컨설팅비는 매출이 나온 뒤에 받습니다 — 유럽 명품 구매대행 [오프라인 주 1팀 상담 · 8/28까지 연장] > 일본정보

55

6일 전
2026.07.20

6일 전

OKX公式リファラル

OKX公式リファラル(https://www.okx.com/join/82928952) このリファラルは公式の招待コードです。登録者に最大限のリファラル特典を提供いたします。現物取引 70%、先物取引 60% の手数料キャッシュバック（Rebates）が適用されます。本ページ経由でのご登録のみ特典の対象となりますので、必ず最後まで登録手続きを完了させてください。(https://www.okx.com/join/82928952)

54

6일 전
2026.07.20

6일 전

バイナンス公式リファラル

バイナンス公式リファラル(https://accounts.binance.com/en/register?ref=BYNANCECODE) このリファラルは公式の招待コードです。登録者に最大限のリファラル特典を提供いたします。現物取引 50%、先物取引 30% の手数料キャッシュバック（Rebates）が適用されます。本ページ経由でのご登録のみ特典の対象となりますので、必ず最後まで登録手続きを完了させてください。(https://accounts.binance.com/en/register?ref=BYNANCECODE)

53

8일 전
2026.07.19

8일 전

ヨーロッパブランド品の輸入販売で起業 — 費用は売上の後 · 日本語ネイティブ歓迎

はじめまして。東京・六本木に法人を構えるSTCです。 7月1日の事前募集開始後、東京・六本木でのオフラインセミナーは、初週で全席が埋まりました。場所を問わずご参加いただけるよう、オンラインセミナーを週3回追加し、全体日程を8月28日まで延長しています。（※オフラインは従来どおり、週1組限定で行います。）ご自宅でも、出張先でも — ノートパソコン1台で始められる「ヨーロッパブランド品の輸入販売」の、検証済みの売上構造を公開します。
■ STCの4つの強み 1. 在庫ゼロ — 売れてから仕入れる
通常は、売れるかわからない商品を先に仕入れます。当社は逆です。10年間蓄積したデータで検証済みの商品を先にオンラインへ掲載し、注文が入ったその時にだけ、ヨーロッパの直接契約ブティックから仕入れて発送します。売れた分しか買わないため、在庫に資金が縛られません。
2. 韓国・日本、二つの市場に同時販売
当社コンサルティングの最大の差別化ポイントです。一つの事業者で韓国市場と日本市場に同時に販売し、売上を最大化します。副業から始めて、本業に育てるのに最も適した構造です。
3. 7年検証済みの自動登録システム（AIに代替されない領域）
ブランド品の販売は、数万点に及ぶ商品登録から始まります。手作業なら1点に30分かかりますが、当社は7年以上検証してきた自社の自動登録システムで、数万点を一度に掲載します。現地に行かずとも、セリーヌ、プラダ、グッチなど2,643以上のヨーロッパ現地ブティックブランドの仕入れが、すぐに可能です。
4. 費用は、売上が立った後にいただきます（後払い制）
通常は、講座やコンサルティング費用を前払いで受け取って終わりです。当社は順番を変えました。売上目標と期間を先に決め、実際に売上が確認された時点で費用をいただきます。始めた方が稼がなければ当社も稼げない構造だからこそ、最後まで一緒に走ります。 ■ 数字で示す累積実績言葉だけでは語りません。セミナーの場で実際の販売プラットフォームにログインし、下記の数字の根拠となる売上画面を、その場ですべてお見せします。日本プラットフォーム実績（サブ市場のみ）: 売上 3.3億円 · 取引 3,400件超 · 総合評価 98%台 · 平均客単価約9.1万円累積起業コンサルティング: 153件（1社あたり平均月商1,000万〜3,000万円達成後、数年にわたり自立運営中）企業コンサルティング実績: 韓国大手ブランド品プラットフォーム（投資誘致企業）、韓国最大級B2B流通プラットフォームの創業者教育を担当実績と後払い構造は、韓国メディアの報道でもご確認いただけます。（韓国語）
▶https://www.newswire.co.kr/newsRead.php?no=1037992
■ 歓迎条件 — 日本市場の拡張準備に伴い計画している日本側販売プラットフォームの拡張に伴い、下記に該当する方を歓迎します。日本語ネイティブの女性日本人クライアントへのセールス業務が可能な方海外からの仕入れ・オンライン販売の経験（なくても構いません） ■ 進め方のご案内現在、7月の面談は全日程の割り当てが完了しており、8月の日程を受付中です（8月28日締切）オンライン事前相談セミナー（無料） — 週3回オフライン対面ミーティング（東京・六本木オフィス） — 週1組限定ノートパソコン1台で始められます。場所も費用も負担がないため、まずはオンラインセミナーで気軽にご確認ください。 ■ お申し込み方法下記の内容を記載のうえ、メールでお送りください。確認後、個別にご連絡しています。お名前／会社名（事業者でない場合は不要）ご連絡先（）ご希望の相談方式（オンライン／六本木オフライン）目標月商（例: 月商〇〇円、いつまでに）輸入販売・オンライン販売のご経験（あれば）現在、7月の面談は全日程の割り当てが完了しており、8月の日程を受付中です（8月28日締切）お問い合わせ・お申し込み:luxe@stachard.com（件名に【日本】をお入れください

52

20일 전
2026.07.07

20일 전

컨설팅비는 매출이 나온 뒤에 받습니다 — 유럽 명품 구매대행 [오프라인 주 1팀 상담 · 8/28까지 연장]

컨설팅비는 매출이 나온 뒤에 받습니다 — 유럽 명품 구매대행 (8/28 마감)
안녕하세요, 일본 도쿄 롯폰기에 법인을 둔 STC입니다. 지난 7월 1일 사전 모집 시작 후, 도쿄 롯폰기 오프라인 세미나 신청이 초반 주차에 전석 마감되었습니다.
공간 제약 없이 참여하실 수 있도록온라인 세미나 주 3회를 추가하고, 전체 일정을 8월 28일까지 연장했습니다.
(※ 오프라인은 기존대로 주 1팀만 제한하여 진행합니다.) 자택에서도, 출장·여행 중에도 — 노트북 한 대로 시작할 수 있는 '유럽 명품 구매대행'의 검증된 매출 구조를 공개합니다. ■ STC 명품 구매대행의 4가지 핵심 강점 1. 재고 없이 — 선판매 후소싱
보통은 팔릴지 모르는 물건을 미리 사두지만, 저희는 반대로 합니다. 10년간 축적된 데이터로 검증된 상품을 온라인에 먼저 올려두고, 주문이 들어온 그 순간에만 유럽 직계약 부티크에서 사서 보냅니다. 팔린 것만 사기 때문에 재고로 묶일 돈이 없습니다.
2. 한 번에 한국·일본 동시 판매
저희 컨설팅의 가장 큰 차별점입니다. 사업자 1개로 한국 시장(메인)과 일본 시장(서브)에 동시에 판매하여 매출을 극대화합니다. 부업으로 시작해 메인 사업으로 키우기 가장 좋은 구조입니다.
3. 7년 검증 자동 등록 시스템 (AI 대체 불가 영역)
명품 판매는 수만, 수십만 개의 상품을 등록하는 일부터 시작됩니다. 사람이 손으로 하면 하나에 30분이 걸리지만, 저희는 7년 이상 검증된 자체 자동 등록 시스템으로 수만 개의 브랜드를 한 번에 올립니다.
현지에 가지 않고도 셀린느, 프라다, 구찌 등 2,643개 이상의 유럽 현지 부티크 브랜드 소싱이 즉시 가능합니다.
4. 비용은 매출이 난 다음에 받습니다 (후불제)
보통은 강의를 팔거나 컨설팅비를 선불로 받고 끝냅니다. 저희는 순서를 바꿨습니다.
1억, 2억, 3억 — 매출 목표와 기간을 먼저 정하고, 실제로 매출이 확인되면 그때 비용을 받습니다. 창업자가 벌어야 저희도 버는 구조이기에 끝까지 책임지고 같이 갑니다. 이 때문에 지금까지 미팅에서 만난 분들은 10명이면 10명, 그 자리에서 시작을 결정했습니다.
■ 수치로 증명하는 누적 실적
말로만 하지 않습니다. 세미나 현장에서 실제 판매 플랫폼에 직접 로그인하여, 아래 숫자의 근거가 되는 매출 화면을 눈앞에서 전부 보여드립니다.
· 일본 플랫폼 실적 (서브 시장):매출 31억 원(3.3억 엔) · 거래 3,400건 · 만족도 98% · 평균 객단가 약 91만 원
· 누적 창업 컨설팅: 153건 (업체당 평균 1억~3억 매출 달성 후 수년째 자립 운영 중)
· 기업 컨설팅 이력: 한국 대형 명품 플랫폼(투자 유치사), 국내 최대 B2B 유통 플랫폼 창업자 교육 진행
위 실적과 후불 구조는 언론 보도로도 확인하실 수 있습니다.
▶https://www.newswire.co.kr/newsRead.php?no=1037992
■ 진행 방식 안내
·[추천] 온라인 사전 상담 세미나 (무료 / 한국 실시간 참여) — 주 3회
· 오프라인 대면 미팅 (도쿄 롯폰기 오피스) — 주 1팀 제한
· 노트북 한 대로 시작할 수 있습니다. 공간과 비용 부담이 없으니 온라인 세미나로 먼저 가볍게 확인해 보셔도 좋습니다.
세미나 신청하기→ 링크를 클릭하여 신청하기
링크가 안 열리면 네이버 카페 "유럽 럭셔리 셀러 파트너스" 검색
▶ 문의:luxe@stachard.com

