들의 많은 관심과 지원 바랍니다.

• 【업무 내용】

  1. 담당 업무: 영업 지원(어시스턴트)

  대표이사 및 영업 담당자의 업무를 지원합니다.

  2. 세부 업무 내용

  • 일본어·한국어 자료 번역

  • 한국 기업과의 이메일 및 전화 연락, 업무 조율 및 조사

  • 영업案件의 진행 상황 확인 및 관리

  • 이메일을 통한 제안 및 미팅 일정 조율

  • 기타 관련 업무

【근무 조건】

• 고용 형태: 계약직 / 파트타임 / 아르바이트

• 근무지: 도쿄도 미나토구

• 교통편: 시나가와역 및 다카나와다이역에서 각각 도보 약 8분

• 근무 시간: 09:30~18:30
  (파트타임 및 아르바이트는 근무 시간 협의 가능)

• 근무 일수: 주 4일 이상

• 휴무일: 토요일, 일요일 및 일본 공휴일

【지원 자격】

• 비즈니스 수준의 일본어 구사 능력 필수

• 한국어로 업무 연락 및 자료 번역이 가능한 분

• 일본어와 한국어를 모두 사용하여 업무를 수행할 수 있는 분

【급여 및 처우】

경력, 업무 능력, 고용 형태, 근무 일수 등을 고려하여 개별 협의 후 결정합니다.

【지원 및 문의 방법】

관심 있으신 분은 아래 내용을 기재하여 문의해 주시기 바랍니다.

1. 간단한 자기소개

2. 일본어 및 한국어 구사 수준

3. 희망 고용 형태

4. 근무 가능한 요일 및 시간

5. 관련 업무 경력 (있는 경우)
   
   

   【지원 및 문의 방법】

   지원 및 채용 관련 문의는 아래 이메일 주소로 연락해 주시기 바랍니다.

   이메일: recruit@cho-co.jp

   문의 시 간단한 자기소개, 일본어·한국어 구사 수준, 희망 고용 형태 및 근무 가능 일정을 함께 알려주시면 감사하겠습니다.

   ※ 채용 관련 문의 및 지원은 일본어로 부탁드립니다.

   많은 관심과 지원 바랍니다.

※ 채용 관련 문의는 일본어로 부탁드립니다.

여러분의 많은 관심과 지원 바랍니다.

감사합니다.

＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾

【東京・港区】日韓バイリンガルスタッフ募集｜韓国企業との連絡・翻訳・営業サポート｜週4日以上

東京都港区のオフィスにて、日本語・韓国語の両方を使用できるスタッフを募集しています。

韓国企業との連絡業務や資料の翻訳、営業進捗の管理などを担当していただくお仕事です。

語学力を活かして日本で働きたい方、日韓ビジネスに関心のある方からのご応募をお待ちしております。

• 【仕事内容】

  １．担当業務：営業補佐（アシスタント）

  社長および営業担当の業務を補佐します。

  ２．具体的内容

  • 日本語・韓国語の資料翻訳
  • 韓国企業とのメール・電話による連絡、調整、調査
  • 営業案件の進捗確認・管理
  • メールによる提案・アポ取り
  • その他、関連する業務

【勤務条件】

• 雇用形態： 契約社員・パート・アルバイト

• 勤務地： 東京都港区

• アクセス： 品川駅・高輪台駅よりそれぞれ徒歩約8分

• 勤務時間： 9:30～18:30
  （パート・アルバイトは勤務時間応相談）

• 勤務日数： 週4日以上

• 休日： 土日祝日

【応募条件】

• 日本語ビジネスレベル必須

• 韓国語での業務連絡および資料翻訳が可能な方

• 日本語・韓国語の両方を使用して業務ができる方

【給与・待遇】

経験・能力・雇用形態・出勤日数などを考慮し、個別相談のうえ決定いたします。

【応募・お問い合わせ】

ご興味のある方は、以下の内容を添えてお問い合わせください。

1. 簡単な自己紹介

2. 日本語・韓国語のレベル

3. 希望する雇用形態

4. 勤務可能な曜日・時間

5. 関連する業務経験（あれば）
   
   

   【応募・お問い合わせ】

   ご応募および求人に関するお問い合わせは、下記メールアドレスまでお願いいたします。

   メールアドレス：recruit@cho-co.jp

   お問い合わせの際は、簡単な自己紹介、日本語・韓国語のレベル、希望する雇用形態、勤務可能な曜日・時間をお知らせください。

   ※ご応募・お問い合わせは日本語でお願いいたします。

   皆さまからのご応募をお待ちしております。

※求人に関するお問い合わせは、日本語でお願いいたします。

皆さまからのご応募をお待ちしております。

• 페이스북 공유
• 트위터 공유