STC컨설팅미니홈 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
인기
483

0

0

51

오래 전
2026.06.18

오래 전

일본 원조교제의 진화판 '파파카츠'란? 타칭보(타친보)의 실태와 연락에서 만남까지 리얼한 실태와 후기

일본 원조교제의 진화판 '파파카츠'란? 타칭보(타친보)의 실태와 연락에서 만남까지 리얼한 실태와 후기 안녕하세요. 일본에서 직장생활 중인 모모타로라고 합니다.
성에 대해 개방적이고 성산업이 세계 최고 수준으로 알려져 있는 재미있는 나라 일본, 한국과 그 부분이 너무 달라서 처음에 충격을 받았는데요.. 오래전에 일본에서 10대, 20대초반의 어린 여성이 중년 남성과 교제하면서 금전을 지원받는 원조교제가 사회문제가 되었고 최근에는 타칭보(타칭보)가 사회문제로 대두되고 있습니다. 사회적 문제가 되지만 실제로 단속과 처벌은 어떨까요? 성문화에 관대한 일본은 사실 단속과 처벌, 철퇴가 이루어지지 않는 것이 현실입니다. 일본의 원조교제, 타칭보, 최근 앱을 이용하여 은밀하게 이루어지고 있는 파파카츠에 대해서 정리해보겠습니다.
원조교제란? 먼저 단어의 뜻에 대해서 알아보겠습니다. 원조교제(援助交際, 엔조코사이)는 일본에서 1990년대에 널리 알려진 용어로, 주로젊은 여성(특히 당시에는 여고생 등 미성년자를 포함하는 경우가 많았음)이 금전이나 물질적 대가를 받고 성인 남성과 데이트하거나 성적 관계를 맺는 행위를 뜻합니다. 직역하면 "원조(지원) 교제"라는 의미입니다. 실제 사용에서는 대가성 만남, 특히 성적 관계를 암시하는 경우가 많습니다. 미성년자가 관련된 경우 일본에서는 중대한 범죄로 취급됩니다. 오늘날에는 부정적 이미지가 강하며, 언론·법률 분야에서도 주의 깊게 사용되는 용어입니다.
타칭보(타친보)란?
타칭보(立ちんぼ, 타친보/타칭보)는 일본 속어로, 길거리나 특정 장소에 서서 손님을 기다리며 성매매를 하는 사람을 가리키는 표현입니다. 일본어 「立つ(타츠, 서다)」에서 유래한 말입니다. 주로 번화가, 유흥가, 역 주변 등에서 사용되는 은어입니다. 일반적으로 성매매와 관련된 부정적·비공식적 표현으로 여겨집니다. 일본 언론이나 경찰 발표에서도 불법 성매매 단속 관련 기사에서 종종 등장합니다. 따라서 파파카츠(경제적 지원을 전제로 한 만남)와 타칭보(길거리 성매매를 하는 사람을 뜻하는 속어)는 의미가 다릅니다. 다만 실제 사회에서는 두 용어가 같은 맥락의 기사나 온라인 게시물에서 함께 언급되는 경우도 있습니다. 파파카츠란?
출처: 아메바 뉴스
파파카츠(パパ活)는 주로 10~20대 젊은 여성이 경제적 여유가 있는 중년 남성과 데이트를 하고 금전적 지원을 받는 일본의 신조어입니다. 방과 후 클럽 활동인 부카츠(部活)에 빗댄 말로, 매춘을 동반하지 않는 교제를 표방하지만 사실상 신종 원조교제나 성매매로 변질되어 각종 사회 문제를 낳고 있습니다. 핵심 특징 금전적 보상: 주로 식사, 쇼핑 등 가벼운 데이트의 대가로 1회당 수만 엔의 용돈이나 선물을 받습니다. 전용 앱 사용: 파파카츠 전용 매칭 앱이나 소셜 미디어(SNS)를 통해 만남이 이루어집니다. 사회적 논란: 범죄나 성매매에 연루될 위험이 크며, 실제로 미성년자 대상 범죄나 고액 갈취 사건 등이 지속해서 발생해 일본 내에서 큰 사회적 문제가 되고 있습니다.
원조교제와 파파카츠와의 차이 원조교제: 금전적 대가와 성적 관계가 강하게 연관되는 경우가 많음. 파파카츠: 원래는 식사·데이트·후원 관계를 폭넓게 포함하는 표현. 다만 실제로는 성적 관계를 동반하는 사례도 있어 경계가 모호할 수 있음. 즉, 일본 사회에서는 일반적으로 원조교제가 더 직접적으로 대가성 성관계를 연상시키는 표현이고, 파파카츠는 보다 넓고 완곡한 표현으로 인식되는 경우가 많습니다. 최근 문제가 되고 있는 타칭보 현재 어떨까? 도쿄 신주쿠의 오쿠보 공원(大久保公園) 주변 및 가부키초 일대가 주요 장소로 알려져 있는데요, 제가 얼마전 근처 갈 일이 있어서 분위기를 좀 봤는데 두군데 모두 이전에 줄줄이 여자들이 남자를 기다리던 것과는 달리 단속과 사회문제화로 많이 한산해져 있었습니다. 하지만 가부키초는 골목 여기저기 핸드폰을 보며 누군가를 기다리는 젊은 여성들이 있었고 말을 거는 남성도 있었습니다. 호텔 근처에서도 계속 핸드폰을 보다가 누군가 남자를 만나 호텔로 들어가는 모습도 보였습니다. 저는 용기를 내어 타칭보로 보이는 20대 여성에게 다가가 여러가지를 물어봤습니다. 최근에는 단속의 영향으로 대놓고 밖에서 성매매를 할 남자를 기다리지 않고 앱을 쓴다고 합니다. 앱으로 미리 나이와 외모를 대충 파악하고 액수와 장소도 정해서 바로 만나는 방식으로 바뀌었다는 것이었습니다. 밥도 사주고 용돈까지 준다? 원조교제, 파파카츠의 온상이 되고 있는 앱이란? 여성이 가르쳐 준 와쿠와쿠라는 앱을 다운 받아 며칠간 사용해 봤습니다. 겉으로는 일반적인 데이팅앱, 연애 매칭앱으로 보였는데 실제로 몇 사람과 대화를 해보니 젊은 여성이 원조를 해 줄 아재를 찾고 그런 여성을 찾는 중년남성을 연결해주는 앱이었습니다. 심지어는 중년이나 노년층 여성이 젊은 남자를 찾는 케이스도 있었습니다. 표시되는 사람은 전원 여성, 막 성인이 된 10대부터 30대 초반이 다수였습니다. 메세지를 보내면 먼저 희망조건을 물어옵니다. サポート(서포트)、手当(수당)이란 말을 쓰는데 연예인 스폰서처럼 만날 때마다 데이트비용에 추가로 줘야 하는 돈을 말합니다. 顔合わせ、お茶（카페）１(만엔)，食事、お酒（식사, 술）２～３ 이런 식으로 여성마다 구체적인 금액의 제안이 오며 그 이상의 관계는 금액이 천차 만별이었습니다. 마무리 어떠셨나요? 파파카츠라는 단어가 신조어가 되어 버젓이 수많은 여성들이 아르바이트처럼 중년 남성들과 데이트를 즐기고 매칭 앱이 성행하는 일본문화가 다시금 놀랍게 느껴졌습니다. 다음에 또 재미있는 일본 문화를 소개해드리겠습니다. 【관련 기사】 [일본의 밤문화] 이챠캬바에 가보다! 캬바쿠라, 세쿠캬바의 차이, 시스템과 비용, 200%즐기는 팁 https://korean.co.jp/life4/87 일본 친구 만들기, 무료앱 '헬로톡/헬로토크' 3년 사용후기와 주의점 https://korean.co.jp/life4/5 [일본에서 집 구하기] 추천 부동산 사이트와 쉐어하우스, 한국부동산과 꿀팁까지 https://korean.co.jp/life_realestate/1 [일본 인터넷 개통과 설치] 거주 한국인 추천 6사의 속도와 요금, 직접 써 본 후기 https://korean.co.jp/life2/135 일본에서 집 사기, 주택론의 모든 것! 이자, 대출 한도, 추천 은행, 화재보험까지 https://korean.co.jp/life_realestate/7 일본에서 한국송금 현지인 추천 6사 비교분석! 저렴하고 편한 송금과 한도, 수수료 할인 쿠폰까지 https://korean.co.jp/life2/308 일본 취업, 전직 사이트 추천! 한국인 선배가 전수하는 꿀팁과 구인구직 시장 https://korean.co.jp/life3/29 [일본 거주자들의 재테크] 니사, 주식, 포인트 등 목돈 만드는 법과 선배들의 꿀팁 https://korean.co.jp/life4/1 일본 핸드폰, 통신사 추천은? 알뜰폰(格安SIM) 5사 비교분석, 개통 절차, 주의점과 사용 후기 https://korean.co.jp/life2/10 일본에서 전기, 가스 요금 아끼기! 알려주고 싶지 않은 팁, 캐쉬백, 쿠폰링크. 8년간 실제 광열비 https://korean.co.jp/life2/11 재일한국인이 추천하는 일본 신용카드 7선!연회비 무료, 심사 잘 나고 혜택이 높은 카드는? https://korean.co.jp/life2/130

8fb80949미니홈 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
인기
3,028

0

0

50

오래 전
2026.06.09

오래 전

[소수모집] TOKYO TASTE CREW 한식·일식 시식단 — 1차 사전 모집

TOKYO TASTE CREW — 도쿄에서 한식·일식, 무료로 드세요 (식대 전액 환급)
도쿄 외식비 부담되죠. 저희는 검증된 한식·일식 매장에서 식사 → 솔직한 피드백 1개 → 식대 전액 환급해드리는 시식단입니다. 목표는 주 3끼까지 무료. 왜 무료냐면 — 새로 런칭하는 매장은 초반에 알려지는 게 가장 중요하고, 저희가 진짜 손님으로 그 시작을 돕습니다. 당신은 식사, 저희는 피드백. 숨은 비용도, 결제도 없습니다.
아무 데나 안 보냅니다. 위생·매장 정보 투명하게 공개하고, 검증된 곳만 안내합니다.
참여 대상: 도쿄(및 인근) 거주 누구나 (유학생·직장인·교민) · 한식/일식 좋아하는 분
지금은 입장만 하면 끝입니다. 들어와서 따로 할 거 없고, 알림 꺼두셔도 됩니다. 8월 중순부터 매칭이 시작되니 그때까지 편하게 계시면 됩니다.
진행: 1. 지금 입장 (아래 링크, 끝) 2. 8월 중순부터 매칭 — 입장 순서대로 우선 배정 3. 매장 방문 또는 배달(우버이츠·데마에칸 등) 4. 솔직한 피드백 1개 → 식대 환급 (절차 간단, 매칭 전 안내)
지금이 유리한 이유: 1기는 소수 정예만. 입장 순서 = 우선순위(전부 기록). 인원 차면 게시글 내려갑니다.
입장 후 한 줄만: 입장시각 / 거주 구(区) / 닉네임(영어) 예) 0609 / 신주쿠 / Tom (지역 구분용, 한 번만)
합류:
한국인 → 카카오톡 오픈채팅 https://open.kakao.com/o/gIufCMyi
일본인·외국인 → LINE 오픈챗 オープンチャット「TOKYO TASTE CREW ????????」 https://line.me/ti/g2/WVL6UF5Sv6z-q1t_XTMCq4BT639MZq3dh9mkPA?utm_source=invitation&utm_medium=link_copy&utm_campaign=default
※ 카카오톡을 쓰지 않으시는 분은 LINE으로 입장하셔도 됩니다.
편하신 채널로 입장해주세요. 문의: tokyotastecrew@gmail.com

TokyoTaste…미니홈 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
인기
596

0

0

49

오래 전
2026.05.23

오래 전

코레코코 Food Connect Global 2026 체험 후기

안녕하세요. 오늘 코레코코 Food Connect Global 2026 라는 행사가 고급진 동네로 유명한 오모테산도에서 열린다고 하여 딸과 함께 다녀왔습니다. 일본의 유명 식품을 시식해 보고 설명을 듣고 앙케이트에 응하는 행사였습니다. 참가 기업은 明治おいしい牛乳로 유명한 메이지사, オリゴのおかげ의 塩水港精糖사, 도쿄 바나나로 유명한 グレープストーン사 3사였습니다. 3사 상품 소개 オリゴのおかげ(올리고노 오카게)
オリゴのおかげ는 기능성 감미료입니다. 설탕 대신에 몸에 좋은 것으로 알려져 많이 쓰이는 올리고당 제품인데, 우리 몸 안에 있는 비피더스균 등 장내 유익한 균이 첨가된 기능성 감미료라고 합니다. 홍차에 타서 먹어봤는데 너무 달지도 않고 은은한 단맛이 좋았습니다.
그레이프스톤 ‘도쿄바나나’, ‘BRULEE MERIZE’, ‘VERY RUBY CUT’ 등 인기 디저트 브랜드를 판매하고 있는 고급 양과자 전문업체입니다. 한국관광객들에게 널리 알려진 도쿄바나나는 출시된지 35년이나 된 베스트셀러 제품이라고 합니다. 이번에 시식한 것은 ‘BRULEE MERIZE(크림 타르트)’, ‘VERY RUBY CUT(딸리 밀크샌드)’였습니다. ‘BRULEE MERIZE(크림 타르트)’는 도쿄역 인기선물 2년연속 1위를 차지할 만큼 이미 유명한 제품이라고 합니다. 부드럽고 진한 치즈 카스타드 풍미가 특징입니다. ‘VERY RUBY CUT(딸리 밀크샌드)’도 진한 딸기와 화이트쇼콜라가 조화된 고급스러운 샌드였습니다. 메이지 우유 메이지는 일본에서 가장 유명한 우유인 明治おいしい牛乳를 생산하고 있는 유제품 브랜드입니다. 발매 25주년을 맞이한 明治おいしい牛乳는 일본 시장에서 높은 인지도를 가지고 있으며 일본에서 가장 많이 팔린 우유라고 합니다. 산소가 닿지 않는 특수 공법으로 우유의 비린맛을 억제하여 진한 우유 본연의 맛을 구현한다고 합니다. 2026년 4월에 발매된 홍차맛과 커피맛 제품을 먹어보았는데 역시 높은 인지도답게 정말 맛있었고 홍차맛 우유는 처음이라서 대단히 신선했습니다. 마무리 어느제품도 일본에서만 살 수 있는 제품이니 일본에 오시게 되면 꼭 한번 드셔보시기 바랍니다. 선물용으로도 추천합니다^^

일본특파원사쿠짱미니홈 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
인기
672

0

0

48

오래 전
2026.05.07

오래 전

일본 사업 그대로, 영국 추가 매출까지 — 숫자가 증명 합니다

안녕하세요, 주식회사 스타차드가 운영하는 ENTER K | UK입니다. 같은 5년, 갈린 결과 — 영국을 본 사장과 못 본 사장. 일본에서 한식·아시아 F&B를 운영하시는 분들께 드립니다. 지난 5년, 환율·가격·시장 세 가지 숫자가 한 방향을 가리켰습니다. 같은 5년을 살아도, 그 방향을 본 사장과 보지 못한 사장의 결과는 달랐습니다. 그럼 지금 무엇을 해야 하느냐. 일본 사업은 그대로 둡니다. 거기에 영국이라는 시장 하나를 더 얹는 것입니다. 물론 영국 진출은 혼자서는 어렵습니다. 법인·세무·부동산·인허가·현지 운영이 한 번에 얽히기 때문입니다. 요리는 요리사가 해야 합니다. 당신은 맛과 오랜 운영의 전문가입니다. ENTER K는 그 맛을 영국에서 매출로 바꾸는 머신입니다. 0에서 브랜드를 매출로 키워낸 게 153번, 영국은 10년 넘게 직접 뛴 시장입니다. 법인·세무·인허가 같은 실무는, 그 10년을 함께해 온 현지 회계·법인 파트너와 직접 처리합니다. 당신은 맛과 운영에만 집중하시면 됩니다. 진출과시스템, 현지마케팅은 ENTER K가맡습니다. 당신은맛에, 우리는진출에 — 각자가장잘하는자리에서함께합니다. [이미지 1 첨부]엔화와 파운드 — 같은 5년, 두 운명의 이야기 지난 5년, 엔화는 -14.1%, 파운드는 +21.7%. 격차는 35.8%p입니다. 브렉시트로 전 세계가 영국을 등질 때 파운드는 1,413원까지 떨어졌고, 지금은 1,969원입니다. 그때 영국을 선택한 사람과 아닌 사람의 5년이 달라졌습니다.

B.[이미지 2 첨부]같은 삼겹살, 일본 1억 = 영국 3억 5천 ※ 위 마진율은 식자재(재료값) 기준입니다. 인건비·임대료·마케팅 등 운영비는 전체 비용에서 별도로 계산됩니다. ※ 본 자료의 수치는 공개된 시장 자료와 실제 운영 경험을 토대로, 이해를 돕기 위해 직관적으로 정리한 것입니다. 실제 결과는 시장 상황과 개별 사업에 따라 다를 수 있습니다. 같은 삼겹살 세트 1인분. 일본에서 받을 돈 vs 영국에서 받을 돈. 당신의 시간을, 어디에 쓰시겠습니까? 일본 1,780~2,000엔 (약 16,500~18,500원) 영국 £20~30 (약 39,000~59,000원) 같은 1인분 기준, 영국은 최대 3.5배입니다. 3.5배를 단순하게 계산해도 명확합니다. 일본 매출 1,000만원 → 영국 환산 약 3,500만원 일본 매출 2,000만원 → 영국 환산 약 7,000만원 일본 매출 1억원 → 영국 환산 약 3억 5,000만원 매출 규모가 커질수록 '3.5배'는 단순한 숫자가 아니라 구조의 차이가 됩니다. 영국 한식당 시장은 객단가가 높고 원가율은 상대적으로 낮게 설계할 수 있습니다. 결국 중요한 건 같은 시간과 노력을 어디에 쓰느냐입니다.당신은 자신의 시간을, 어디에 쓰고 있습니까? ※ 위는 이해를 돕기 위해, 같은 판매량을 가정한 객단가(메뉴 가격) 기준의 직관적 설명입니다. 실제 판매량·매출·수익은 매장마다 다릅니다.
[이미지 3 첨부]영국은 지금 일본의 2004년이다 ※ 본 자료의 수치는 공개된 시장 자료와 실제 운영 경험을 토대로, 이해를 돕기 위해 직관적으로 정리한 것입니다. 실제 결과는 시장 상황과 개별 사업에 따라 다를 수 있습니다. 영국 인구 6,700만 중 47%(약 3,100만 명)가 K-푸드에 관심 있다고 답했습니다 (OnePoll·Just Eat, 2024). 서울·경기 인구를 합친 규모의 잠재 수요층입니다. 시장 규모는 £2.7B → £4.5B (약 4조 7천억 → 7조 8천억원). 2025~2030년 성장하는 시장입니다 (Grand View Research). 일본 한류 초기였던 2004년에 진출한 한식 브랜드 대부분은 지금 자리를 잡았습니다. 영국은 지금, 그 2004년에 서 있습니다. 본 자료는 정보 제공 목적으로만 제작되었으며 무단 캡처 및 재배포, 상업적 사용을 금합니다. ■ 6월 사전 예약은 마감되었습니다. 짧은 기간이었지만 많은 대표님께서 관심 주셔서 감사합니다. 6월 사전 상담 접수는 종료했습니다. ENTER K는 같은 업종에서 한 곳만, 소수의 브랜드만 깊이 있게 함께합니다. 업종별 '1호' 자리는 각 카테고리에 한 곳뿐이고, 1기는 8월까지 함께 출발합니다. 환율·가격·시장 — 영국이 지금 왜 기회인지, 먼저 움직인 대표님들이 본 숫자를 한곳에 정리했습니다. 미팅에서 자주 나온 질문(Q&A)까지. ▶ 영국진출전체안내보기 → https://cafe.daum.net/japantokyo/OMpR

ENTER K | UK MARKET ENTRY 운영 : 株式会社スタチャード (JP) · ENTER K LTD (UK) [Google에서 일본 법인 보기] [Google에서 영국 법인 보기]

ENTERK미니홈 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
인기
1,416

3

0

0

47

오래 전
2026.03.24

오래 전

해외에서 한국운전면허 적성검사/갱신 방법과 주의점. 취소되지 않게 주의하세요

한국에서 운전면허 따고 일본에 오신 분들, 방치하기 쉬운데요, 10년에 한번 적성검사(면허갱신)가 필요하며 한국도로교통공단 카톡이나 우편으로 알림이 옵니다.
아래는 카톡으로 온 알림입니다. ----------------- 2026년 운전면허 적성검사 대상자입니다. 도로교통법 개정('26.1.1.시행)으로 적성검사·갱신 기간이 연 단위(1.1~12.31.)에서 생일 기준 전후 각각 6개월 이내로 변경되었으니정확한 적성검사·갱신 기간은 공단홈페이지 안전운전 통합민원(https://www.safedriving.or.kr)마이페이지 또는경찰민원24(minwon24.police.go.kr) 운전면허 조회에서 확인바랍니다.
※ 기간 내 적성검사 하지 않을 경우 과태료부과, 면허취소 등 불이익이 있습니다.
①온라인 접수 - 준비물 : 사진(최근 6개월, 흰색배경), 최근 2년 내 국가건강검진, 수수료결제, 수령 시 기존면허증 지참 ※ 1종 대형 및 특수면허는 시험장 방문 필수
②방문접수(시험장 및 경찰서) - 준비물 : 사진2매(최근6개월, 3.5X4.5cm), 최근 2년 내 신체검사서, 운전면허증(신분증), 수수료 ※ 2년 이내 건강검진 내역이 없는 경우 시험장에서 검사가능 -----------------
전화로 상세를 여쭤보니 해외거주자는 1-3년까지 연기가 가능한데 준비서류가 번거롭고 해외체류로 대리인이 할 경우는 위임장까지 준비해야 되어서 까다롭다고 합니다. 갱신기간내에 갱신도 연기도 안 할 경우 1년간은 유예기간을 주는데 과태료 3만원이 부과되며 유예기간동안도 방치하면 그대로 면허가 취소된다고 합니다.
갱신은 지정 면허시험장과 경찰서에서도 가능한데, 경찰서는 자체 신체검사시설이 없어서 병원에서 검사서를 떼가야 하는 등 번거롭기 때문에 지정면허시험장에 가야 당일에 신체검사, 면허발급까지 완료된다고 합니다.(경찰서는 2주소요)
갱신시 최근 2년내 신체검사서가 있으면 신체검사 면제되는데 해외에서 받은건 인정이 안된다고 합니다. 면허시험장에서 갱신시 신체검사수수료 2천원, 발급비 16000원이 듭니다.
한국에서 애써 따신 면허가 소멸되지 않도록 주의하시고 잘 유지하고 계시다가 일본면허로 갱신하면 더 좋습니다. 갱신방법은 아래를 확인하세요.
한국 운전면허를 일본면허증으로 갱신/교환 절차와 비용, 일본에서 국제운전면허증 받기 https://korean.co.jp/life2/112 관련기사 한국도로교통공단, 올해 운전면허 적성검사·갱신 신청 저조...연말 신청자 집중 예상 https://www.lcnews.co.kr/news/articleView.html?idxno=85922
【추천기사】 일본 자동차 보험 추천, 연간 금액, 저렴하게 가입하는 방법과 현직 손해보험사의 꿀팁 https://korean.co.jp/life2/95 일본에서 중고차 저렴하게 구매하기! 추천사이트와 한달 유지비, 꿀팁 https://korean.co.jp/life2/158 일본 취업, 전직 사이트 추천! 한국인 선배가 전수하는 꿀팁과 구인구직 시장 https://korean.co.jp/life3/29 한국-일본 비행기표/항공권 싸게 사는 법, 저렴한 추천 사이트와 가격 비교 결과 https://korean.co.jp/life2/145 [일본에서 집 구하기] 추천 부동산 사이트와 쉐어하우스, 한국부동산과 꿀팁까지 https://korean.co.jp/life_realestate/1 [일본 인터넷 개통과 설치] 거주 한국인 추천 6사의 속도와 요금, 직접 써 본 후기 https://korean.co.jp/life2/135 일본에서 한국송금 현지인 추천 6사 비교분석! 저렴하고 편한 송금과 한도, 수수료 할인 쿠폰까지 https://korean.co.jp/life2/308 한국에서 일본송금 추천 4사! 카카오뱅크, 코인샷, GME, 모인 수수료, 한도, 특징 비교. 해외 송금 시 필요한 것 https://korean.co.jp/life2/300

일본특파원사쿠짱미니홈 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
인기
1,932

0

0

46

오래 전
2026.02.23

오래 전

일본친구/애인 만들기의 모든 것! 교류회부터 어플까지, 일본 친구 200명을 만든 비법과 노하우

일본친구/애인 만들기의 모든 것! 교류회부터 어플까지, 일본 친구 200명을 만든 비법과 노하우 안녕하세요. 일본 특파원 사쿠짱입니다. 대학에서 일본어를 전공한 저는 대학생 때부터 여러 방법을 통해 열심히 일본인 친구를 만들어 왔습니다. 매주 신촌에서 개최되는 교류회에 참석, 당시 유행했던 일본 SNS 믹시, 아메바 블로그 활동, 최근에 들어서는 다양한 앱도 사용해 봤습니다. 그렇게 사귄 일본인 친구를 통해 실전 일본어를 익히고 그들의 문화를 깊이 이해할 수 있었음은 물론, 여행 갔을 때나 유학때는 여러모로 도움을 받고 잊지 못할 추억을 만들 수 있었습니다. 일부와는 연인 관계로 발전하기도 했죠^^ 현재도 연락이 되는 라인친구를 세어보니 대략 200여명에 이르고 있습니다. 최근 한일관계 개선, 한일커플/부부가 급증하면서 일본 친구나 애인에 관심을 가진 분들도 많은 것 같습니다. 이번에는 일본친구 200명을 만든 저만의 오랜 비법과 노하우를 아낌없이 공개합니다! 커뮤니티, 교류회에서 일본친구/애인 만들기 제가 대학생 시절 먼저 했던 것은 커뮤니티, 교류회 참가였습니다. 서울 사는 덕분에 신촌에서 열리는 한일교류회에 참가하여 유학중인 일본인과 친구가 될 수 있었습니다. 제가 참석한 적이 있는 추천 커뮤니티, 교류회입니다.
카케하시 :한국에서 가장 오래된 한일교류회로 알려져 있습니다. 유학 사업도 하고 있어서 여러 정보를 받을 수 있습니다. https://cafe.naver.com/f-e/cafes/16068408/menus/293?viewType=L
국제교류회 모이zyo :서울, 도쿄, 오사카 등 양국의 주요도시에서 활발히 교류회와 언어모임을 개최하고 있습니다. https://www.instagram.com/mo2zyo/
한일교류회 크지프 :서울과 부산, 도쿄, 오사카 등에서 활발히 교류회와 스터디를 개최하고 있습니다. https://hojuwohol.tistory.com/ 한일교류회in신오쿠보 :매주 토요일 18시반에 신오쿠보에서 공부회, 여자회, 식사회를 개최하고 있습니다. https://www.instagram.com/kankokugo1/ SNS로 일본친구 만들기 SNS를 활용하면 젊은 세대 친구들을 만드는데 특히 효과적입니다. 일본에서 가장 대중적인 SNS는 인스타그램, 트위터(X), 10-20대는 틱톡도 많이 사용합니다. 여기에서 해시태그 검색으로 취미, 관심사가 비슷한 친구를 찾을 수 있습니다. 예를 들어 검색창에서 '#韓国人と繋がりたい' '#韓国人友達' '#韓国語勉強'등으로 검색하시면 해당 해시태그를 사용한 유저들이 나오고, 마음에 드는 상대를 팔로우한 후 자연스럽게 댓글 교류를 하며 친구가 될 수 있습니다.
주의점, 팁으로는 아무리 한국친구를 만들고 싶은 일본인이라도 갑작스러운 DM(메세지)은 부담을 느낄 수 있습니다. 일본인은 한국인과 달리 경계심이 많으며 자신을 많이 드러내지 않습니다. 조급해하지 말고 공개 댓글 → 몇 번 교류 → 메세지의 순서로 천천히 다가가는게 좋습니다.
일본친구 만들기 어플/앱 제가 대학생때만해도 교류회에 참가하거나 펜팔 사이트를 이용하는게 전부였는데 세상이 좋아져서 이제 스마트폰만으로 일본 친구를 만들 수 있게 되었습니다. 최근 한일교류, 한일커플/부부가 관심을 끌면서 다양한 앱이 속속 나오고 있습니다. 제가 사용해 본 추천앱을 소개해드립니다. 헬로톡（ハロートーク) 헬로톡은 일본뿐만 아니라 세계 각지의 친구를 만들 수 있는 가장 유명한 앱 중 하나입니다. 커뮤니티, 타임라인 기능이 잘 되어 있어서 공부는 물론이고 상대가 어떤 사람인지 알아가면서 친구를 만들 수 있는 재미가 있습니다.
세계 친구들과 언어학습을 표방하는 앱으로 번역기능이 있어서 일본어를 못해도 할 수 있고, 타임라인에 상대방이 쓴 글을 고쳐주거나 고쳐받는 기능이 있어서 서로 가르쳐주며 친해질 수 있습니다. 유저가 많은 만큼 친구를 만들 가능성이 높은 것이 특징입니다. 근거리 검색을 이용하면 한국에서는 여행 와 있는 일본인 친구를, 일본에서는 현지 일본인 친구를 만들 수 있어서 저는 이 기능을 애용했습니다. 헬로톡 무료 다운받아 일본친구 만들기 일본친구 만들기, 무료어플/채팅앱 '헬로톡/헬로토크' 3년 사용후기와 주의점 https://korean.co.jp/life4/5 위피(ウィッピー) 소개팅 앱 위피는 한국에서 제작된 앱으로 한국에서는 천만 다운로드를 돌파하여 5년연속 데이팅앱 1위를 기록한 검증된 앱입니다. 휴대폰 인증, 얼굴사진 3장이상 인증받아야 사용할 수 있어 안심하고 쓸 수 있는 점도 특징입니다. 상대방의 외모를 궁금해 하는 한국인의 성향에도 잘 맞는 부분입니다. 나와 맞을 것 같은 일본인을 여럿 추천해주며 매일 새로운 사람, 근거리에 있는 사람, 한국어가 가능한 사람을 추천해주는 기능도 있습니다. 최근에 일본판이 현지에 출시되고 2025년에는 한일매칭 기능이 오픈되어 일본인 유입이 급증하고 있어서 일본친구를 찾기 쉬운 걸로도 알려져 있습니다. 저도 앱설치 후 과금없이 이틀만에 일본 현지 친구 두명을 만들 수 있었습니다. 위피 무료 다운받아 일본친구 만들기
일본친구 만들 때 주의점 친구 만들 때 일본인 특성을 잘 이해하고 다가가는 게 좋습니다. 아까운 시간과 수고를 줄이기 위해 제 소중한 경험에서 체득한 주의점과 팁을 설명드립니다.
1. 정중하게 천천히 다가갈 것 :위에서 언급한 바와 같이 일본인은 경계심이 많고 선을 지키며 상대방에 대한 정중함과 예의를 중요시 여깁니다. 일본어가 다소 부족해도 처음에는 가벼운 인사 → K-POP이나 드라마 등 취미 → 여행 등 천천히 이야기를 확장해나가는 게 좋습니다. 존댓말(です・ます체)을 사용하면 좋은 인상을 줍니다. 2. 너무 개인적인 질문은 삼가할 것 :한국인이 특히 실수하는 부분으로 일본인은 처음부터 너무 개인적인(사적인) 질문은 부담스러워할 수 있습니다. 우리는 아무렇지 않게 나이가 어떻게 돼요? 어디살아요? 이렇게 질문공세를 펼치는데, 일본인은 초반에 나이를 묻는 걸 실례라고 생각하거나 사는 곳을 질문받아 무서웠다고 하는 사람도 있습니다. 개인적인 것은 천천히 물어보는게 좋습니다.
3. 잦은 연락과 압박은 금물 :일본인은 개인사생활과 개인공간(プライベート)을 중요시하기 때문에 존중해줘야 합니다. 근무 중에도 수시로 연락을 주고 받으며 안부를 묻는 한국식의 연락법을 밀어부치다가는 갑자기 연락이 두절되기 쉽습니다. 일본인은 연인사이에도 2-3일에 한번만 연락하는 경우가 많다고 합니다. '왜 연락이 없었어?' '왜 연락이 늦어?' 이런 압박감을 주는 말도 가급적 피하는 게 좋습니다. 일본 친구와 오래 가는 관계 만드는 법 인간관계는 만드는 것보다 유지하는게 더 힘들죠. 열심히 만든 인연을 오래 유지하는 법은 아래와 같습니다. ・약속 시간은 꼭 지키기 (일본은 시간 약속을 매우 중요시함) ・답장은 너무 늦지 않게 ・상대방을 과하게 캐묻지 않기 ・감사 표현 자주 하기 (ありがとう！) 마무리 어떠셨나요? 이번에는 일본친구/애인 만들기의 모든 것! 교류회부터 어플까지, 일본 친구 200명을 만든 제 비법과 노하우를 정리해봤습니다. 그 이외에도 일본 현지 게스트하우스에 숙박하거나, 현지 체험 프로그램이나 교류회(구글에서 日韓交流会로 검색)에 참여할 수도 있고, 용기가 있는 분들은 길거리나 가게에서 직접 헌팅, 말걸기로 친구를 만드는 분들도 있는 것 같습니다. 마음만 있다면 얼마든지 일본 친구를 만들 수 있습니다. 이번 기사를 참고로 꼭 마음에 드는 일본 친구를 만드셔서 좋은 추억 만들어 보세요^^ 【추천기사】 일본 취업, 전직 사이트 추천! 한국인 선배가 전수하는 꿀팁과 구인구직 시장 https://korean.co.jp/life3/29 한국-일본 비행기표/항공권 싸게 사는 법, 저렴한 추천 사이트와 가격 비교 결과 https://korean.co.jp/life2/145 [일본에서 집 구하기] 추천 부동산 사이트와 쉐어하우스, 한국부동산과 꿀팁까지 https://korean.co.jp/life_realestate/1 [일본 인터넷 개통과 설치] 거주 한국인 추천 6사의 속도와 요금, 직접 써 본 후기 https://korean.co.jp/life2/135 일본에서 한국송금 현지인 추천 6사 비교분석! 저렴하고 편한 송금과 한도, 수수료 할인 쿠폰까지 https://korean.co.jp/life2/308 한국에서 일본송금 추천 4사! 카카오뱅크, 코인샷, GME, 모인 수수료, 한도, 특징 비교. 해외 송금 시 필요한 것 https://korean.co.jp/life2/300

일본특파원사쿠짱미니홈 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
인기
13,162

0

0

45

오래 전
2025.07.08

오래 전

여러가지 인증시 꼭 필요한 한국 전화번호 저렴하게 만들기

해외사시는 분들 공통적으로 겪는 문제죠. 한국 안사는데 한국번호로 인증해야하는ㅋㅋ ㅠㅠㅠㅠ 전 한국에서 알뜰심카드를 만들었는데 제 경험담을 공유하려 합니다. 음슴체 갑니다. 1. 준비물 1-1. 언락된 한국 스마트폰. 꼭! 한국에서 구입한 폰이어야함. 한국내에서 등록이 되어있어야 하는듯? 전 가족이 안쓰는 폰 들고감. 가족이 현재 쓰고있는 폰으로 만들수 있을지는 모르겠음. 시도해볼만 한듯
1-2. 일본에서 쓰고있는 "언락된 듀얼심카드" 스마트폰 조건이 두개인데 먼저 심프리(SIMフリー) 폰이어야함. 한국에선 언락(unlock) 폰이라 하는듯? 요샌 요금제가 저렴한 심프리폰 쓰시는 분들 많을텐데 심프리가 아니거나 아이폰은 대부분 락이 걸려있다 함. 해제하는 방법은 가입되어있는 해당 통신사에 가서 락 해제해주세요 하면 해제해 준다함
그리고 듀얼심카드(심카드 2개씩 꽃을수 있는) 폰이어야 함. 한국에서 만든 심카드는 로밍이 되어있지 않는이상 일본에서는 회선을 못잡아서 한국에서 보내는 인증메세지를 못받음. 그래서 스마트폰에 일본심 한국심 같이 넣고 심카드 설정에서 on / off 로 껐다켰다 하기만 하면 됨. 이때 일본심은 항상 on 으로 해서 회선을 잡아놔야 일본에서도 인증메세지 받을수 있음. 한국에서 막 광고메세지 날라오니까 저는 일본에선 한국심 off 로 해놓다가 인증메세지 받고 싶을때나 한국 갈때만 on
1-3. 한국신분증 2. 한국 가야됨 ㅠㅠ 3. 집근처 우체국 방문. 온라인으로도 가능한거 같은데 안해봐서 모름. 전 아날로그라 직접 방문함 ↓요기서 알뜰폰 판매하는 우체국 검색가능함 https://www.epost.go.kr//comm/alddl/alddl06k001.jsp
4. 가서 알뜰심카드 만들고 싶다고 하면 폰이랑 신분증 달라고 함(일본에서 쓰던 스마트폰 주면 번호가 등록이 안되어있는지 안된다고 빠꾸먹음 ㅠㅠ 그래서 꼭 한국에서 구입한 폰이어야함) → 마음에 드는 요금제 고르기 → 끝 어쨌든 한국 갈때마다 wifi 데이터는 필요하기 때문에 저는 첨부된 사진 우측위의 1980원 짜리 고름. 한달 200엔이니 1년에 2400엔이면 번호유지할만 하다 생각함(난 와이파이도 필요없고 진짜 번호만 필요하다 하시는 분들은 더 싼 요금제도 있음) 이게 바로는 안되고 나중에 택배로 심카드가 오니 택배로 같이 온 설명서대로 설치하세용 소소한 팁으론 한국에서 데이터 모자랄까 걱정되는 분들은 월말즈음에 가세요. 다음달 1일되면 데이터 충전되니 여유있음 호호
5. 가입한 통신사 앱 깔고 회원 등록하는거 추천. 여기서 남은 데이터 양이나 요금확인 및 요금제 변경가능. 데이터 모자랄때 여기서 추가로 구입도 가능하니 여러모로 편함 이제 여러분은 각종 한국사이트인증 및 한국 갈때마다 와이파이 빌려야 하는 문제가 해결되었습니다 브라보
6. 알뜰심을 2년전에 만든거라 요금 및 기타 변경사항 있을수 있음. 아마 비싸졌겠죠. 요금빼곤 요 정보로도 괜찮을거같은데 정 불안하시면 우체국 전화해서 더블체크 하세용 여담으로 제가 쓰는 번호를 전에 쓰던 사람이 재정적 문제로 잠수를 탔는지 한국 갈때마다 여러 금융회사에서 전화가 오더라구요. 전 그사람 아닌데 자꾸 연락 오네요 하니까 그쪽에서 아 전화 안가게 해드릴게요 하더니 그 뒤로는 그런 연락이 확 줄긴 했습니다. 근데 광고 메세지는 어쩔수 없는데 전 광고 올때마다 그 번호들 다 블록 해놔서 지금은 쾌적하답니다. 아니면 스팸차단, 모르는 번호차단 이런것도 있는거 같더라구요 틀린점이나 더 좋은 정보 있으시면 공유 부탁드립니다. 이상 조금이나마 도움이 되셨길 바랍니다 좋은하루 보내세요! 【추천기사】 [일본에서 집 구하기] 추천 부동산 사이트와 쉐어하우스, 한국부동산과 꿀팁까지 https://korean.co.jp/life_realestate/1 [일본 인터넷 개통과 설치] 거주 한국인 추천 6사의 속도와 요금, 직접 써 본 후기 https://korean.co.jp/life2/135 일본에서 집 사기, 주택론의 모든 것! 이자, 대출 한도, 추천 은행, 화재보험까지 https://korean.co.jp/life_realestate/7 일본에서 한국송금 현지인 추천 6사 비교분석! 저렴하고 편한 송금과 한도, 수수료 할인 쿠폰까지 https://korean.co.jp/life/79 일본 취업, 전직 사이트 추천! 한국인 선배가 전수하는 꿀팁과 구인구직 시장 https://korean.co.jp/life3/29 [일본 거주자들의 재테크] 니사, 주식, 포인트 등 목돈 만드는 법과 선배들의 꿀팁 https://korean.co.jp/life4/1 일본 핸드폰, 통신사 추천은? 알뜰폰(格安SIM) 5사 비교분석, 개통 절차, 주의점과 사용 후기 https://korean.co.jp/life2/10 일본에서 전기, 가스 요금 아끼기! 알려주고 싶지 않은 팁, 캐쉬백, 쿠폰링크. 8년간 실제 광열비 https://korean.co.jp/life2/11 재일한국인이 추천하는 일본 신용카드 7선! 연회비 무료, 심사 잘 나고 혜택이 높은 카드는? https://korean.co.jp/life2/130 한국 포켓 와이파이 대여와 선불 유심칩, eSIM 최저가 추천은? 6사의 가격과 특징 비교 https://korean.co.jp/life4/7

일한모관리자미니홈 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
인기
5,808

0

0

44

오래 전
2025.05.18

오래 전

한일 부부의 혼혈아 아이 성과 이름 짓기, 경험자들이 가르쳐주는 주의점과 포인트

한일 부부의 혼혈아 아이 성과 이름 짓기, 경험자들이 가르쳐주는 주의점과 포인트 얼마전 국제결혼 건수 중, 한일부부의 결혼율이 급증했다는 뉴스를 본 적이 있습니다. 양국간 활발한 교류와 호감도의 상승이 원인으로 여겨지고 있는데요, 일한모에도 아이의 성과 이름을 어떻게 하면 좋을지에 대한 질문이 종종 올라옵니다. 이번에는 한일 부부의 혼혈아 국적과 성의 행정적인 부분과, 성과 이름 짓기에 대해서 많은 분들이 공유해주신 의견을 정리해봤습니다. 한일 부부의 혼혈아 아이 성은 어떻게 하면 좋을까? 【질문】 향후 1,2년 후에 결혼하게 될것 같습니다. 그런데 나중에 아이 성을 어떻게 하면 좋을지 고민입니다. 제 성이 좀 특이한 편이고 일본에서는 よん으로 부르고 있어서 어감상 좋지도 않은데 여자친구 본인은 본인과 아이 모두 제 성을 따르길 원하고 있어 난처한 상황입니다. 조언 부탁드립니다 【대답】 한일 부부 사이에서 태어난 혼혈 자녀의 성(姓)은 부모의 국적, 결혼 등록 국가, 자녀의 출생 국가 및 국적 선택에 따라 달라집니다. 아래에서 상황별로 정리해 드릴게요. 기본 원칙 요약 조건 자녀의 성 결정 방식 한국 국적 (출생신고를 한국에) 기본적으로 아버지의 성, 협의 시 어머니 성 가능 일본 국적 (출생신고를 일본에) 부모 중 선택한 성, 부부의 혼인 신고 방식에 따라 결정 이중국적 자녀 두 나라에서 각각 다르게 등록 가능 (예: 한국=김, 일본=사토) 한국에서 출생신고한 경우 가족관계등록법에 따라 기본은 아버지의 성. 단, 부모가 동의하면 어머니의 성도 가능 (출생신고서에 명기). 예: 아버지 "김철수", 어머니 "사토 하나" → 자녀 성은 "김" 또는 협의로 "사토". 일본에서 출생신고한 경우 일본의 戸籍制度(호적 제도)에 따라 가족 성이 동일해야 하므로, 자녀는 등록된 부모 성을 따릅니다. 예: 부부가 일본에서 혼인신고 후 남편 성으로 등록 → 자녀도 남편 성. 부부가 성을 따로 유지 중이면, 아이 성을 선택 가능 (가정재판소 신청 등 필요할 수 있음). 자녀가 이중국적일 경우 한국에서는 김, 일본에서는 사토처럼 각기 다른 성으로 등록될 수 있음. 추후 성인이 되기 전 국적을 선택하게 될 수 있으니, 장기적 고려가 필요합니다. 일본은 원칙적으로 이중국적을 허용하지 않으며, 만 22세가 될 때까지 어느 한쪽 국적을 선택해야 합니다. 남아인 경우, 병역 문제가 있어 일본 국적을 선택하는 경우가 많습니다. ✅ 실질적인 팁 출생신고는 양국에 별도로 필요. 부부가 어느 나라에 중점적으로 거주할 예정인지 고려. 자녀의 이름이 어느 나라에서 더 자연스럽고 편리할지도 고민. 국적·이름과 관련된 법률은 다소 복잡할 수 있으니, 법률 전문가나 대사관에 문의하는 것도 좋습니다.
출처: Creative Den 질문에 대한 선배 경험자들의 조언 저 역시 일본인 아내와 결혼했고, 질문자 분과 똑같이 아이가 이후 한국성을 가질 때에 겪게 될 불이익을 걱정해서 일본 성씨로 바꾸는 부분 역시 고민했었습니다. 하지만, 아내가 제 성에 맞추길 원했고 결국 그대로 한국 성씨로 일본에서 살고 있습니다. 지금 저희 아이는 초등학교 3학년, 그리고 1학년... 그리고 아직 미취학 아이들이 있습니다. 도심도 아닌 사이타마의 시골에 살고 있지만, 초등학교에도 유치원에도 피부색 조차 다른 아이들이 항상 있었습니다.(저희 아이는 외관상은 전혀 차이가 안 나지요) 경험을 통한 제 결론은, 너무 걱정하지 않으셔도 될 문제라고 생각합니다. 일본은 빠르게 외국인들을 받아들이고 있습니다. 아직까지 지방도서에서는 외국인이 조금 신기한 존재이긴 합니다만, 아직 결혼을 안 하셨다면 자녀가 초등학교 가기까지는 대략 10년, 충분히 외국성을 가진 아이들이 그리 특이하지 않은 상황이 되리라 생각합니다. 지금까지 아이들이 외국 성을 가졌다는 것 때문에 불쾌한 경험을 한 적도 없고요. ------------- 일본에서는 일본인 배우자 성으로 등록하고 한국에서는 한국인 배우자 성으로 등록하면 됩니다. 그래야 나중에 애가 학교가고 할 때 편해요. 저희 애도 그래서 성이 국적별로 3개입니다 ------------- 아이가 나중에 어디서 성장하고 어떤 환경에 맞닥뜨리느냐에 따라 다를 것 입니다. 일본이든 한국이든 환경에 맞추어주는 것이 부모의 역할 아닐까 싶구요. 만약 자녀분을 일본에서 키울 생각이지만 반려자께서 거부하신다면 적게는 위화감부터 심화되는 이지메까지 아마 여러 사례가 있을 것으로 사료됩니다. 이를 통해 차분히 설득해 보시는게 어떨까 감히 조언드립니다. -------------- 일본에서 쭉 사실거면 와이프 성으로 하는걸 추천드려요. 그래야 행정상 편하다고 들었습니다. 또 아이가 일본에서 쭉 성장할테니 그게 아이한테도 성인이 되서 살아가는데 편하지 않나 생각되네요. 저희 와이프도 결혼할 때 성을 바꿔야하나 했는데 저는 국제결혼이고 한국은 안 바꾼다. 말하니 바꾸지 않았네요. -------------- 결혼 당시에 아내가 제 성으로 변경했고 아이와 함께 한국 일본 두 군데서 다 살아봤습니다. 현재는 일본이고 아이는 초등학생인데, 일본에선 딱히 불편함을 느끼지는 못했습니다. 한국에서는 성 변경에 대해 익숙치 않으니 처음에 절차가 좀 귀찮긴 했습니다 (이를테면 은행 명의 변경 등) 아 그리고 혹시 성 변경 하실거면 반드시! 혼인신고는 일본에서 먼저 하셔야 합니다. 아니면 나중에 굉장히 곤란한 일이 생깁니다. -------------- 20년전이면 몰라도 저는 괜찮아 보입니다! 주변에 제2 제3세를 보더라도 자기 정체성을 한국과 일본의 하프（ハーフ）로 규정해서 한국어를 아예 몰라도 성이 한국, 이름이 일본인 것을 자랑스러워하는 친구도 봤어요! 무엇보다 일본은 앞으로 더욱 외국인 인구 비율이 높아질 국가이기에 문제없어 보입니다 -------------- 저도 일본인 아내와 삽니다만 성은 각자 씁니다. 국제결혼은 되는 모양이에요. 다만 자녀가 나오면 제 성을 쓰겠지요. 제가 가르치는 학생들 중에도 교포거나 한국계인 친구들은 성은 한국어에 이름은 일본어인 친구들도 많고 다들 별 생각 안 하더군요. 참고가 되셨으면 좋겠네요. ------------------- 성문제로 고민하시는 건, 아이에게 일본국적을 주고 일본에서 계속 거주하려는 전제시겠지요? 어려운 문젠데.. 실은 제 성도 일본 상용 한자가 아니라서 일본 생활　시 매우 어려움을 겪었습니다. 뭐 어디 한군데 회원 가입 할 때마다 입력이 안되니 카타카나로 해도 될까요 이런 식으로 연락이 오고, 어떨 때는 멋대로 카타카나 한자가 뒤죽박죽 섞여서 가입되어 있는 바람에 본인 확인이 안되서 탈퇴도 못하고.. (그 옛날 외국인 등록증 시절) 솔직히 현실적으로 엄마 성 (일본 성) 따라가는 게 일본 생활에서 조금 편하기는 할 거 같은데.. 당사자인 여친분이 작성자님 성을 따르길 원한다면 그렇게 하는 게 좋지 않을까요? 작성자님 성으로 하다가 너무 불편하고 어느 정도 자란 후에 아이가 원한다면 추후 통칭명（通称名）을 따로 등록 하는 방법도 있습니다. ------------------- 저 같은 경우는 일본에서는 일본이름, 한국에서는 한국이름으로 생각해서 저같은 경우 윤이지만, 일본에서는 와이프 성을 등록(통칭명)을 사용해서 살고 있어요. 서류 제출할 때 통칭명을 등록하면 이름을 안 바꿔도 되고 한국에서는 연님의 이름으로 등록 되니 걱정 안 하셔도 돼요 출처와 상세 https://www.facebook.com/groups/ilhanmo2014/posts/7659017574178244/
출처: 재일본 대사관 한일 부부의 혼혈아 아이 이름은 어떻게 하면 좋을까? 【질문】 저는 한일부부입니다 한일 부부 선배님들에게 물어 보고 싶은게 있습니다. 이번에 득남을 했는데 여러분들은 어떻게 아이의 이름을 지었는지 궁금합니다 1. 한자로 해서 일본음 한국음으로도 읽을 수 있는 이름( 예 愛莉 애리) 2. 일단 한국에서도 위화감이 없는 이름으로 해서 한국에서는 한자 없이 한글로 등록 3. 전혀 관계없이 일본이름 한국 이름 하나씩 하는 방법( 예 타쿠야, 성호) 저는 처음에는 1번으로 할려고 했는데 꽤 힘들어서 3번으로 해 볼까 하는데 전혀 다른 이름으로 등록 하신분 계신가요? 여러분들의 경험담을 듣고 싶습니다! 【대답】 많은 분들이 의견을 주셨는데 1안이 가장 많았으며 장단점이 있었습니다. 1번 추천: 12명 2번 추천: 7명 3번 추천: 3명
출처: 레나랑 レナラン TV 3번: 일본은 일본이름, 한국은 한국이름. 아이가 나중에 커서 어디에서 살든 이름때문에 고생 안하는게 좋을것 같습니다. 1번: 중국 미국에서도 부르기 편한 이름으로 했어요! 저는 일본영주권에 친적이 중국 미국 싱가폴.. 각국에 있어서 많이 왔다갔다 하면서 이름때문에 힘들었던 적이 있어서요..ㅠㅠ 일본에 오래 살면서 이름때문에 아이덴티티를 참 많이 생각하게 되더라구요..ㅠㅠ 꼭 제 딸 이름은 어느 나라에서도 부르기 편하고 나라마다 안바꿔도 되는 이름으로 해주고싶었어요ㅠㅠ 柳莉雅(유 리아) 日本の漢字読みもリア、중국어론 LiYa(리야지만 리아랑 약간 비슷) 영어론 Lia로 깔끔. 요즘은 하도 국제화가 되어서 이름도 다양하게 만들고 몇개씩 갖고계신 분도 많지만.. 확실히 "나" 라는 정체성을 생각했을 때 이름은 참 중요하다고 생각했어요. 뭔가 나라마다 바뀌는 "내 자신" 보단, 어느나라를 가서도 "나는 나" 라고 일일히 설명 안해도 되는.. 뭔가 설명하기 어렵지만.. 그런 세계를 만들어주고 싶어서 엄청 고민 많이했네요 1번: 한자로 사용해서 한국에서 그리고 일본에도 서류상 이름한자는 똑같아요 그런데 발음상 으로는 틀린데 어릴때부터 이유를 설명해줬기에 큰애가 성인이된 지금도 엄마가 일본 아빠가 한국 이라서 어쩔수 없다고 .... 그러면서 자기들은 세계인 이라고 합니다 1번: 생각보다 발음이 같은 한자 꽤나 있고요. 일본어는 当て字를 사용하시면 됩니다. 3번: 1번으로 하려고 했으나, 한자나 읽는 법, 기운 등등 적당한걸 찾기 어려워서 결국 3번으로 했습니다. 또한 夫婦別氏로 해서 일본에서는 와이프 성+일본 이름이고 한국에서는 제 성+한국 이름입니다. 2번: 다 커서는 모르겠지만 아이 일때는 불리는 이름이 발음이 다르면 혼란스러울거 같아요. 한국은 한글 이름도 많이 쓰니까 2번이 좋지 않을까요?? 2번: 한국에는 한글로 나래, 일본에는 和(な)伶(れ)입니다. 레이와 베낀거 아닙니다..아들은 헤이세이 우마레입니다..ㅎㅎ 2번: 한국에선 아이리 순수한글, 일본에선 愛梨　한자써서 아이리 동일합니다 ^^ 성은 한국 일본 둘다 같아요 출처와 상세 https://www.facebook.com/groups/ilhanmo2014/posts/6264341796979169/
【추천기사】 한일부부 혼혈아(이중국적) 아이, 일본거주 한국 아이의 언어교육과 이중언어 습득의 팁, 무료사이트 https://korean.co.jp/life4/74 [일본에서 집 구하기] 추천 부동산 사이트와 쉐어하우스, 한국부동산과 꿀팁까지 https://korean.co.jp/life_realestate/1 [일본 인터넷 개통과 설치] 거주 한국인 추천 6사의 속도와 요금, 직접 써 본 후기 https://korean.co.jp/life2/135 일본에서 집 사기, 주택론의 모든 것! 이자, 대출 한도, 추천 은행, 화재보험까지 https://korean.co.jp/life_realestate/7 일본에서 한국송금 현지인 추천 6사 비교분석! 저렴하고 편한 송금과 한도, 수수료 할인 쿠폰까지 https://korean.co.jp/life2/308 일본 취업, 전직 사이트 추천! 한국인 선배가 전수하는 꿀팁과 구인구직 시장 https://korean.co.jp/life3/29 [일본 거주자들의 재테크] 니사, 주식, 포인트 등 목돈 만드는 법과 선배들의 꿀팁 https://korean.co.jp/life4/1 일본 핸드폰, 통신사 추천은? 알뜰폰(格安SIM) 5사 비교분석, 개통 절차, 주의점과 사용 후기 https://korean.co.jp/life2/10 일본에서 전기, 가스 요금 아끼기! 알려주고 싶지 않은 팁, 캐쉬백, 쿠폰링크. 8년간 실제 광열비 https://korean.co.jp/life2/11 재일한국인이 추천하는 일본 신용카드 7선! 연회비 무료, 심사 잘 나고 혜택이 높은 카드는? https://korean.co.jp/life2/130

일한모관리자미니홈 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
인기
15,274

0

0

43

오래 전
2025.05.16

오래 전

[일본의 밤문화] 이챠캬바에 가보다! 캬바쿠라, 세쿠캬바의 차이, 시스템과 비용, 200%즐기는 팁

[일본의 밤문화] 이챠캬바에 가보다! 캬바쿠라, 세쿠캬바의 차이, 시스템과 비용, 200%즐기는 팁 안녕하세요. 성진국이라고도 불리는 일본, 밤문화도 그 다양성과 특이함으로 유명합니다. 제가 경험한 일본의 밤문화에 대해서 여러분께 도움이 될까하여 앞으로 공유해드리겠습니다. 얼마전 일본에서 인기를 끌고 있는 이챠캬바（いちゃキャバ）에 다녀왔습니다. 전 참고로 한국의 단란주점이라 할 수 있는 캬바쿠라도 한번 간 적 없는 숙맥으로 어떤 정보도 없이 인터넷에 직접 알아보고 경험한 정보만을 공유합니다. 인터넷에 이케부쿠로 지역 밤업소로 검색 후 나온 수많은 업소 중에서 65분 3300엔으로 가격이 저렴해서 선택한 곳이 いちゃキャバ「みつばちマーヤZ」라는 곳이었습니다. 이챠캬바(いちゃキャバ)란? 이챠캬바란 いちゃいちゃする（남녀간의 애정행위）キャバクラ（캬바쿠라, 단란주점의 준말）의 합성어로 파트너와 가벼운 스킨십과 대화를 하면서 술을 마실 수 있는 주점을 말합니다. 유사업소와의 차이 먼저 많은 분들이 잘 아시는 캬바쿠라와 이차캬바, 세쿠캬바의 의미와 형태의 차이에 대해서 설명해드리겠습니다. 일본의 밤문화에는 다양한 업소와 형태가 있으며, 크게캬바쿠라, 이차캬바, 세쿠캬바가 있으며 각각 다른 특징을 가지고 있습니다. 캬바쿠라 주요 서비스: 술을 마시면서 대화 스킨십: 기본 불가 (가볍게 손잡는 정도) 접객 스타일: 대화, 접객 위주 요금: 비싼 편 이챠캬바 주요 서비스: 대화+바디터치 스킨십: 가능 (허그, 무릎터치 등) 접객 스타일: 애인 감각 요금: 중간 세쿠캬바 주요 서비스: 보다 밀착된 서비스 스킨십: 가능 (키스 등) 접객 스타일: 스킨십 중시, 대담한 접객 요금: 비싼 편 포인트정리 ・캬바쿠라: 스킨십이 적으며 대화와 술을 즐기는 분위기. 비즈니스맨들에게 인기. ・이챠캬바: 연애 느낌으로 가벼운 스킨십 가능. ・세쿠캬바: 성적인 스킨십이 포함되기 때문에 자극을 원하는 사람들에게 인기. 이챠캬바 업소 경험담 제가 간 곳은 이케부쿠로 서쪽 출구 유흥가 지하 1층에 위치한 미츠바치Z라는 가게로 10시즈음이 되자 나이트클럽처럼 가게 앞에 웨이터와 여자 종업원들이 호객을 하고 있었고 다가가자 이용시간, 지명여부를 전달 후, 바로 입장하였습니다. 情報局라는 사이트를 보고 왔다고 하면 65분 3300엔으로 입장가능하며 음료와 주류는 위스키와 차가 가능하며 앱을 설치하면 맥주와 소주, 사와 등이 가능하다고 하였는데 귀찮아서 하지 않았습니다. 입장하자 50여평 되는 곳에 테이블과 소파가 다닥다닥 붙어 있는 구조였고 목요일 밤시간에 이미 거의 만석에 가까웠습니다. 3300엔 요금을 결제하니 음료와 짧은 교복을 입은 여자분이 착석하였습니다. 이챠캬바는 쉽게 말하면 캬바쿠라와 세쿠캬바의 중간 형태로 스킨십은 다리를 터치하거나 옷위로 가슴을 만지는 것까지가 허용됩니다. 요금과 시스템 특정 사이트를 보고 왔다고 하면 특별 요금 65분 3300엔에 입장 가능하며 위스키와 차를 계속 마실 수 있습니다. 그러나 3300엔만 든다고 생각하면 큰 오산입니다. 단란주점을 가 보신 분들은 알겠지만 업소여성분들이 착석하면 그 분들 술을 사줘야 합니다. 술한잔이 2200엔, 파트너가 마음에 든다고 계속 이야기를 할 수 없으며 술을 팔기 위해서 정해진 시간별로 파트너가 교체됩니다. 저는 여러 사람과 얘기하는 것도 피곤하고 첫 파트너가 마음에 들어서 그대로 지명을 했습니다. 그 경우 지명료가 2200엔입니다. 다리를 제 다리위에 올리고 제법 밀착한 상태에서 대화를 했지만 좀 쑥스럽기도 해서 별다른 스킨십은 하지 않았고 대화를 나누는 사이 금새 예정된 65분은 지나갔습니다. 포인트와 팁 이챠캬바의 포인트로서 지명을 하면 파트너와 개인적으로 연락처를 교환할 수 있다는 점이있습니다. 이것은 기본적으로 연락처 교환이 금지인 걸즈바와 큰 차이점이었습니다. 이것도 파트너와 상황에 따라서지만 저는 첫 파트너와 대화가 잘 통해서 라인 교환을 할 수 있었습니다.
1시간 정도 시간동안 결제된 금액은 9900엔(기본요금 3300엔+지명료 2200엔+파트너 술2잔 4400엔)이었습니다. 마무리 어떠셨나요? 이번에는 제가 경험한 이차캬바의 시스템과 요금, 200%즐기는 팁, 캬바쿠라, 세쿠캬바의 차이에 대해서도 설명해드렸습니다. 관심이 있으신 분들은 이번 기사를 참고로 한번 체험해보시기 바랍니다. 【추천기사】 일본 원조교제의 진화판 '파파카츠'란? 타칭보(타친보)의 실태와 연락에서 만남까지 리얼한 실태와 후기 https://korean.co.jp/life4/116 일본 친구 만들기, 무료앱 '헬로톡/헬로토크' 3년 사용후기와 주의점 https://korean.co.jp/life4/5 [일본에서 집 구하기] 추천 부동산 사이트와 쉐어하우스, 한국부동산과 꿀팁까지 https://korean.co.jp/life_realestate/1 [일본 인터넷 개통과 설치] 거주 한국인 추천 6사의 속도와 요금, 직접 써 본 후기 https://korean.co.jp/life2/135 일본에서 집 사기, 주택론의 모든 것! 이자, 대출 한도, 추천 은행, 화재보험까지 https://korean.co.jp/life_realestate/7 일본에서 한국송금 현지인 추천 6사 비교분석! 저렴하고 편한 송금과 한도, 수수료 할인 쿠폰까지 https://korean.co.jp/life2/308 일본 취업, 전직 사이트 추천! 한국인 선배가 전수하는 꿀팁과 구인구직 시장 https://korean.co.jp/life3/29 [일본 거주자들의 재테크] 니사, 주식, 포인트 등 목돈 만드는 법과 선배들의 꿀팁 https://korean.co.jp/life4/1 일본 핸드폰, 통신사 추천은? 알뜰폰(格安SIM) 5사 비교분석, 개통 절차, 주의점과 사용 후기 https://korean.co.jp/life2/10 일본에서 전기, 가스 요금 아끼기! 알려주고 싶지 않은 팁, 캐쉬백, 쿠폰링크. 8년간 실제 광열비 https://korean.co.jp/life2/11 재일한국인이 추천하는 일본 신용카드 7선! 연회비 무료, 심사 잘 나고 혜택이 높은 카드는? https://korean.co.jp/life2/130

8fb80949미니홈 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
인기
13,798

0

0

42

오래 전
2025.01.05

오래 전

일본인이 좋아하는 한국음식은? 일본인 푸드 칼럼니스트 추천 10선

안녕하세요, 한국에서 일본 맛집 책을 내거나 조선일보에서 칼럼을 쓰는 등 푸드 칼럼니스트로 활동하고 있는 네모라고 합니다! 지난 번에 제가 쓴 기사 '한국음식과 일본음식의 차이점은? 맛과 문화, 식사예절의 차이까지 푸드칼럼니스트가 알려드립니다'에서는 한일 음식의 맛과 문화에 대해 그 차이를 설명했습니다.
이번 기사에서는 일본인이 좋아하는 한국음식을 소개하려고 합니다.
한식은 맵거나 마늘이나 참기름 냄새가 강한 요리가 많지만, 일본인 입맛에도 맞는 비교적 매운맛과 자극이 적은 요리 위주로 골라봤습니다.
10년 넘게 한일을 오가며 글을 쓰고 있는 제 개인적인 취향도 조금 반영되어 있지만, 일본친구를 맛집에 데려가거나 요리를 만들어 줄 때 꼭 참고해 보세요. 보쌈 한국에서 고기라고 하면 삼겹살이나 한우 불고기 등을 떠올리는 사람도 많을 텐데 보쌈도 일본인의 입맛에 잘 맞는 고기 요리입니다.
일본인은 차슈를 익숙하게 먹기 때문에 약간 차슈와 비슷한 보쌈을 좋아하는 사람이 많은 것이 아닐까요.
차슈는 간장 베이스의 수육으로 경우에 따라서는 굽기도 합니다만, 보쌈은 돼지고기를 삶은 것으로 고기 자체에 양념은 되어 있지 않습니다.
보쌈은 '쌈을 싸먹는다'는 뜻으로 김치나 야채로 싸서 먹습니다. 마늘이나 쌈장과 함께 채소로 쌈을 싸거나 새우젓으로 만든 양념장에 찍어 먹기도 합니다.
일본인이라면 야채로 싸는 것보다 밥과 함께 먹고 싶은 사람도 있을텐데 이때는 밥을 주문해 먹어도 좋습니다.
겨울이 되면 생굴과 보쌈을 합친 굴보쌈이라는 메뉴도 나오는데, 생굴을 좋아하는 일본인에게 특히 추천입니다.
보쌈집에서는 가장 작은 메뉴라도 2~3인분 정도부터 큰 접시에 담겨 나올 수 있는데, 점심 메뉴로 '보쌈정식'으로 제공하는 집도 있으니 혼밥의 경우에는 미리 메뉴를 잘 확인하고 가게에 들어가세요.
보쌈정식 닭한마리 말 그대로 닭 한 마리를 끓인 전골입니다.
호쾌하게 통닭을 가위로 잘라 끓이기 때문에 일본인은 강렬한 임팩트를 받게 됩니다. 국물 자체는 일본의 미즈타키(닭국물 요리)에 가까워서 맵지 않습니다.
양념으로 다대기(고추와 마늘, 파 등을 잘게 썰어 만든 붉은 양념)나 겨자를 섞어 조절할 수 있어 매운 음식을 싫어하는 사람도 취향에 따라 문제없이 즐길 수 있을 것입니다.
원래 닭한마리는 동대문 닭우동집의 서브메뉴로 제공되었지만 사실 닭한마리라는 음식을 모르는 한국인들도 의외로 있는 것 같습니다.
특히 서울 이외에 사는 한국인은 이 요리를 모르는 사람이 많은 것 같아 저는 '닭한마리? 그게 뭐야? 왜 일본인에게 그렇게 인기가 많아?'라는 말을 많이 들었습니다.
이 요리가 일본인들에게 인지되게 된 경위는 동대문시장에 가죽제품이나 옷을 사러 온 외국인 바이어나 관광객들이 맵지 않은 이 요리를 즐겨 먹게 되었고, 지금은 일본인 관광객 중 1, 2위를 다툴 정도로 인기 있는 한식이 되었습니다.
제가 한국에 어학유학을 갔을 때도 여러 나라의 입맛에 맞는 음식으로 가장 인기가 많았기 때문에 자주 유학생 친구들과 동대문에 있는 닭한마리 골목에 먹으러 가곤 했습니다. 감자탕 뼈있는 돼지고기와 감자를 함께 끓인 전골입니다.
일본에는 이렇게 큰 뼈있는 돼지고기를 끓여먹는 전골 요리는 없기 때문에 나오는 순간 그 비주얼에 눈길이 갑니다.
참고로 감자는 한국어로 감자를 뜻하는데, 일부에서는 돼지 등뼈의 고기도 감자라고 불렀기 때문에 '감자탕'이라는 이름이 되었다는 설도 있습니다.
그렇게 맵지는 않지만 으깬 깻잎이 들어 있고 이게 약간 향이 강하기 때문에 처음에는 먹기 힘든 사람도 있을 수 있습니다.
이 요리도 기본적으로는 큰 냄비로 나오지만, 점심 메뉴에서는 1인용 뚝배기로 제공해 주는 가게도 있습니다.
이 1인용 감자탕을 '뼈해장국'이라고 부르기도 합니다. 한국 사람들은 술 마신 다음날 점심에 뼈해장국으로 해장을 하곤 합니다. 육회 한국에 가면 뭐니뭐니해도 육회는 꼭 먹고 싶은 메뉴입니다.
원래 2000년대 초반부터 일본인을 위한 한국 관광 웹사이트에 광장시장에 있는 육회집이 소개되어 많은 일본인들이 먹으러 왔습니다.
그 후 2010년대에 일본에서는 야키니쿠 가게에서 집단 식중독 사망 사고가 발생했고, 그것이 원인이 되어 쇠고기와 간 등 일부 육류의 생식이 금지되어 버렸습니다.
지금은 일본의 점포가 육회나 생간을 제공하면 법률 위반이 되어 버리기 때문에 합법적으로 육회를 먹고 싶다는 이유로 한국에 가는 사람도 있는 것 같습니다.
개인적으로는 육회 가게에서 나오는 생간과 천엽도 매우 좋아합니다. 내가 한국에서 처음 생간을 먹었을 때 이게 무료 서비스로 제공되는 거야? 일본에서 먹으면 얼마일까..."라며 충격을 받았습니다.
물론 생식에는 식중독이나 탈이 날 위험이 어느 정도 있기 때문에, 지나치게 싼 가게보다는 어느 정도 제대로 된 가게에 먹으러 가는게 좋습니다.
여행 중에 피곤하고 면역이 떨어져 있을 때 고기를 생식하여 컨디션이 안 좋아지는 경우도 있으므로, 자신의 컨디션을 제대로 파악하고 드시기 바랍니다. 곱창 한국에서는 호르몬류도 많이 먹는데 곱창은 소장을 말합니다. 소의 소장은 소곱창이라고 부르는데, 일본에서는 마루쵸（マルチョウ）라고 합니다.
일본에도 호르몬 요리로 모츠야키나 모츠나베 등은 있습니다만, 한국의 호르몬 요리는 조리법이나 먹는 방법이 일본과 달리 신선하게 느껴집니다.
곱창구이는 부추, 새송이버섯 등 채소류와 함께 참기름 베이스로 호쾌하게 볶고 곱창전골은 고추장을 넣은 된장 베이스의 국물에 끓여줍니다.
개인적으로 곱창구이는 제가 가장 좋아하는 한국 음식입니다.
참고로 곱창류의 부위로서 양곱창은 소의 제1위(ミノ), 막창이 제4위(일본에서 ギアラ라고 불리는 부위), 대창은 대장입니다.
여러 가지 종류가 있습니다만, 일본인이 가장 먹기 쉬운 것은 곱창이라고 생각합니다. 다양한 부위를 함께 먹어보고 싶다면 모둠구이라는 모듬 메뉴를 주문해도 좋습니다.
곱창전골 　　　　 막창 　　　　　　　　 양곱창
간장게장 일본인은 게도 간장도 매우 좋아하기 때문에 일본에도 있을 것 같지만 한국에서만 먹을 수 있는 요리입니다.
최근에는 일본에도 간장게장 전문점이 나왔는데, 한국 현지에서 먹는 것보다 상당히 비쌉니다.
간장게장은 밥도둑이라고도 하죠. 워낙 밥과 궁합이 좋기 때문에 몇 그릇이라도 밥을 먹을 수 있기 때문에 이 이름으로 불리게 되었다고 하네요.
게 껍질에 밥을 넣고 게장과 간장 양념을 섞어 먹으면 최고죠. 저도 정말 좋아하는 음식으로 꽃게가 유명한 바다와 가까운 지방 등에 갔을 때는 꼭 먹는 메뉴입니다.
간장게장을 먹는다면 가능한 한 신선한 것을 제공해 주는 가게를 선택하는 것이 좋을 것입니다. 너무 싼 가게나 무한리필로 제공하는 가게는 신선도가 떨어져 있어 비브리오패혈증이나 기생충 감염의 원인이 될 수도 있습니다.
특히 어패류(특히 갑각류)를 익히지 않고 먹는 메뉴는 위험이 높아지므로 주의가 필요합니다. 육회와 마찬가지로 자신의 몸 상태와 면역력을 신경 쓰면서 먹도록 합시다.
청국장 한국식 낫토 국물요리입니다. 큰 냄비로 제공되는 경우도 있지만 찌개류처럼 1인용 뚝배기로도 먹을 수 있습니다.
일반적인 한국 식당에서 김치찌개나 된장찌개와 함께 청국장이 제공되는 경우도 많습니다. 냄새는 일본의 낫토와 비슷하지만, 뜨겁게 익혀서 나오기 때문에 끈적끈적한 식감은 없습니다.
일본인 중에서는 끈적끈적해서 낫토를 싫어하는 사람도 있지만, 그런 사람이라도 청국장은 먹을 수 있을 것 같습니다.
개인적으로 저는 일본에서 매일 낫토를 먹고 있습니다만, 한국에 여행이나 출장으로 장기로 갈 때는 낫토를 먹을 수 없기 때문에 저는 반드시 한국에서 청국장을 먹도록 하고 있습니다. 전(지짐이)
일본인들이 가장 좋아하는 한국 음식의 대표 메뉴는 전/부침개일 것입니다. 일본에서는 지짐이（チヂミ）라고 부릅니다.
한국식 오코노미야키라고 생각하는 사람도 있을지 모르지만, 새콤달콤한 소스가 아니라 간장 베이스의 양념장을 찍어 먹습니다.
한국에서는 비가 오면 막걸리와 함께 부침개를 먹는 습관이 있다고 하는데, 이는 부침개 굽는 소리가 비 오는 소리와 비슷하다거나 비로 농사를 지을 수 없는 날 냉장고에 있는 것으로 쉽게 만들 수 있기 때문이라는 설이 있습니다.
일본인 친구가 한국 여행 중에 비가 오면 부침개를 같이 먹으러 가는 것도 좋을지도 모르겠네요.
참고로 한국 현지에서는 지짐이（チヂミ）가 잘 통하지 않을 수 있으니 용어를 설명해주면 좋습니다.
일반적으로 전, 부침개로 하며 구체적으로 해물전, 파전, 김치전, 감자전이 있다고 하면 알기 쉬울 것입니다.
참고로 지짐이（チヂミ）란 말은 경상도 지방의 방언인 '찌짐'에서 온 말로, 옛날에 일본에 건너온 한국인들이 사용하는 동안 일본에서만 정착했다고 합니다. 냉면 냉면은 원래 북한의 향토 음식이라고 하네요.
일본에서도 고깃집이나 냉면 전문점에서 흔히 볼 수 있는 메뉴이지만, 일본에서 먹을 수 있는 냉면의 대부분이 '모리오카 냉면' 스타일입니다.
모리오카 냉면은 북한 함흥시 출신의 재일교포 분들이 모리오카시에서 고안한 메뉴로, 면을 일본인에게 맞는 스타일로 만들었기 때문에 원래 냉면과는 많이 다릅니다.
모리오카 냉면이 밀가루 주체인 반들반들 쫄깃쫄깃한 면인데 비해 한국의 냉면은 메밀가루가 주체이고 색깔도 메밀과 같아 탄력이 강합니다. 그래서 한국인이 일본에서 냉면을 먹으면 '이게 냉면? 쫄면 아니야!?"라며 놀라곤 합니다.
국물은 사골 베이스의 맵지 않은 물냉면과 국물 없이 고추장 양념을 비벼먹는 비빔냉면이 있으니 매운맛을 못 드시는 분들은 물냉면을 선택하세요.
물냉면은 처음 먹으면 '어? 국물이 좀 싱겁나' 싶을 때도 있지만 제대로 맛보면 깊은 사골의 풍미를 즐길 수 있습니다.
중간에 식초를 넣거나 해서 맛을 변화시켜도 좋을 것 같습니다.
비빔냉면 　 모리오카 냉면 잡채 잡채는 한국식 당면볶음을 말합니다. 일반적인 메뉴라기보다는 식당에서 가장 먼저 나오는 반찬으로 먹을 기회가 많은 음식입니다.
일본에서는 먹을 수 없는 한국스러운 요리를 먹어야겠다고 생각하는 사람도 있겠지만, 실제로는 일본 요리와 동떨어져 있는 맛보다 '비슷하지만 어딘가 다르다' 정도의 약간의 차이가 있는 요리가 인기가 높기도 하죠.
바로 잡채는 그런 '일본과는 조금 다른' 요리겠죠. 우리 일본인들이 가장 친숙한 기본 맛은 역시 간장입니다.
잡채의 맛은 간장 베이스라서 먹기 좋은데, 거기에 한국스러운 참기름이 포인트가 되어 신선하게 느낄 수도 있습니다.
일본에서도 당면볶음을 먹기도 하는데 잡채에 사용하는 한국의 당면이 더 굵은 것도 재미있는 점일 것입니다.
잡채와 함께 볶는 재료는 그렇게 특별한 것은 아니지만 새송이버섯이나 파프리카 등은 일본 요리에 그렇게 많이 사용하는 것이 아니기 때문에 그것도 한국다움을 느낄 수 있는 포인트가 아닐까요?
개인적인 의견이지만 좋은 일식집의 공통점이 '밥(백미)이 맛있는 집'이라고 한다면 좋은 한식집의 특징은 반찬, 특히 잡채가 맛있는 집이 아닐까 생각합니다.
일본인과 꼭 맛있는 잡채를 내주는 가게에 가보세요. 잡채밥 정리 어떠셨나요? 이제는 일본에서도 본격적인 한식당이 상당히 늘었기 때문에 맛있는 한식을 쉽게 접할 수 있게 되었습니다. 하지만 역시 현지 본토의 맛은 전혀 다르겠지요. 이번 기사를 참고로 꼭 일본인이 좋아하는 음식을 정해서 같이 즐겨보시기 바랍니다. 1 보쌈 2 닭한마리 3 감자탕 4 육회 5 곱창 6 간장게장 7 청국장 8 부침개(지짐이) 9 냉면 10 잡채
【추천기사】 한국음식과 일본음식의 차이점은? 맛과 문화, 식사예절의 차이까지 푸드칼럼니스트가 알려드립니다 https://korean.co.jp/life4/81 일본 여자는 한국 남자를 어떻게 생각할까? 한일간 연애 스타일 【마이코의 에세이】 https://korean.co.jp/life4/37 당신은 왜 일본에 오셨나요? 일본에 사는 이유, 일본의 좋은 점① https://korean.co.jp/life4/10 [일본에서 집 구하기] 추천 부동산 사이트와 쉐어하우스, 한국부동산과 꿀팁까지 https://korean.co.jp/life_realestate/1 일본에서 한국송금 현지인 추천 6사 비교분석! 저렴하고 편한 송금과 한도, 수수료 할인 쿠폰까지 https://korean.co.jp/life2/308 일본 취업, 전직 사이트 추천! 한국인 선배가 전수하는 꿀팁과 구인구직 시장 https://korean.co.jp/life3/29 [일본 거주자들의 재테크] 니사, 주식, 포인트 등 목돈 만드는 법과 선배들의 꿀팁 https://korean.co.jp/life4/1 일본 핸드폰, 통신사 추천은? 알뜰폰(格安SIM) 5사 비교분석, 개통 절차, 주의점과 사용 후기 https://korean.co.jp/life2/10

일한모관리자미니홈 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
인기
21,922

0

0

41

오래 전
2025.01.03

오래 전

한국음식과 일본음식의 차이점은? 맛과 문화, 식사예절의 차이까지 푸드칼럼니스트가 알려드립니다

안녕하세요, 한국에서 일본 맛집 책을 내거나 조선일보에서 칼럼을 쓰는 등 푸드 칼럼니스트로 활동하고 있는 네모라고 합니다! 저는 일본인이지만 한국유학과 워킹홀리데이로 서울에서 지낸 경험이 있습니다.
그때 한국 음식의 매력에 빠져 한일 음식과 음식문화의 차이에 주목하면서 많은 음식을 즐겼습니다.
현재는 도쿄에 살면서 한국인들에게 한국어로 일본 맛집 정보와 일식 문화를 알리고, 맛집 라이터로 한국에서 책을 출판하거나 신문이나 웹미디어에서도 기사를 집필하는 일을 하고 있습니다.
이번에는 한국분들에게 한일 음식과 문화, 예절의 차이점에 대해 알려드리고자 합니다^^
ネモ(Instagram @tokyo_nemo)
한국음식과 일본음식의 차이점: 매운맛과 짠맛 한국음식은 맵다 일본인에게 한국 음식의 맛의 특징이라면 뭐니뭐니해도 '매운맛'일 것입니다. 고추 베이스의 양념이라든가 고추장을 찍어 먹는 요리가 많이 있죠.
뿐만 아니라 '겉보기에는 빨갛지 않은데 막상 먹어보니 매웠다…'는 경험을 한 사람도 있을 것입니다.
잘게 다진 풋고추가 들어 있기도 하기 때문에 겉모습만으로는 좀처럼 판단할 수 없습니다. 한일 양국에서는 '매운맛'의 기준이 다르기 때문에 한국인이 '이건 안 매워'라고 해도 평소 매운 맛에 익숙하지 않은 일본인에게는 너무 매운 경우가 있습니다.
매운맛도 단련되면 어느 정도 익숙해진다고 하고 저도 한국 생활에서 상당히 매운 맛에 강해졌습니다만, 일본에 돌아온 후에는 거의 원래대로 돌아가 버린 것 같습니다. 여담이지만 매운맛이란 '미각'이 아니라 '통각'이기 때문에 계속 자극을 주면 적응해서 더 강한 자극을 찾게 된다고 합니다.

참기름과 마늘이 많이 들어간다 또한 한국 음식에는 참기름이나 마늘을 많이 넣기 때문에 일본인에게는 그것도 자극적이기도 합니다.
마늘을 좋아하는 일본인에게는 한국에 가면 냄새를 신경 쓰지 않고 듬뿍 마늘을 먹을 수 있기 때문에 오히려 행복할지도 모르겠네요.
일본(日本) 음식은 너무 짜다? 한편, 한국인은 일본 음식의 맛을 어떻게 느끼고 있을까요? 제가 한국인에게 일본 음식을 소개했을 때 가장 많은 감상이 '너무 짜다'였습니다.
어!?한국음식도 맛이 진하잖아, 김치도 소금이 많이 들어있고.. 그렇게 생각하는 사람들도 많은데요. 확실히 한국 음식도 전체적으로 맛이 진하고 염분이 많습니다.
하지만 한국 사람들은 '맵고 진한(짠) 맛'에는 익숙해도 '맵지 않고 짜기만 한 맛'은 익숙하지 않습니다. 그래서 일본 현지에서 라멘이나 쓰케멘을 먹는 한국 사람들은 너무 짜다고 하면서 국물을 물로 희석해서 먹기도 합니다. 닭갈비. 한국 현지에서는 매운 양념이 듬뿍 들어가서 나옵니다. 매운갈비찜, 이것도 매운 음식입니다. 비빔막국수, 새콤달콤한 양념으로 깔끔하게 드실 수 있습니다. 오징어볶음과 낙지볶음, 이것도 매콤한 고추장 베이스의 맛입니다. 한국음식과 일본음식의 차이점 : 향신료 한국인은 향신료에 익숙하지 않다? 의외지만 일본의 탄탄면이나 마파두부를 잘 먹지 못했다는 한국인도 있습니다.
이것들은 언뜻 한국인이 좋아할 만한 매운 요리이긴 하지만, 산초가 꽤 들어 있습니다. 일식은 전체적으로 매운 것은 적지만 산초는 꽤 사용하고 사천요리에도 듬뿍 넣기 때문에 '마라'의 자극에 익숙합니다.
최근에는 고추 이외에 자극적인 향신료를 듬뿍 넣은 스타일이 유행하기도 하는데, 이를 단순히 매운 음식이라고 착각한 한국인들이 입에 넣고 깜짝 놀라곤 합니다.
몇 년 전에는 한국에서도 '마라탕'이 유행했고, 최근에는 산초에 익숙한 한국인도 늘고 있지만, 여전히 이 점에 대해서는 한일 간에 감각의 차이가 큽니다.
일본에서 인기가 많은 사천식 탄탄면 마파두부. 산초와 후추가 듬뿍 들어 있어 의외로 한국인이 먹기 어려운 요리입니다.
향신료 카레, 한국인들은 별로? 참고로 일본에서 유행하고 있는 향신료 카레는 다양한 향신료를 넣어 만들어지는 카레입니다. 원래 일본인들은 새로운 향신료를 적극적으로 도입하거나 넣는 것을 좋아하기 때문에 이러한 카레(인도 카레의 틀을 벗어난 독창적인 향신료 카레)가 탄생한 것입니다.
한국인들은 '스파이스 카레'라는 메뉴명에서 매운 맛을 기대하고 먹는데, 대체로 한국인들에게는 인기가 없습니다. 생각보다 맵지 않은 것과 익숙하지 않은 향신료가 입에는 맞지 않는 것이겠지요.
일본에서 인기가 많은 향신료 카레, 이것도 독특한 향신료 때문에 한국인의 입맛에는 맞지 않습니다.
한국음식과 일본음식의 차이점: 섞는/섞지 않는 문화 일본인들은 한국인의 섞는 문화에 놀란다 제가 한국에서 가장 충격을 받은 음식문화가 과일과 단팥, 크림이 예쁘게 토핑되어 나온 팥빙수를 한국인들이 아무런 망설임 없이 섞기 시작했다는 것입니다.
이때의 '섞는 방법'은 많은 일본인이 상상하는 것보다 '완전히' 섞는다는 것이었습니다. 비빔밥도 마찬가지입니다. 일본인은 덮밥과 같은 느낌으로 조금밖에 섞지 않는 사람(혹은 전혀 섞지 않는 사람)도 있습니다만, 한국은 그렇지 않습니다.
비빔밥은 말그대로 비벼서 완전히 섞으면 모든 부분이 균일해져 맛있게 먹을 수 있는 것입니다.
예쁜 팥빙수, 이것을 섞어 먹는다니... 일본인들이 놀라는 부분입니다. 한국인에게는 이 섞는 음식 문화가 침투해 있기 때문에 일본에서 덮밥을 먹을 때도 섞어 먹어 버리는 사람이 있습니다.
쇠고기 덮밥이나 오야코 덮밥, 마파 덮밥 등 왠지 모르게 섞일 것 같은 것은 무심코 섞어 버리더라구요.
일본인의 감각으로는, 예를 들어 규동이라면, 아래쪽의 양념이 고여 있는 부분과 중간의 흰밥 부분에서 맛의 농도가 달라도 문제 없다, 오히려 나중에 진한 부분을 먹어 나가는 것이 좋다고 느끼지만, 한일간에는 이 감각이나 먹는 방법에 명확한 차이가 있습니다.
일본인은 카레를 잘 섞지 않는다 카레는 일본에서도 가끔 섞어 먹는 사람도 있습니다만, 한국인이 섞는 방법이 몇 단계 위입니다. 일본에서 카레를 너무 섞어 먹지 않는 것은 겉모습을 예쁘게 먹고 싶기 때문이라고 하는 사람도 있겠지만, 그 밖에도 이유가 있습니다. 카레는 섞으면 밥의 수분이 카레루로 흘러나와 맛(농도)이 옅게 변하기 때문입니다. 그래서 섞으면 입에 넣는 순간의 느낌이 많이 달라지게 됩니다.
물론 먹는 방법은 개인의 취향이기는 하지만 혹시 일본인이 한국인에게 일본식 먹는 방법을 알려줄 기회가 있다면 단순히 '섞으면 예쁘지 않기 때문에'라고 말하지 말고 상기에서 소개한 이유도 함께 설명해 주면 이해하기 쉬워질 것입니다.
비빔밥은 잘 섞읍시다, 섞어야 맛있어요. 하지만 규동을 섞어 먹는 일본인은 별로 없습니다. 한국음식과 일본음식의 차이점 : 반찬 일본인들은 한국의 반찬문화에 놀란다 일본인이 한식당에 갔을 때 매우 기쁜 것이 '반찬'이 나오는 것일 것입니다. 무료로 나오고 리필도 가능한 반찬류입니다.
한국 현지 식당에서는 생선구이, 그리고 곱창집에서는 생간이나 천엽까지 반찬으로 나오는 경우도 있어 일본인 관광객들은 이에 놀랍니다. 이런 것까지 리필해도 무료라니!
한국인들은 일본음식점이 불만? 한편, 한국인이 일본의 음식점에 왔을 때는 어떻게 느낄까요. 한국인 관광객들로부터 '일본에서는 절임이나 단무지가 몇 조각밖에 나오지 않았다, 게다가 리필하려고 했더니 직원들이 거부했다'는 소리를 자주 듣습니다.
반찬 문화에 익숙한 한국인 입장에서는 당연한 느낌일 것입니다. 가게에 따라서는 된장국이나 장아찌까지 별도로 요금을 받는 경우도 있기 때문에, 이것은 말이 되지 않는다! 라고 아쉬워하는 한국인도 있습니다.
여담이지만 일본에 진출한 한식당 관계자로부터 이런 이야기를 들었습니다. 일본인들은 절임이나 단무지를 내놓아도 리필을 하지 않는다. 대신 내놓은 것은 다 먹어주기 때문에 한국보다 훨씬 잔반이 적어 설거지가 편하다. 다만 일본인들은 요리의 맛이 섞이지 않도록 앞접시를 달라고 부탁하는 사람이 무척 많아 설거지 양은 늘어난다고 합니다. 한일 음식문화의 차이를 잘 느낄 수 있는 에피소드입니다.
한국 식당에서 당연하게 나오는 반찬. 감사합니다^^
한국음식과 일본음식의 차이점 : 양 일본은 밥 양이 많다? 한국 음식은 고기도 야채도 듬뿍, 반찬까지 포함하면 전체적으로 볼륨이 많다는 이미지를 일본인은 가지고 있을지도 모르겠습니다.
반대로 일본 음식은 전체적으로 양이 적고 건강하다고 생각하는 한국인도 있는 것 같습니다. 한국 음식의 이미지는 실제로 맞을지도 모르지만, 일본 음식에 대한 이미지는 한국인이 생각하는 것과 다른 경우도 있는 것 같습니다.
구체적으로는 일본 요리의 밥(혹은 면)의 양이 생각보다 많은 경우가 있다는 것입니다. 한국의 철제 밥공기는 '공기밥'으로 불렸으며 1974년경부터 행정명령으로 통일규격을 도입하였습니다.
현재는 약 180g 정도 들어가는 크기(지름 9.5cm 높이 5.5cm)입니다. 한국 사람들은 이 밥의 양을 익숙하게 먹어요. 한편, 일본에서는 밥그릇에 통일 규격이 없기 때문에 가게에 따라 밥의 양이 상당히 제각각이지요.
많은 반찬을 밥과 함께 맛있게 먹기 위해 만들어지는 일본 요리에서 밥은 주인공이기 때문에 그 양은 상대적으로 한국보다 많아지는 것 같습니다.
일본에서는 밥의 양을 선택할 수 있는 곳이 많다 또, 일본인은 '가능한 남기고 싶지 않다'라는 생각도 있어, 사전에 '적음（少なめ）' '보통（普通）' '곱배기（大盛）' '특곱배기（特盛）' 등 선택할 수 있는 것도 일본의 특징입니다. 한국에서도 양의 2배를 뜻하는 '곱빼기'라는 메뉴는 있지만, 일본이 먹는 사람들에게 세심하게 대응해 주는 시스템으로 되어 있습니다.
일본에서 우동이나 쓰케멘 등을 막상 먹어보니 생각보다 양이 많아 다 먹지 못했다는 한국인도 많습니다. 이것은 양의 문제도 있지만, '반찬이 별로 없는데도 메인 면요리(탄수화물)만 계속 먹는다'는 일본의 식문화 스타일에 익숙하지 않다는 이유도 있습니다.
여담입니다만, 일본의 음식점에서는 밥이나 면의 양을 알기 쉽게 그램 수로 표기하는 가게도 있습니다만, 이것을 봐도 한국인은 그다지 감이 오지 않고, 양을 이미지하기 어려운 사람이 많은 것 같습니다.
한국에서는 정육점에서는 그램 수로 표기하는 경우가 있지만(삼겹살 1인분 150g 등), 밥이나 면요리까지 그램 수로 표기하는 것은 별로 없기 때문에 잘 모르는 경우가 대부분입니다.
한국식당에서 친숙한 공기밥(공기밥)
한국음식과 일본음식의 차이점: 양념 한국인은 와사비를 많이 먹는다 일본의 소바 가게에서 한국인 관광객이 자루소바를 먹는 것을 보고 있으면 깜짝 놀라는 경우가 있습니다. 고추냉이(와사비)를 일본인의 5~10배 정도 국물에 넣어 먹는 사람이 있습니다.
이것은 단순히 매운 것을 좋아하는 것뿐만 아니라 양념의 개념이 일본과 조금 다른 데서 온 것이라고 생각합니다. 일본에서 고명(와사비나 생강, 파 등)을 넣는 것은 요리의 맛을 돋보이게 하기 위해서입니다.
당연하지만 너무 많이 넣으면 요리의 맛이 손상되므로 적당량을 넣는 것이 좋습니다. 한국인은 어느 쪽인가 하면, 양념이 토핑이나 반찬의 감각에 가까운 것 같습니다. 한국인은 후쿠진즈케나 락교를 많이 먹는다 또 한국에 진출한 모 카레 체인점이 후쿠진즈케나 락교의 소비량이 일본보다 훨씬 많아 비용이 많이 든다는 이야기를 했습니다.
한국에서는 카레의 후쿠진즈케나 락교도 반찬처럼 함께 먹는 느낌에 가깝겠죠.
초밥집에서도 비슷한 일이 있어요. 이것은 한국인에게만 국한된 이야기는 아니지만, 많은 외국인 관광객들로부터 '와사비를 더 달라'는 부탁을 받는다고 합니다.
와사비의 양은 초밥 장인이 가장 적당한 양을 넣고 있습니다만(예를 들어, 비계가 많은 토로라면 조금 많이, 오징어 등 담백한 재료에는 적게, 등), 매운 것을 좋아하는 외국인은 많이 요구해 온다는 것입니다.
물론 부탁을 받으면 추가로 와사비를 낼 수밖에 없지만, 초밥 장인의 입장에서는 '모처럼 좋은 생선을 내놓고 있는데, 이 손님은 와사비의 매운 맛으로 본래맛을 알 수 없게 되겠다'라고 내심 생각하기도 한다고 합니다.
고추냉이는 적당량이 제일 맛있어요. 식사 예절의 차이 한국인은 그릇을 들지 않는다 한식은 기본적으로는 테이블에 그릇, 식기류를 놓은 채 먹을 때는 조금 몸을 숙이고(음식에 입을 가까이 대는 것으로) 식사를 합니다.
한편, 일본에서는 그릇을 들고 자세를 가능한 한 똑바로 유지하면서 먹는 것이 옳다고 여겨집니다. 일본인들은 한국 음식을 먹을 때도 밥그릇을 손에 들고 젓가락으로 먹으려고 하는데, 이것은 현지스타일이 아닙니다(개인적으로는 어느 정도는 자신이 먹기 좋게 먹어도 문제가 없다고 생각합니다만).
자주 한국인으로부터 '일본인은 그릇을 들고 먹는데 무겁지 않나? 그리고 그릇을 든 손은 뜨겁지 않나?'라고 질문을 받습니다. 굉장히 한국인다운 질문입니다.
한국인들은 '그릇을 들고 먹는다'는 이야기를 들으면 식사 중에 계속 그릇을 들고 먹는 것으로 착각하시는데, 우리 일본인들은 적당히 그릇을 들고 내리기 때문에 무겁다고 느끼는 사람은 별로 없습니다.
'그릇이 뜨겁지 않은가?'라고 하는 것은 한국의 밥그릇이 철기를 쓰기도 하기 때문에 열전도율이 높아서 그렇게 의문이 들지만, 일본은 밥그릇은 도자기, 국그릇은 나무가 많기 때문에 그렇게 뜨겁지 않습니다.
참고로 한국은 밥도 국물도 숟가락으로 먹지만 일본은 젓가락으로 밥을 먹고 국물도 그릇을 입에 대고 먹습니다. 그래서 일본에서는 그릇을 들고 먹는 것이 자연스러운 것입니다.
반대로 말하면 한식을 먹을 때는 숟가락을 사용하기 때문에 그릇을 들 필요가 별로 없고, 만약 뜨거운 찌개가 들어간 뚝배기에 입을 댄다면 화상을 입게 되므로 역시 현지스타일로 먹는 것이 좋습니다.
한국에서는 국(찌개)도 밥도 숟가락으로 먹는 것이 기본입니다. 술을 마실 때의 매너도 상당히 다르다 또한 술을 마실 때의 매너로서 한국에서는 윗사람(연상)과 함께 마실 때는 몸의 방향을 윗사람으로부터 돌리고 옆으로 향합니다. 이것은 유교 문화에서 오는 윗사람에 대한 예의입니다.
이런 문화는 일본에서는 없는 것으로, 일본에서는 술자리에서 윗사람 앞에서도 담배를 피는 등, 제약이 많지 않은 편입니다.
식사예절의 공통점 한일 양국에서 공통 식사매너로는 윗사람이 식사를 시작할 때까지 다른 사람은 먹지 않는다는 것입니다.
이 감각은 한일간에 상당히 비슷해서 윗사람들도 자기가 늦을 경우 '음식이 식어버리기 전에 먼저 드세요'라고 말해주기도 합니다.
정리 어떠셨나요?
한국음식과 일본음식을 비교함으로써 맛, 문화, 예절에서 크게 다른 점과 공통점을 정리해 봤습니다.
역시 아무것도 모르고 먹는 것과 차이를 잘 이해하고 먹는 것은 크게 다를 것입니다. 다음에 일본 음식을 먹을 때, 이 기사를 꼭 참고해 주시기 바랍니다^^ 【추천기사】 일본인이 좋아하는 한국음식은? 일본인 푸드 칼럼니스트 추천 10선 https://korean.co.jp/life4/82 일본 여자는 한국 남자를 어떻게 생각할까? 한일간 연애 스타일 【마이코의 에세이】 https://korean.co.jp/life4/37 당신은 왜 일본에 오셨나요? 일본에 사는 이유, 일본의 좋은 점① https://korean.co.jp/life4/10 [일본에서 집 구하기] 추천 부동산 사이트와 쉐어하우스, 한국부동산과 꿀팁까지 https://korean.co.jp/life_realestate/1 일본에서 한국송금 현지인 추천 6사 비교분석! 저렴하고 편한 송금과 한도, 수수료 할인 쿠폰까지 https://korean.co.jp/life2/308 일본 취업, 전직 사이트 추천! 한국인 선배가 전수하는 꿀팁과 구인구직 시장 https://korean.co.jp/life3/29 [일본 거주자들의 재테크] 니사, 주식, 포인트 등 목돈 만드는 법과 선배들의 꿀팁 https://korean.co.jp/life4/1 일본 핸드폰, 통신사 추천은? 알뜰폰(格安SIM) 5사 비교분석, 개통 절차, 주의점과 사용 후기 https://korean.co.jp/life2/10

일한모관리자미니홈 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
인기
23,454

0

0

일본정보

컨설팅비는 매출이 나온 뒤에 받습니다 — 유럽 명품 구매대행 [오프라인 주 1팀 상담 · 8/28까지 연장]

댓글목록

검색